User talk:Maple5233/存档 1

馬甲不揭

您好，就維基的規定言之，我也有向更資深的維基人請教，因為也不清楚是否有任何明確的規定。

不過，我可以回答一些：

1，就當事人隱私、利益、需求，尊重他們的意願，不揭穿他們的馬甲。馬甲與藝名不同，是當事人需要隱私保障的行為，根據部分藝人如一條和矢等人不使用馬甲而在業界內遭到批評來看：聲優為了糊口，必須從事相關活動，但是也有避開社會壓力的需求，使用馬甲是保護自己也保護別人，也是保護行業發展和消費者利益。就倫理來看，維基百科沒有必要對一個活著的人不得已使用兩種藝名，企圖將自己事業完全分開的時候，去破壞活著的人的生活，尤其這些事情並不涉及社會利益衝突和公眾知情權的時候。我在日文維基看他們處理的時候，基本上也是將兩者分開。日本人在處理這些事情推講原則的時候，雖然有時候過於拘泥，但是他們信守的原則，多數時候是相當有道理，甚至有人情味的默契。我們在這方面的資訊需求還沒有到達需要可能摧毀別人生活、事業、家庭的程度，若非如此考慮，則乾脆條目合併即可，根本不需要兩個條目。

2，撇開人情義理不談，就硬性規定和現實來說，在維基百科方面，我們缺乏官方的證據指明兩者或多個表演名字為同一人。鑒於馬甲的部分屬於所謂的裏世，大抵上也不是甚麼非常見得光或光彩的工作，在表演者的認定上，多數要從嚴，除非他們公開承認這就是我的馬甲，否則要謹慎處理，以防破壞他人名義或事業。維基百科並非金剛不壞之身，是可以被控告的對象，在沒有證據的情況下誣指他人從事不光彩的事業，對其正面事業造成影響和破壞，求償或求清白的法律起訴是有可能發生的。這裡是公共場所，發言是需要負責任的。當他們絕大多數時候沒有承認他們的馬甲時，勿輕易將他們連接起來。

3，ACG條目指導原則其實有聲明，不可以用聽力判斷動畫中的聲優是誰。片尾除了誤記之外，基本上我們應該盡量遵照片尾所列的名字、筆名、藝名來書寫表演者的名字。

4，維基百科並不是無所不記的，也不是ACG愛好者的專用百科，對他們的資訊的需求大概就停在一般公眾所需知道的範圍內，對更深入的資訊應該會沒有那麼高的要求。實際上出演作品、甚或是役角是否需要如此詳細都有爭議，代表作品則已經氾濫成災，生活細節、無意義的血型、星座，侵犯個人隱私權的年齡、本名都有爭議和嚴格的要求。

眾人的自由並不在於任何個人的自由之上，以此為基礎，我大概知道是要回退的，但是若是要規定或說法，則可能需要更資深者去調動或提示哪裡有過相關的辯論，才達致這種編輯默契或決策吧。Cherjau（留言） 2016年8月17日 (三) 02:57 (UTC)

Re: 關於條目雷同

回覆如下：

• 中文維基將介紹不同主題的頁面稱為條目。
• 附上參考資料，不代表可以照抄或只改一點點。維基百科對文字版權的要求十分嚴格。
• 行文請平實，感歎號和省略號基本上是不能用的。這裏是百科全書，意在讓讀者認識介紹主體，而非推銷宣傳。
• 如有疑問，歡迎提問。祝編安。

－hiJK910 _じぇじぇ^じぇ 2016年9月18日 (日) 09:38 (UTC)

• 請參閱「如何解決」：「若您不是版權持有者但願意用自己的表達方式重新創作本條目，請進入草稿頁面重寫。」
• 嚴格來說是0%——字眼可以一樣，但不能一字一句照抄。如果是引用語錄、標語、數據等，因而必須照錄原文，則不在此限（不過還是要加引號）。劇情部份不必使用原文，可以重寫；故在此限，並無引用之說。

－hiJK910 _じぇじぇ^じぇ 2016年9月18日 (日) 10:31 (UTC)

• 是的。－hiJK910 _じぇじぇ^じぇ 2016年9月19日 (一) 11:56 (UTC)

2016年9月

您好，您可能还不了解，当您在所有讨论页或开头是“Wikipedia:”的页面中“参与讨论”时，您应该在您的留言结尾加入四个波浪号标记（~~~~，可使用按鈕）来签名，以使得系统自动将您的用户名或IP地址以及发表评论的时间加入到页面中。这些信息在参与讨论时对其他维基人尤为有用。谢谢合作。 --Wcam（留言） 2016年9月20日 (二) 17:20 (UTC)

Re: 请问阁下的机器人为何删除条目天色幻想岛使用的图片呢

合理使用文件仅能在条目（而非草稿）中使用。--Jimmy Xu ^论 2016年9月22日 (四) 08:38 (UTC)

魔女的夜宴改掉的譯名

根據百度百科的資料，有解釋為何めぐる不翻成愛瑠的原因（愛瑠通常的用法多為あいる或える，めぐる翻成愛瑠雖然用法上沒錯，但幾乎沒看到有使用過），而尖端出版在《果然我的青春戀愛喜劇搞錯了。》中「城迴めぐり」這個女性角色翻成「城迴巡」（めぐり跟めぐる差別在於一個是動詞一個是名詞，差別不大），另外再舉個例子，台灣角川代理的漫畫《小巡的祕密》中，主角也是叫作因幡巡（與該作的名字相同），因此用巡這個名字本人並不認為有錯，而空氣系漢化所翻的漫畫版中，名字也是使用因幡巡。

而在アカギ方面，雖然百度翻成赤城且本人也清楚有這個用法，但個人覺得赤城比較不像女孩子的名字（艦娘除外），因此才用在日文維基中《詩∽片》與《最果てで君を待つ扉》兩部作品中有出現過的用法且較像女孩子名字的紅樹來命名。如果能夠確定作品中アカギ是翻成赤城的話，也歡迎指正本人的錯誤。

我個人非常感謝漢化組的努力，不過除非是像《學☆王》那樣有台灣代理商出版漫畫並有正式譯名的情況，否則漢化組並沒有百分之百正確，而且百度百科也算是常拿來跟維基做比較的百科，個人覺得可信度是沒問題的。 ——Fs155117（留言） 2016年9月29日 (三) 15:10 (UTC)

感謝您對本人編輯的認可與回饋，不過現在想想您對於アカギ的想法其實也沒錯，在這方面就稍做妥協好了。——Fs155117（留言） 2016年9月29日 (三) 16:23 (UTC)

授予IP封禁例外權通知

您好，现已授予您IP封禁例外权限，登录後即可編輯頁面。如果該權限已無用，請申請解除權限，或是自行移除。詳見Wikipedia:IP封禁例外。祝您编辑愉快。--Wcam（留言） 2016年11月10日 (四) 05:14 (UTC)--Wcam（留言） 2016年11月10日 (四) 05:14 (UTC)