POKÉMON 名偵探皮卡丘

POKÉMON 名偵探皮卡丘》(英語:POKÉMON Detective Pikachu[1],日语:名探偵ピカチュウ)是一部2019年美日兩國合拍的真人動畫動作冒險奇幻懸疑片[6],由羅勃·萊特曼英语Rob Letterman執導並與丹·埃爾南德斯(Dan Hernandez)、班傑·薩米特(Benji Samit)、德里克·康納利英语Derek Connolly共同撰寫劇本。改編自2016年電子遊戲《名偵探皮卡丘》,由華納兄弟傳奇娛樂寶可夢公司共同製作[7]。由萊恩·雷諾斯賈斯特·史密斯凱瑟琳·紐頓渡邊謙主演。於2019年5月10日在美國上映。

POKÉMON 名偵探皮卡丘
POKÉMON Detective Pikachu
Pokémon Detective Pikachu.jpg
電影海報
基本资料
导演羅勃·萊特曼英语Rob Letterman
监制
编剧
故事
原著名偵探皮卡丘
寶可夢公司作品
主演
配乐亨利·傑克曼
摄影約翰·馬錫森英语John Mathieson (cinematographer)
剪辑馬克·桑格
制片商
片长104分鐘
产地
语言英語
上映及发行
上映日期
  • 2019年5月3日 (2019-05-03)(日本)
  • 2019年5月9日 (2019-05-09)(台灣、香港、澳門、新加坡、马来西亚)
  • 2019年5月10日 (2019-05-10)(美國、中国大陆)
发行商
预算1.5億美元[2]
票房4.33億美元[3]
各地片名
中国大陆大侦探皮卡丘[註 2]
香港POKÉMON 神探Pikachu[4][註 3]
臺灣POKÉMON 名偵探皮卡丘[註 4]
新加坡POKÉMON 神探皮卡丘

劇情编辑

故事發生在精靈寶可夢世界,地表最強的寶可夢超夢從寶可夢綜合實驗室逃出來時發生警探哈利·古德曼的車禍事故。其21歲的兒子提姆·古德曼原本夢想成為寶可夢訓練家,但母親去世,父親哈利又因為警務工作而與他分隔兩地,讓提姆放棄了夢想,從事保險業務員工作。某日,他接到哈利在查案時殉職的消息。

提姆來到哈利的工作地點萊姆市,這個城市禁止寶可夢對戰,並力求人類與寶可夢共同生活。跟哈利的好友吉田探長會談後,提姆前往父親的公寓並遇見想成為記者的露西·史蒂芬斯及其寶可夢搭檔可達鴨,露西認為哈利的死必有蹊蹺。提姆在父親的房間裡遇見一隻皮卡丘,這隻戴獵鹿帽的皮卡丘竟然會說人類的話,但只有提姆能聽得懂。在這之前提姆不小心打開了裝有名為「R」的紫色有害氣體的試管,一群長尾怪手因此發狂攻擊他和皮卡丘,幸好他們平安脫困。皮卡丘表示自己是失憶的名偵探,也是哈利的寶可夢搭檔。他堅信哈利還活著,而哈利留給他的獵鹿帽可以做為線索。他們找上露西協助調查,露西表示哈利曾出現在萊姆碼頭。

在審問哈利的線人魔牆人偶後,他們循線去參加地下競技場的非法寶可夢對戰,競技場主人賽巴斯汀的噴火龍原來之前被皮卡丘打敗過,因此賽巴斯汀要求再戰,但皮卡丘忘了如何使用技能,而噴火龍吸了賽巴斯汀給的「R」後變得十分兇暴。在提姆支援皮卡丘的過程中,賽巴斯汀不小心放出了大量的「R」並使得在場所有寶可夢暴動,提姆隨後遭到逮捕,但他已經從賽巴斯汀口中問出「R」的源頭是某位博士。

