讨论:飓风劳拉 (2020年)

劳拉？

台湾好像只有媒体的自行翻译，并没有像卡崔娜一样有完整的共识。天蓬大元帅-会客 可怜阿..再不作为..我们的子孙要生活在40度高温了........ 2020年8月27日 (四) 15:40 (UTC)

• (：)回应@林天蓬、實況主小羊君、卡達：飓风译名本来都是媒体自己翻译的，包括卡崔娜在内，没有所谓的官方译名。再来目前四大报（包括苹果、自由、联合、中时）、商媒（包括台视、民视、壹电视、东森、ETtoday、中天、三立、TVBS、非凡）以及公媒（包括中央社、央广、公视）都是译作“劳拉”，显具高度且完整的译名共识。-- 天秤P Iūstitia | Spēs 2020年8月28日 (五) 03:08 (UTC)