维基百科

Talk:中原麻衣

最新留言：15年前由Wc10406在话题關於星野あさみ的翻譯問題内发布
了解更多有关此页面的信息
          本条目页依照頁面品質評定標準被評為初级。
本条目页属于下列维基专题范畴：
ACG专题 （获评初級、低重要度）
本條目屬於ACG專題的範疇，一個旨在改善中文維基百科日系ACGN類條目內容的專案。如果您有意參與，請瀏覽專題首頁，參與其討論並完成相應的開放性任務。
 初级初  根据专题质量评级标准，本条目页已评为初级。
 低  根据专题重要度评级标准，本條目已评为低重要度。
传记专题 （获评初級、低重要度）
这个條目属于传记专题的一部分，用于整理和撰写维基百科中的人物条目。欢迎任何感兴趣的参与者加入这个专题并参与讨论。
 初级初  根据专题质量评级标准，本条目页已评为初级。
 低  根据专题重要度评级标准，本條目已评为低重要度。
日本专题 （获评初級、未知重要度）
本条目页属于日本专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科日本类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
 初级初  根据专题质量评级标准，本条目页已评为初级。
 未知  根据专题重要度评级标准，本條目尚未接受评级。

编辑

最新留言：16年前1条留言1人参与讨论

(！)意見 最近看見有人把這種有本名的人物的本名的日語原文 假名以及羅馬字都加入到日語表記中，用<br />分兩行，我認為這方法可行，不知能否成為共識？—我是火星の石榴 2007年8月18日 (六) 07:10 (UTC)回复

Untitled 编辑

最新留言：16年前2条留言2人参与讨论
移步至Wikipedia talk:专题/日本‎提出討論吧。--RalfX（議） 2007年8月19日 (日) 05:27 (UTC)回复
能否麻煩RalfX幫忙把整段討論移過去？謝了。—我是火星の石榴 2007年8月19日 (日) 05:38 (UTC)回复

有關CLANNAD非分開二季播出問題! 编辑

最新留言：16年前7条留言2人参与讨论

資料來源:CLANNAD官方網頁DVD發售時間表 http://www.tbs.co.jp/clannad/01news/news.html Killerkillua 2007年10月10日 (三) 13:03 (UTC)回复

这能说明什么呢？DVD发售时间表当然不会涉及现在根本不在制作中的第二季对不对？现在京ANI忙着做SOS团第二季呢，我是认为，更可信的是媒体的报道。-我是火星の石榴 2007年10月11日 (四) 06:55 (UTC)回复

每DVD3話，共8卷。即使分2季也是2008年秋的事情。 既然沒根據的事，請你不要加在維基上。 我不會去削除閣下的修改，請自行改回。Killerkillua 2007年10月11日 (四) 10:21 (UTC)回复

要是DVD3话一卷的话，的确没第二季了(本来就是24~26 你不知道26话已经两季了吗？) 很抱歉，SOS团第二季08年冬季就要上了(日本的冬季可不是我们这算法 剩下三个月左右 怎么可能放26 除非一周放两集...)，没来源的话，早被管理员回退了，有新闻参考呢。-我是火星の石榴 2007年10月12日 (五) 07:27 (UTC)回复

CLANNAD　DVDシリーズ発売決定しました！ 12/19　初回限定版&通常版同時リリース


【通常版】 各巻3話収録／本編72 分／\5,960（税抜）片面二層／16:9／カラー／ステレオ／本編リニアPCM

《リリーススケジュール》 第１巻 2007/12/19　初回限定版: PCBX.50971　通常版:PCBX.50991 第２巻 2008/01/16　初回限定版: PCBX.50972　通常版:PCBX.50992 第３巻 2008/02/20　初回限定版: PCBX.50973　通常版:PCBX.50993 第４巻 2008/03/19　初回限定版: PCBX.50974　通常版:PCBX.50994 第５巻 2008/04/16　初回限定版: PCBX.50975　通常版:PCBX.50995 第６巻 2008/05/21　初回限定版: PCBX.50976　通常版:PCBX.50996 第７巻 2008/06/18　初回限定版: PCBX.50977　通常版:PCBX.50997 第８巻 2008/07/16　初回限定版: PCBX.50978　通常版:PCBX.50998


発売元：TBS・光坂高校演劇部 販売元：ポニーキャニオン

這是CLANNAD官方公佈的資料，雖然本人不懂日文，但從漢字也看到『各巻3話収録』，共8卷。
這個是一個比你那個更準確的根據嗎?
請不要怪責我有點懷疑你有沒有看我點出來的連結。
各個動漫討論區已有人認同和無奈『涼宮』是要08年4月才放，你還是面對現實吧。
但我也不排除有CLANNAD和涼宮同時放的可能，但CLANNAD已經可以說是絕對不會分成2段放映。
請你在此列出你所認為的正確資料來源，否則我過幾天也只能改回你的修改。
Killerkillua 2007年10月12日 (五) 14:22 (UTC)回复

我刚看见(国内消息慢了) 事实证明wiki编辑也不是万能的，绝对的...(相反 sos团的事情与我毫无关系 或者正因为这样 不关心 人称京黑的某种人)—我是火星の石榴 2007年10月12日 (五) 15:44 (UTC)回复

不緊要，大家也是為了使條目更好而努力而已。Killerkillua 2007年10月13日 (六) 01:35 (UTC)回复

關於星野あさみ的翻譯問題 编辑

最新留言：15年前3条留言2人参与讨论

今天早上修改 「Myself ; Yourself - 星野麻美」→ 「Myself ; Yourself - 星野愛紗美」時，忘記要在討論這開題了，而且愛沙美還被我打成愛紗美，這是何等失態阿。
基本上，我會去修改的理由是在Myself ; Yourself的遊戲裡面，「あさみ」原始是沒有漢字的，但是在攻略星野あさみ時，五月四號的期間＜愛は１億分の１＞時即會討論到她的漢字應該寫作愛沙美。不過對星野來說「愛沙美」在意義上是「一億分之一的愛」，所以討厭這個名子。
礙於版權問題，我想是沒辦法提供圖片給大家作辨識。
不知道這個解釋諸位能否接受，當然「あさみ」直接翻譯的情況下使用「麻美」是比較妥當沒錯，不過這個TALK區就是用來討論這些瑣碎的項目，還請各位多指教。Wc10406 (留言) 2008年5月5日 (一) 07:41 (UTC)回复

你说的对了 这边的人基本都是直译的，至于译名问题 其实可以再讨论嘛 嘛 版权是个问题 不过你可以截下图 找上任何一个网空 把图外链一下 把地址给我 然后我就可以收到图再去讨论嘛。—我是火星の石榴 (留言) 2008年5月5日 (一) 14:21 (UTC)回复

那我就掃一部分的圖上來好了
圖片1
圖片2
如果有人覺得不妥我在移到別處。Wc10406 (留言) 2008年5月5日 (一) 15:20 (UTC)回复

添加话题
取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:中原麻衣&oldid=80982975”
返回到“中原麻衣”页面。