Template:標音

文档图示 模板文档[查看] [编辑] [历史] [清除缓存]

使用方法编辑

{{標音|字= |繁= |简= |拼音= |注音= |粤拼= |臺羅= |中古= |南京= |上古= |反切= |同音字= }}

所有欄位均為選用,至少應填寫一項標音方有意義。

參數 說明
char 若僅標註之前詞語中的一個字,用此標明,不必區分繁簡
t 需要注音的漢字的繁体字型。若聯係上文很清楚,可留空
s 需要注音的漢字的简化字型。若聯係上文很清楚,可留空
拼音pinyinpin 汉语拼音方案
注音zhuyinzhu 注音符號
南京官話南京官话南京langjin 南京話拉丁化方案#輸入法方案
粤拼粵拼jyutpingjyut 香港語言學學會粵語拼音方案
臺羅臺羅tailo台羅 中華民國(臺灣)教育部
中古 中古漢語擬音,請附上擬音版本跟來源
上古 上古漢語擬音,請附上擬音版本跟來源
反切 反切,不要把“切”字寫出
同音字 標註的同音字最好普通話和中古音都和被標註字同音,非多音字,且常用
br 若設為yes,則所有文字前後加括號
link 若設為no,則不為各拼音方法添上內部連結
fs 字号

使用範例编辑

代碼 效果
{{標音|繁=數|简=数|拼音=shù|注音=ㄕㄨˋ|粤拼=sou3|中古=sryoh|反切=色句|同音字=㡏}} :「」,:「」,拼音shù注音ㄕㄨˋ粤拼sou3中古擬音sryoh,色句,音同「㡏」
尚書{{標音|字=尚|拼音=shàng|注音=ㄕㄤˋ|中古=zjang|反切=市羊|同音字=上|br=yes}} 尚書(「尚」,拼音shàng注音ㄕㄤˋ中古擬音zjang,市羊,音同「上」

參見编辑