淡水厅志

《淡水厅志》是台湾清治时期，以淡水厅为对象所撰写的地方志书，在陈培桂的定本于同治十年（1871年）出版之前有郑用锡、林豪与杨浚纂修的稿本。但由于认为陈培桂《淡水厅志》有不少错误，林豪写有〈淡水厅志订谬〉加以批评。

《淡水厅志》雕版

成书经过

郑稿

主条目：淡水厅志稿

淡水厅于雍正元年（1723年）设立后，到了道光十三年（1834年）秋冬之际郑用锡才因为有纂修《福建通志》之需而开始纂修厅志，于次年（1834年）完稿。他所纂修的《淡水厅志稿》又称《郑稿》，但并未刊行。

现存《郑稿》目录有列32目，并有〈淡厅图〉、〈城池图〉。但实际上该书共有36目，部分名称亦跟目录不同。

严稿

同治六年（1867年），淡水厅同知严金清认为该厅不能没有志书，但因为郑用锡已过世，乃征询其他适合人选，最后找上了寓居在林占梅潜园的金门举人林豪来编纂。原本林豪想推辞，但在林占梅怂恿下同意接下总纂一职。林豪以《郑稿》为底本，并找来林占梅、林绍唐、苏衮荣等人协助编纂。工作自同治六年（1867年）二月开始，到十月时完成15卷的书稿，并委请台湾兵备道梁元桂写序，准备刊印。但因为同治七年（1868年）林占梅逝世，以及严金清卸任、林豪离台等情况，最后此书稿并未成功刊行。此版本被称为《严稿》或《严志》，也有称作《淡水续志稿》，现已不存。

而虽然原稿不存，但参考林豪《淡水厅志订谬》与陈培桂《淡水厅志》等文献，该稿本在正文前应有〈凡例〉、〈淡水厅总图〉，另有〈封域〉、〈规制〉、〈职官〉、〈赋役〉、〈武备〉、〈海防〉、〈风俗〉、〈人物〉、〈艺文〉、〈旧事〉等门目。

陈本

同治八年（1869年）陈培桂继任淡水厅同知，也打算出版正式的厅志，但他不直接出版几年前完成的《严稿》，而是又请举人吴子光来担任总纂。但是因为台湾镇总兵杨在元推荐另外一位举人杨浚，吴子光遂将总纂的位置让出来。同治九年（1870年）一月再次开设淡水厅修志局，杨浚以林豪编纂的“严稿”为底本，参酌“郑稿”与新搜资料进行重修，并在9个月后完稿。杨浚所完成的书稿有〈序〉、〈凡例〉、〈小引〉，而后又有25门，分别是〈图〉、〈星野〉、〈建置〉、〈山川〉、〈城池〉、〈公署〉、〈街里〉、〈桥梁〉、〈水利〉、〈海防〉、〈职官〉、〈田赋〉、〈户口〉、〈杂饷〉、〈典礼〉、〈学校〉、〈兵制〉、〈文武〉、〈人物〉、〈列女〉、〈风俗〉、〈物产〉、〈胜迹〉、〈祥异〉、〈艺文〉、〈志余〉等门目。但由于杨浚后来与陈培桂发生摩擦辞职，杨浚完成的书稿并未直接刊行。

之后陈培桂将杨浚的书稿加以修订，重编纲目，分成图、志、表、传、考五类，期间还有将稿件呈给台湾兵备道提督学政黎兆棠检视删订，最后在同治十年（1871年）出版。全书共16卷，内容如下：

卷次	内容
卷1	图
卷2	封域志
卷3	建置志
卷4	赋役志
卷5	学校志
卷6	典礼志
卷7	武备志
卷8	职官表、选举表
卷9	列传一
卷10	列传 二、列传 三
卷11	风俗考
卷12	物产考
卷13	古迹考
卷14	祥异考
卷15	附录一 文征 上、附录二 文征 下
卷16	附录三 志余

评价

陈培桂《淡水厅志》刊行之后，被曾编纂厅志稿件的林豪阅读，发现该书错误不少，乃写〈淡水厅志谬误〉加以批评。台湾历史文献丛刊辑印陈培桂《淡水厅志》，也将此文附在书末。

杨云萍〈台湾研究必读十部 续（五）《淡水厅志》〉一文认为：“台湾郡邑志中，内容最不完备，错误最多，这是这部《淡水厅志》”，陈正祥〈《淡水厅志》的地理评价〉则写说：“似为各官修方志中最坏的”。

伊能嘉矩《台湾全志》中写说：“〈淡水厅志订谬〉一文，是学派之异同，在互相对峙之下，潜在的内幕反而被隐蔽了”。

周宪文于“台湾历史文献丛刊”中《淡水厅志》里的〈前言〉写说：“陈培桂《淡水厅志》错误固属不免，仁智互见之处亦所在俱有；林氏几斥其一无是处，未免过甚”。

其他

国史馆台湾文献馆典藏有《淡水厅志》刻版220片，原为板桥林家所收藏。