Talk:阿薇尔与虚构世界
Cdip150在话题“未通过的新条目推荐讨论”中的最新留言：2年前
 | 本條目有内容譯自英語維基百科页面“April and the Extraordinary World”（原作者列于其历史记录页）。 |
未通过的新条目推荐讨论
- 2015年上映的哪部动画片由法国拍摄，讲述了普法战争发生变化的世界线，一个科学家家族在蒸汽朋克风的巴黎研究「超级血清」的故事？
- 阿薇尔与虚构世界条目由CHih-See Hsie（讨论 | 貢獻）提名，其作者为CHih-See Hsie（讨论 | 貢獻），属于“movie”类型，提名于2021年10月2日 02:22 (UTC)。
說明：翻译自英维对应条目，在草稿中屯了很久，今日放出来，主要是希望同仁提提意见——比如「剧情」节大段剧透（英维就是这样做的）怎么样？类似的意见希望猛烈一些，不才这番多谢了。－Chih-See Hsie可使用翻译功能，并开启「小工具」为翻译自动添加 Translated Page 2021年10月2日 (六) 02:22 (UTC)
- 又及，这部电影的大陆地区译名是「阿薇尔与虚构世界」，其在香港地区应该是「蒸汽女孩与不死猫」，惟台湾地区译名我尚不清楚，故还没有进 Module，即 Movie 转换组目前还没有起效。如果有线索我当去 module 上加此一条。－Chih-See Hsie可使用翻译功能，并开启「小工具」为翻译自动添加 Translated Page 2021年10月2日 (六) 02:32 (UTC)
- 法維有法國當地票房的數據，閣下會否加上？另外，台灣方面好像是叫《愛波的異想世界》。--布萊恩 留名 ▪ 留言 2021年10月2日 (六) 02:51 (UTC)
- @BrianYWH：：已加上，并向模块管理者提出编辑请求，感谢指点。－Chih-See Hsie可使用翻译功能，并开启「小工具」为翻译自动添加 Translated Page 2021年10月2日 (六) 07:10 (UTC)
- 法維有法國當地票房的數據，閣下會否加上？另外，台灣方面好像是叫《愛波的異想世界》。--布萊恩 留名 ▪ 留言 2021年10月2日 (六) 02:51 (UTC)
- 又及，这部电影的大陆地区译名是「阿薇尔与虚构世界」，其在香港地区应该是「蒸汽女孩与不死猫」，惟台湾地区译名我尚不清楚，故还没有进 Module，即 Movie 转换组目前还没有起效。如果有线索我当去 module 上加此一条。－Chih-See Hsie可使用翻译功能，并开启「小工具」为翻译自动添加 Translated Page 2021年10月2日 (六) 02:32 (UTC)
- 說明：发现英维就有争议模板，那么大概应当撤回请求。但在这之前，我还是希望保留这个提名一段时间，方便大家挑刺。－Chih-See Hsie可使用翻译功能，并开启「小工具」为翻译自动添加 Translated Page 2021年10月2日 (六) 07:10 (UTC)
- 红绿链混用，大量人名未翻译。--61.222.202.160（留言）
撤回请求－Chih-See Hsie可使用翻译功能，并开启「小工具」为翻译自动添加 Translated Page 2021年10月6日 (三) 03:35 (UTC)
已取消，主編者提出撤銷。--街燈電箱150號 開箱維修 抄錶 檢驗證明 2021年10月6日 (三) 12:26 (UTC)
