讨论:孤拔
122.90.84.122在话题“建议改名：“阿梅代·孤拔”→“孤拔””中的最新留言：8年前
 |
本条目页属于下列维基专题范畴： | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Untitled
编辑请问孤拔9月初到基隆的事情，见于何种史料上？
建议改名：“阿梅代·孤拔”→“孤拔”
编辑“阿梅代·孤拔” → “孤拔”：据《世界人名翻译大辞典》“Courbet”一词应翻译作“库尔贝”。“孤拔”乃是《清史稿》中的译名，历史学者们沿用，一般只以“孤拔”称之，从来就没有人连用什么全名，不信可以去百度、中国知网上搜搜。因此要求移动回最初创建时的名字“孤拔”。--122.90.84.122（留言） 2016年1月11日 (一) 14:52 (UTC)