• 首页
  • 随机
  • 附近
  • 登录
  • 设置
立即捐款 如果维基百科对您有所助益,不妨现在就考虑捐款。
  • 关于维基百科
  • 免责声明
维基百科

Template:Min-nan

  • 语言
  • 监视
  • 编辑
模板文档[查看] [编辑] [历史] [清除缓存]

目录

  • 1 模板介紹
  • 2 參數及使用方法
    • 2.1 參數空白模板
    • 2.2 使用建議
  • 3 範例

模板介紹

编辑

使用於介紹閩南、閩南人、閩南文化等相關條目。

參數及使用方法

编辑

參數空白模板

编辑

編者可以將下列模板複製到條目中,並填寫需要的參數。留空或未定義的參數都不會顯示出來。

簡化模板
{{Min-nan
| img       = <!-- [[圖檔名|大小]] -->
| caption   = <!-- 圖片檔案之解釋 -->
| choan-han = <!-- 閩南語全漢書寫 -->
| choan-lo  = <!-- 閩南語白話字書寫 -->
| tai-lo    = <!-- 閩南語台羅字書寫(用於與白話字有差異時) -->
}}
完整模板
{{Min-nan
| title     = <!-- 條目中文名稱 -->
| img       = <!-- [[圖檔名|大小]] -->
| caption   = <!-- 圖片檔案之解釋 -->
| choan-han = <!-- 閩南語全漢書寫 -->
| han-lo    = <!-- 閩南語漢羅書寫 -->
| choan-lo  = <!-- 閩南語白話字書寫 -->
| tai-lo    = <!-- 閩南語台羅字書寫 -->
}}

使用建議

编辑
  • 當中閩表記相同時,可採用簡化模板即可。此外,可以全漢表記者,亦採用簡化模板即可。
  • 全漢書寫請參照:臺灣閩南語常用詞辭典
  • 漢羅書寫僅用於含有無本字或正字為替用字者。如可以全漢表記,則無需使用。
  • 全羅書寫請使用最為悠久的白話字(POJ)作為書寫系統,其餘音標系統多可經不同程度之修改而轉換。
  • 若極欲標記台羅則請於後方加上「註記」:{{Notetag|台羅拼音}},並於文底參考處加上:{{notelist}}。
  • 如閩南語維基百科已有對應之條目,則於全羅書寫行加上此語法:[[:nan:閩南語全羅書寫|閩南語全羅書寫]]

範例

编辑
惠安女
傳統惠安女子的特色服飾
閩南語名稱?
全漢惠安查某
漢羅惠安cha-bó͘
全羅Hūi-oaⁿ cha-bó͘
{{Min-nan
| title     = 惠安女
| img       = [[File:Hui`an girl.JPG|250px]]
| caption   = 傳統惠安女子的特色服飾
| choan-han = 惠安查某
| han-lo    = 惠安cha-bó͘
| choan-lo  = Hūi-oaⁿ cha-bó͘
}}
上述文档嵌入自Template:Min-nan/doc。 (编辑 | 历史)
编者可以在本模板的沙盒 (创建 | 镜像)和测试样例 (创建)页面进行实验。
请在/doc子页面中添加分类。 本模板的子页面。
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Min-nan&oldid=79526687”
最后编辑于2023年10月27日 (星期五) 04:22

语言

  • 不转换
  • 简体
  • 繁體
  • 大陆简体
  • 香港繁體
  • 澳門繁體
  • 大马简体
  • 新加坡简体
  • 臺灣正體
  • 粵語
维基百科
  • Wikimedia Foundation
  • Powered by MediaWiki
  • 本页面最后修订于2023年10月27日 (星期五) 04:22。
  • 除非另有声明,本网站内容采用CC BY-SA 4.0授权。
  • 隐私政策
  • 关于维基百科
  • 免责声明
  • 行为准则
  • 开发者
  • 统计
  • Cookie声明
  • 使用条款
  • 桌面版