User talk:Beanchung/Overdue 2

活跃的讨论内容

Beanchung對話頁存檔

Beanchung對話頁存檔1
Beanchung對話頁存檔2
Beanchung對話頁存檔3
Beanchung對話頁存檔4


您好,Beanchung!欢迎加入维基百科!

感謝您對維基百科的興趣與貢獻,希望您會喜歡這裡。除了歡迎辭外,也請您了解以下重要文章:

政策
GNU
版權問題解答
貢獻內容必须是您所著或獲得授權
同意在GFDL條款下發布
手冊
問號
有问题?請到互助客栈询问,或在我的对话页提出。別忘記:討論後要簽名,方式之一是留下4個波浪紋「~~~~」。
If you have any questions about the Chinese Wikipedia, please leave a message here. Thank you for visiting!

我是火星の石榴 (留言) 2008年2月17日 (日) 03:38 (UTC)

超时空要塞 Frontier

你好,可否协助找一下官网的日文原文(至今没时间去官网 因为根据我之前的印象 官网应该早开了才是 现在又说好像又是刚新开一个,wiki上的链接可能有错)?另外参考VF-1 王尔古雷在wiki的条目,其中一段“也因为VF-1的名气太过响亮,即使王尔古雷是VF-1的代号,也被用来称呼VF其他系列战斗机,使的王尔古雷成为全体VF战斗机的代名词,而这些非VF-1的战斗机本身的代号也只有研发开发单位在使用。”所以若是官网上没有明确的表示,不做变更为好,谢谢。另:对话页不要随意清空(自己的对话页也算破坏行为的一种),记得加上存档链接。—我是火星の石榴 (留言) 2008年2月17日 (日) 03:38 (UTC)

多谢提醒 我会和其他wiki人讨论之后做出进一步处理。—我是火星の石榴 (留言) 2008年2月18日 (一) 03:26 (UTC)
这个 你可以去动漫主题的ACG专题的讨论页去讨论,直接征求管理员Eky的意见也可以,王尔古雷等译名,估计还是当年台式译名吧,总之 国内进的是美版的太空堡垒 目前就我知道的范围,用统合政府的人无疑是更多的 女武神那边,上次我特意查了中文版中的条目内容,仅以条目本身论 应该还是德语/英语等不同语种发音造成的音译问题。要用还是应该用瓦尔基里,要说在wiki的话 明确喜欢Macross的 好像我还没发现别人(我是肯定是一个 有关macross 还有很多事情我没做啊 本来上次想做模板的 等之后有空再说吧) 不然你去太空堡垒中国同盟的论坛看看也行(那边一般和Macross有关的事情,他们都会管 现在你提出的争议焦点还是在初代上面嘛 那边应该没问题) 总不能用国内最常用的骷髅战机来写吧...T_T 那个明显是指骷髅中队的一号队长机。事实上 这个中队是美国海军中现实存在的,早几年 F14全部退役那会的感觉 实在是...—我是火星の石榴 (留言) 2008年3月1日 (六) 03:11 (UTC)
那句可以再加回去嘛—我是火星の石榴 (留言) 2008年3月2日 (日) 03:53 (UTC)
代唱这问题,私人以为,估计除了推广歌手之外,应该就是声优演唱实力不足吧 远藤绫的声线我没仔细研究过,但是我好像没收到她多少角色CD(准确说是没有吧 我现在手上没有 不论是无损还是实体碟 个人单曲或专辑就更不用说了) 如果是水树奈奈之类的人主役歌姬角色的话 估计就不一样啊(坂本只是主题曲OP 小田中或者SOS团团长又是路人角色) M7我没仔细研究过(其实我是盯着M1的 如果MF是承袭M7设定的话 就直接Pass了) 好像去年SP01里面的歌是远藤绫自己唱的版本 到TV开始就换了(传言 不完全保证),毕竟我记得 好像M系列的声优中,只有饭岛真理一人是真正的歌手(她是歌手转声优然后一举成名的),所以林明美是没问题的(笑)。既然提到系列,希望就“有关Macross Frontier的战舰资料扩充”一段提供意见,就像我说的,对M7实在没研究。—我是火星の石榴 (留言) 2008年4月21日 (一) 15:22 (UTC)
我自己的理解,你那个应该是不错的,因为日本ACG里面 本来用德语音译以及与德意志有关的东西,就非常的多,当然,代表性的田中大神(无敌坑王)的银英系列就不用说了,但是作为作品来用 做解释的话 估计只有河森的M系列了,还有,你现在去的是EDEN,如果你去太空堡垒中国联盟网站查 估计会有不同的意思(明明R就是M的美版变种之一)—我是火星の石榴 (留言) 2008年4月27日 (日) 05:40 (UTC)
那是M系列的传统(另外还有包括 大牌配路人) 主要还是推歌手...要说的话 每一代都有不少声优可以亲自上阵的。—我是火星の石榴 (留言) 2008年4月27日 (日) 16:25 (UTC)

恭請閣下參與2008春聚討論

邀請您的維基人是:— ※D· E· P· G· ※   JéRRy  ※ ~ ※  雨雨   ※Laudamus quae laudentur!! ※  2008年2月28日 (四) 13:24 (UTC)

Re:關於《超時空要塞》的各項譯名

查看過google,統合政府、女武神確實明顯通用得多:

  • "聯合國軍政府" "超時空要塞":1項搜尋結果
  • "統合政府" "超時空要塞":4,560
  • "王爾古雷" "超時空要塞":246
  • "女武神" "超時空要塞":2,660

所以直接改就可以了。—Eky- 2008年3月2日 (日) 05:03 (UTC)

重新討論香港維基社群的聚會

邀請您的維基人是:Mahoumatic (留言) 2008年3月13日 (四) 12:56 (UTC)

邀請參與2008年香港春聚


香港維基媒體協會正接受會員申請

 


逕啟者:

很高興通知大家,香港維基媒體協會現正接受會員申請。為方便各位進行申請,協會相關人員和義工將會通過巡迴服務,定點收集申請表格。


請各位在此查閱適合閣下的時間及地點,親身遞交表格。同時請依照該頁面上的指引,預備相關文件,以便當日程序可以順利進行。


若閣下未能通過巡迴服務遞交申請,或有任何查詢,請通過協會公共電郵地址聯絡協會秘書,以便我們作進一步的安排。

  此致
各位香港維基人

2008年4月8日 (二) 13:19 (UTC)


回到“Beanchung/Overdue 2”的用户页。