银翼杀手 (小说)
《银翼杀手》（英语：Do Androids Dream of Electric Sheep?），原文书名有《仿生人会梦见电子羊吗？》或《仿生人会梦想拥有电动羊吗？》等字面译法，[1]是美国科幻小说作家菲利普·K·迪克最重要的作品之一，于1968年首次出版。
| 仿生人会梦见电子羊吗？ | |
|---|---|
 第一版精装本封面 | |
| 原名 | Do Androids Dream of Electric Sheep? |
| 作者 | 菲利普·K·迪克 |
| 类型 | 科幻小说 哲学小说 |
| 语言 | 美国英语 |
| 故事时代背景 | 1992年  |
| 故事背景地点 | 旧金山 |
| 发行信息 | |
| 出版机构 | 道布尔戴出版社 |
| 出版时间 | 1968年 |
| 出版地点 |  美国 |
| 媒介 | 印刷书（精装书和平装书） |
| 页数 | 210页（共61237词） |
| 所获奖项 | 全国公共广播电台百佳科幻奇幻小说[*] |
| 续作 | 银翼杀手2：人类边缘 |
| 规范控制 | |
| OCLC | 34818133 |
小说背景设置在一个未来的，末世般的旧金山；当时地球上的生命都因一场全球性的核战争而遭受的严重破坏，导致不少物种灭绝或濒临灭绝。
1982年的著名科幻电影《银翼杀手》基于本小说改编，但相较于小说，部分情节与设置有所改动。该书中众多元素和主题亦被用于2017年续集电影《银翼杀手2049》。
情节简介 编辑
故事发生在未来的后末日1992年（在部分新出版的书中为2021年）。在一场名为“世界大战终点站”的毁灭性的全球战争之后，地球上的大气层被辐射污染，导致联合国鼓励人类大规模移民到异世界殖民地，以保护人类的基因完整性。人类搬离地球的动机是可以获得免费的个人机器人（即类人的机器人仆人）。罗森协会（The Rosen Association）在火星上的一个人类殖民地生产了这些机器人，但一些机器人暴力反抗并逃回了地球，并躲藏在那里希望不被发现。因此，美国和苏联的警察部门保持警惕，并让“机器人赏金猎手”追捕这些逃回地球的机器人。
在地球上，因物种大规模灭绝使得真实的动物变得稀少，和人们伴随着文化上的推动变得更富有同理心，拥有真正的活体动物已经成为一种时尚的身份象征。然而，穷人只买得起外观逼真的活体动物的机器人仿制品。例如，小说的主人公瑞克·戴克拥有一只电子黑脸羊。
瑞克·戴克是一位任职于旧金山警察局，追捕逃亡仿生人（Androids）从而领取悬赏的“赏金猎人”。他不断接受各种任务以领取更多赏金，期待有朝一日能攒够钱去买头真正的活羊，[a]而不仅仅是每天早上装模做样地喂食自己那头电子黑脸羊，而他的妻子则呆在家里依靠“同情箱”和“情绪器官”的控制打发时光。戴克受警察局指派，对6名从火星逃到地球的，不易辨识的新型高智能Nexus-6型仿生人展开追缉。这些仿生人与人类身体的成分相似，只有通过死后抽取骨髓分析才能辨明身份，所以与人类难以区别。戴克只身前往西雅图，拜访该型号制造商罗森协会（The Rosen Association）总部，确认用以辨别仿生人与真人的沃伊-坎夫测试最新版本仍然适用于最新的Nexus-6型仿生人。[b][c]
戴克在罗森总部遇到自称是协会创始人侄女的瑞秋（Rachael），她自荐成为第一位测试对象，但测试结果似乎呈现假阳性——如果测试无法准确辨别仿生人与真人，那警方之前“报废”的可能就不仅仅只有仿生人。协会创始人及总裁老罗森（Eldon Rosen）试图通过勒索戴克迫使他放弃这项针对Nexus-6型仿生人的追缉令。然而经过重新检测，戴克确认所谓的侄女瑞秋其实就是一名Nexus-6型仿生人。尽管这项结论意味着最新版沃伊-坎夫测试依然能够有效识别仿生人，戴克却开始对仿生人与真人之间的区别和差异产生了更多疑问……
备注 编辑
资料 编辑
- ^ 菲利普·狄克. 銀翼殺手: 【經典重譯本．吳明益專文導讀】. 台湾: 寂寞出版. 2017: 编按. ISBN 9789869452427 （中文（台湾））.
而原文书名则有《仿生人会梦见电子羊吗？》《仿生人会梦想拥有电动羊吗？》等译法。