提姆就父親未死一事與吉田探長爭執,但吉田讓他看了哈利出車禍的影像,表示無人能從此種災難中生還。之後,提姆和皮卡丘在霍華·克里夫的助理諾曼女士的帶領下見到霍華,身患重病的霍華是萊姆市的建造者,他展示了哈利發生意外的影像,指出這起案件的兇手是最近在實驗室逃走的超夢,霍華還要提姆注意自己的兒子羅傑,並聲稱羅傑才是公司的這個城市的實質控制者。

提姆、皮卡丘、露西和可達鴨潛入哈利先前調查的實驗室,發現賽巴斯汀提到的那位安·羅倫博士拿超夢做實驗,這隻超夢在二十年前(神奇寶貝劇場版:超夢的逆襲)從關都地區脫逃,而哈利受博士委託尋回超夢。提姆等人闖入實驗室的行動被發現,他們遭甲賀忍蛙追擊,在可達鴨擋下攻擊後,他們穿過一群巨大土台龜,但皮卡丘在過程中受重傷,提姆設法和妙蛙種子溝通,在他們的帶領下,提姆帶皮卡丘來到森林深處,在那裏久候的超夢治好皮卡丘,但在超夢闡明自己的目的前就被羅傑捕捉帶走。皮卡丘認為自己因超夢而背叛哈利便離開了他,而其他人回到萊姆市找霍華。

皮卡丘經過哈利出車禍的區域時在那裏發現飛水手裡劍,推測攻擊哈利的兇手不是超夢,而是霍華派出的甲賀忍蛙,便趕回萊姆市。在提姆找到霍華時,霍華已經將自己的意識轉移到超夢上,結合「R」和超夢的能力,可以將人類和他們的寶可夢融合,藉此讓人類透過寶可夢更加進化。超夢體內的霍華開始在萊姆市大規模散佈R,皮卡丘趕到後以電擊招式對抗超夢。同時,提姆發現先前自己遇見的羅傑實際上是諾曼女士,也是一隻百變怪,而真正的羅傑早已被囚禁。提姆用「R」制伏了百變怪,並在皮卡丘的掩護下破壞霍華的設備,讓超夢脫離霍華的控制。

超夢使用能力讓一切恢復原狀,而霍華也遭到逮捕。羅傑對露西的表現印象深刻,決定錄用她做專職記者。接著超夢透露他實際上是透過讓哈利跟皮卡丘融合來治療哈利,在超夢讓哈利復原後,提姆和他修復了父子關係,並表示考慮轉行成為偵探。

演員编辑

此外,知名DJ迪波洛在片中以真人的身份演出,而竹內涼真則客串演出寶可夢訓練家(角色原型為原作遊戲主角赤紅),亦是日本版提姆·古德曼的配音。

製作编辑

2016年4月,據《好萊塢報導》報導稱,美國電影公司華納兄弟索尼影視娛樂以及傳奇影業均在爭奪電子遊戲《寶可夢》電影改編權[12]。2016年7月20日,電影《Pokemon the movie XY&Z 波爾凱尼恩與機關人偶 瑪機雅娜》上映四天後,傳奇影業宣布,其已獲得了該遊戲的真人電影改編權,並計畫於2017年開始製作[13]。同年,製片公司宣布電影劇本將由艾力克斯·赫希英语Alex Hirsch妮可·帕爾曼英语Nicole Perlman負責撰寫[14]狄恩·伊斯拉利特勞勃·羅里葛茲提姆·米勒都正在會談擔任導演。該片在日本由東寶發行,而海外地區則由環球影業負責發行。2016年11月30日,據Deadline報導,傳奇影業選擇羅勃·萊特曼英语Rob Letterman來執導該片拍攝[15]

2017年10月15日,製片公司宣布拍攝計畫將於2018年1月開始[16]。據透露,赫希並未參與劇本的最終稿編寫,其劇本主要由帕爾曼和萊特曼共同撰寫[17]

