哔叽

一種斜紋紡織品

哔叽是一种纺织品的名称,属于一种,在布的前后两面都有两上、两落的梭织斜纹[1],而且表面光洁,质地较厚而软,通常为素色。这种精纺织物用于制作各种军服西装、风衣和堑壕大衣等服装。它的对应物,丝绸哔叽,通常用于衬里。法国哔叽是一种更柔软、更精致的品种。这个词也用于高品质的机织 羊毛纺织品[2][3]

A serge suit.

语源

编辑

“哔叽”来源于法语的“米色”(beige),但在英语并不叫作beige,而是则称之为serge;而这个名称又源自古法语serge、脱胎自拉丁语serica、以及古希腊语σηρικόςserikos),意思就是“丝质”的意思[4]。有民间传言以丝绸制的哔叽由中国人发明。[5]

历史

编辑

历史上早期出现的哔叽都属于丝绸哔叽。在查理曼大帝的坟墓中发现了一块染有拜占庭图案的丝绸哔叽,这显然是公元8世纪至9世纪来自拜占庭宫廷的礼物,这表明丝绸哔叽、希腊和法国的早期联系。这个名称也指一种于文艺复兴早期在佛罗伦萨或其周边地区生产的一种斜纹丝绸,用于修院文士法衣。在著名文学作品《堂吉诃德》有这么一句引用:

I am more pleased to have found it than anyone had given me a Cassock of the best Florentine serge

(The Curate, Book I, Chapter VI).

牛仔布是一种有类似织法,但只使用棉花的纺织物。这种布在欧洲叫作Denim,估计来源于法语serge de Nîmes的简称,因为这种布最初在法国南部的尼姆Nîmes)生产[6]

参看

编辑

参考资料

编辑
  1. ^ "serge". AccessScience. McGraw-Hill Global Education Holdings. [2021-07-15]. (原始内容存档于2021-07-11) (英语). 
  2. ^ Fabric swatch NO. 1 SERGE. Selvedge (London): 79. ISSN 1742-254X (英语). The article discusses the way in which the fabric serge has been used throughout history. 
  3. ^ Montgomery, Florence M. Textiles in America 1650-1870 : a dictionary based on original documents, prints and paintings, commercial records, American merchants' papers, shopkeepers' advertisements, and pattern books with original swatches of cloth. Internet Archive. New York ; London : Norton. 1984: 344, 342. ISBN 978-0-393-01703-8 (英语). 
  4. ^ Online Etymology Dictionary. [2021-07-15]. (原始内容存档于2016-03-04) (英语). 
  5. ^ 金英花. “哔叽呢”的发明者是苏州人_文化苏州_光明网. topics.gmw.cn. [2018-08-09]. (原始内容存档于2018-08-09). 
  6. ^ Bryson, Bill. 'Manifest Destiny': Taming the West. Made in America. Transworld Publishers. 2016: 182 [1994]. ISBN 978-1-784-16186-6. 

外部链接

编辑