讨论:韩佳人

Moonian在话题“关于韩佳人的本名(汉字)”中的最新留言:17年前
          本条目页依照页面品质评定标准被评为初级
本条目页属于下列维基专题范畴:
传记专题 (获评初级未知重要度
这个条目属于传记专题的一部分,用于整理和撰写维基百科中的人物条目。欢迎任何感兴趣的参与者加入这个专题参与讨论
 初级  根据专题质量评级标准,本条目页已评为初级
 未知  根据专题重要度评级标准,本条目尚未接受评级。

关于韩佳人的本名(汉字)

编辑

个人认为,要记载一个公众人物的原名是要格外小心(绝对不能胡乱替人“改名”),最好就是以当地所提供的资料作标准(没有的话就暂且注明“不明”吧),而不应随便看到某些中文网页的声称就以为它们都是真实的。

个人觉得这个问题的合资格来源为:

  1. 看看她的身份证(记得影印或拍照);
  2. 看看与她有关且具法律效力的各类型文件(同样记得影印或拍照);
  3. 望天打卦地希望当地传媒访问她时提问这个问题,并将结果刊登在报导中;
  4. 亲自跑去韩国,直接访问她本人(记得录音或录影)。

头两种方法可行性几乎为0;第3个方法就是“守株待兔”,成功率不明;最后的那个应是成功率最高的了,但大前提是阁下会韩文。

其他来源恐怕都并不可靠,例如各个中文网站的有关报导,因为无法得知,那是真的问过她本人,还是只是在翻译韩国当地传媒的报导时,随便将她的韩文字名字用同音字翻译过来就算了。

--Moonian♨一盅两件贡献 主要 全部 2007年5月15日 (二) 09:05 (UTC)回复

返回到“韓佳人”页面。