维基专题讨论:星际旅行
最新留言：10年前由Jimmy-bot在话题問：星际旅行用语列表是否应当创建为条目？内发布
 |
本专题依照頁面品質評定標準无需评级。 本维基专题属于下列维基专题范畴： |
|||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||
提议建立翻译手册 编辑
目前除Star Trek主译名混乱外，还存在着大量的由于剧情、天文知识等原因存在的名称混乱现象，比如Worf359应为沃夫359，而非天狼星359燃玉 (留言) 2011年8月16日 (二) 11:03 (UTC)
我想建立这样一个页面已经很久了，一方面是因为两岸三地个名词翻译方式很多，想整理一下，方便读者或译者查阅相关资料；另一方面也是为了在百科中统一译名等。后来看到ONE PIECE用语列表，感觉可以建立一个类似页面，并起到类似作用。但还是不知道应当作为条目开始整理还是作为星际旅行专题的子页面:-< --——燃玉 留言 勇踏前人未至之境！ 2013年6月26日 (三) 10:37 (UTC)
- 如果有內容就請您勇於創建吧。--安可（留言 ） 2013年7月6日 (六) 10:38 (UTC)
- 附帶一提，星际旅行专题忘了在专题名录登錄，請您找個欄位放吧！--安可（留言 ） 2013年7月6日 (六) 11:02 (UTC)
- 条目已经创建，话说当年菲菇登记的时候是“Star Trek”来着——燃玉 留言 勇踏前人未至之境！ 2013年7月16日 (二) 04:45 (UTC)
- 如果只是用语列表的话，是不是星际旅行的条目里已经有了？ Airbunny（留言） 2013年7月14日 (日) 10:32 (UTC)
- 那个列表只能说是一个雏形，仅仅包括了少量科幻名词——燃玉 留言 勇踏前人未至之境！ 2013年7月16日 (二) 04:45 (UTC)