選角编辑

2017年11月,賈斯特·史密斯將飾演人類的角色[9]凱瑟琳·紐頓則在同月時被宣布將其擔任女主角[10]。2017年12月6日,製片公司宣布萊恩·雷諾斯將飾演偵探皮卡丘(動作捕捉和配音)這一角色[8]。此外,製片公司也曾考慮過让巨石強森馬克·華伯格休·傑克曼來飾演這一角色[18]

2018年1月19日,製片公司宣布渡邊謙也將加入演出[11],而比爾·奈伊克里斯·格爾英语Chris Geere也於同月參演[19]

在各地配音方面中,日本吹替西岛秀俊为侦探皮卡丘配音人員,竹内凉真为提姆配音人員,而飯豐萬理江則为露西配音人員。中国大陆版本由雷佳音為侦探皮卡丘角色進行配音工作。[20]香港版本則由鄭中基聲演皮卡丘,方力申聲演少年提姆[21]。至於台灣尚無當地配音版本。

拍攝编辑

2018年1月15日,製片商在英國倫敦進行電影的主要攝影計畫[22][23]

發行编辑

2017年12月11日,環球宣布電影將於2019年5月10日在美國上映[24]。2018年7月25日,華納兄弟宣布將從環球影業接手該片的全球發行權(中國大陸和日本除外),上映日則不變[25]

評價编辑

電影得到了褒貶不一的評價,生物設計和雷諾斯的表演受到好評,但回收情節而得到了些批評。爛番茄根據303條評論,獲得68%的新鮮度,平均得分6.00/10[26]。在Metacritic上,根據48條評論,電影獲得了53分[27]。據CinemaScore調查,觀眾的平均評價於A+至F間落於「A-」。在雅虎日本上,根據795條評論,電影平均得分3.95/5[28]

票房编辑

截至2019年5月10日,在美國和加拿大的票房收入超過了2070萬美元,在其他地區的票房為4340萬美元,全球票房達到6410萬美元。[8]

北美编辑

在美國及加拿大,這部電影與《托爾金傳》、《老太啦啦队英语Poms (film)》和《詐騙女神》同日發行,首日票房為2010萬美元,其中包括週四晚間首映的570萬美元。這是遊戲改編電影的史上最高紀錄[29],直到隔年被《音速小子》所超越。

其他地區编辑

日本方面,上映四天票房達到9.48億日圓,僅次於《名偵探柯南:紺青之拳》與《復仇者聯盟:終局之戰》,位居該週第三位。[30]

台灣方面,首日票房為新台幣986萬元[31];首週四天票房為新台幣6260萬元[32];次週票房累計至新台幣1.2億元[32];第三週票房累計至新台幣1.45億元[33];第四週票房累計至新台幣1.54億元[34];最終全台票房為新台幣1.6億元[35]

中國大陸方面,上映兩日即宣布票房突破2億人民幣。[36]蟬聯2周冠軍,累计票房6.39億人民幣。

马来西亚方面,上映一周票房突破8200万令吉并登上票房冠军,而打败了《復仇者聯盟:終局之戰》蟬聯2周冠軍。[37]

香港及新加坡方面,上映首周票房皆居第二,不敵《復仇者聯盟:終局之戰》[38][39]

上一届:
復仇者聯盟:終局之戰
 2019年台北週末票房冠軍
第19週
下一届:
捍衛任務3:全面開戰
上一届:
復仇者聯盟4:終局之戰
 2019年中国內地一周票房冠军
第18-19週
下一届:
阿拉丁

註釋编辑

  1. ^ 傳奇東方影業持有中國大陸發行權[1],但依官方外片政策中國電影集團進口,中影股份華夏電影聯合發行。
  2. ^ 中國大陸暫譯「精灵宝可梦:大侦探皮卡丘」。
  3. ^ 譯名問題見「精靈寶可夢中文版命名爭議」。
  4. ^ 臺灣前譯「精靈寶可夢:名偵探皮卡丘」[5]

參考文獻编辑

  1. ^ 1.0 1.1 POKÉMON Detective Pikachu: About. [2019-05-07]. (原始内容存档于2019-05-07). 
  2. ^ Ryan Faughnder. Can 'Avengers: Endgame' top 'Avatar's' box office record? Analysts say it has a shot. Los Angeles Times. May 7, 2019 [May 8, 2019]. (原始内容存档于2019-05-08). 
  3. ^ Pokemon Detective Pikachu. Box Office Mojo. [2019-05-10]. (原始内容存档于2019-05-14). 
  4. ^ WBPicturesHK. 《POKÉMON 神探 Pikachu》首支官方預告. YouTube. 2018-11-12 [2018-11-18]. (原始内容存档于2019-02-17). 
  5. ^ 【精靈寶可夢 名偵探皮卡丘】2019年夏天與你見面. 華納兄弟台灣粉絲俱樂部. 2018-08-28. (原始内容存档于2019-02-17) –通过Facebook. 
  6. ^ Kenigsberg, Ben. ‘Pokémon Detective Pikachu’ Review: A Cat and (Electric) Mouse Game. The New York Times. 2019-05-09 [2019-05-10]. (原始内容存档于2019-05-10). 
  7. ^ Ramos, Dino-Ray. ‘Detective Pikachu’ Trailer: Ryan Reynolds and Justice Smith Are Holding Out For A Hero In Live-Action Pokemon Adventure. Deadline. 2019-02-26 [2019-05-02]. (原始内容存档于2019-05-02). 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 Ryan Reynolds to Star in Pokemon Movie 'Detective Pikachu' (Exclusive). The Hollywood Reporter. [2017-12-07]. (原始内容存档于2017-12-07) (英语). 
  9. ^ 9.0 9.1 Kroll, Justin. ‘Get Down’ Star Justice Smith Lands Lead in Live-Action ‘Pokemon’ Movie for Legendary (EXCLUSIVE). Variety. 2017-11-16 [2017-11-16]. (原始内容存档于2017-11-17). 
  10. ^ 10.0 10.1 Kroll, Justin. ‘Big Little Lies’ Actress Kathryn Newton to Star in Live-Action Pokemon Movie. Variety. 2017-11-29 [2017-11-29]. (原始内容存档于2017-11-30). 
  11. ^ 11.0 11.1 Ken Watanabe Joins Ryan Reynolds in Pokemon Movie 'Detective Pikachu' (Exclusive). The Hollywood Reporter. [2018-01-24]. (原始内容存档于2018-01-21) (英语). 
  12. ^ Masters, Kim. Pokemon Movie Rights Bidding War as China's Legendary Makes Big Play for Japanese Property. The Hollywood Reporter. 2016-04-14 [2016-12-01]. (原始内容存档于2016-12-23). 
  13. ^ Fleming, Jr, Mike. Legendary Catches ‘Pokemon’ Live-Action Movie Rights Deal. Deadline. 2016-07-20 [2018-01-25]. (原始内容存档于2016-07-21). 
  14. ^ Pokemon Movie Writers Set with Marvel Vet, Gravity Falls Creator. [2016-08-17]. (原始内容存档于2016-08-17). 
  15. ^ Fleming, Jr, Mike. Rob Letterman To Direct Pokemon Film ‘Detective Pikachu’ For Legendary. Deadline. 2016-11-30 [2018-01-25]. (原始内容存档于2016-12-01). 
  16. ^ REPORT: Detective Pikachu to Start Filming in January 2018. CBR. [2017-10-15]. (原始内容存档于2017-10-16) (美国英语). 
  17. ^ Erao, Matthew. Detective Pikachu Live-Action Movie Officially Begins Filming. Screen Rant. 2018-01-24 [2018-01-24]. (原始内容存档于2018-01-24). 
  18. ^ The Rock Eyed to Voice Detective Pikachu. Screen Rant. 2017-10-17 [2017-12-07]. (原始内容存档于2017-12-11) (美国英语). 
  19. ^ Ryan Reynolds' 'Detective Pikachu' Adds Bill Nighy, Chris Geere. The Hollywood Reporter. 2018-01-30 [2018-01-31]. (原始内容存档于2018-01-30). 
  20. ^ 雷佳音为《大侦探皮卡丘》中文配音页面存档备份,存于互联网档案馆).Mtime时光网.2019-04-07.[2019-05-10].
  21. ^ 劉希彤. 【神探Pikachu】粗口聲演比卡超? 鄭中基:有人笑到溶妝. 香港01. 2019-04-05 [2019-05-06]. 
  22. ^ Williams, Caleb. Live-Action 'Pokemon' Movie 'Detective Pikachu' Starts Filming This January in the UK - Omega Underground. omegaunderground.com. 2017-10-13 [2017-11-12]. (原始内容存档于2017-11-16). 
  23. ^ Trumbore, Dave. ‘Detective Pikachu’ Begins Production on the WTF Movie of 2019, Starring Ryan Reynolds. Collider. 2018-01-24 [2018-01-24]. (原始内容存档于2018-01-24). 
  24. ^ Ryan Reynolds' 'Detective Pikachu' Gets 2019 Release Date. Hollywood Reporter. 2017-12-11 [2017-12-11]. (原始内容存档于2017-12-12) (美国英语). 
  25. ^ McNary, Dave. Ryan Reynolds’ ‘Detective Pikachu’ Moves From Universal to Warner Bros.. Variety. 2018-07-25 [2018-07-26]. (原始内容存档于2018-07-25). 
  26. ^ Pokémon Detective Pikachu. Rotten Tomatoes. Fandango Media. [2019-05-10]. (原始内容存档于2019-05-08). 
  27. ^ Pokémon Detective Pikachu. Metacritic. CBS Interactive. [2019-05-10]. (原始内容存档于2019-05-10). 
  28. ^ 名探偵ピカチュウ (2019). 雅虎日本. Yahoo! JAPAN. [2019-05-10]. (原始内容存档于2019-05-05) (日语). 
  29. ^ Scott Mendelson. Box Office: 'Detective Pikachu' Tops 'Avengers: Endgame' With $21 Million Friday. 2019-05-11. (原始内容存档于2019-05-11). 
  30. ^ 映画ランキング. [2019-05-12]. (原始内容存档于2019-04-04). 
  31. ^ 《名偵探皮卡丘》超療癒登上開片當日冠軍!. 開眼電影網. 2019-05-10 [2019-05-10]. (原始内容存档于2019-05-24). 
  32. ^ 32.0 32.1 全國電影票房2019年05/13-05/19統計資訊 (PDF). 國家電影中心. 2019-05-23 [2019-05-23]. (原始内容存档 (PDF)于2019-09-12). 
  33. ^ 全國電影票房2019年05/20-05/26統計資訊 (PDF). 國家電影中心. 2019-05-30 [2019-05-31]. (原始内容存档 (PDF)于2019-09-12). 
  34. ^ 全國電影票房2019年05/27-06/02統計資訊 (PDF). 國家電影中心. 2019-06-06 [2019-06-09]. (原始内容存档 (PDF)于2019-07-13). 
  35. ^ 全國電影票房2019年08/26-09/01統計資訊 (PDF). 國家電影中心. 2019-09-05 [2019-10-07]. (原始内容存档 (PDF)于2019-09-15). 
  36. ^ 電影大偵探皮卡丘票房破2億!萌不可擋!. 2019-05-11. 
  37. ^ 《皮卡丘》粉碎《复仇者4》3连霸. 星洲網. 2019-05-14. (原始内容存档于2019-05-14). 
  38. ^ 一周影壇\《復仇者4》港美登頂\林錦波. 大公報. 2019-05-16. 
  39. ^ 皮卡丘打不过复仇者. 聯合早報. 2019-05-16. (原始内容存档于2019-05-20). 

外部連結编辑