用户:春卷柯南/东南亚条目指南/英文佳文一览

棕字加粗者，其对应中文文本为特色条目；下有底线者，其对应中文文本为优良条目。

灰字者，无对应中文文本。拙译者仅为暂译，译名恐有不周，还望诸君指点。

部分条目名旁有备注，或诠释原题意义，或按实情列举该人、事、物的别名，以备一说。

特色条目：115（2015-08-21）
1955年越南国公民投票 1960年南越流产政变 1962年南越独立宫轰炸 1964年9月南越流产政变 1964年12月南越政变 1964年布林克斯酒店爆炸事件 3团3营 ? (电影) F-4幽灵II战斗机 阿米尔·哈姆扎 阿惹温（原名Iravan，无对应中文译名） 安查尔·阿斯马拉 奥尔岛战役 白腹海鸥 白思华 查抄舍利寺 查尔斯·伊顿 齿叶班克木（拙译） 纯洁的爱情 D·查雅库苏玛 大巴窑杀童案 玳瑁 奠边府战役 东帝汶国防军 东方影业 恶毒的声音 法基赫·乌斯曼（拙译） 范玉草 杰拉尔德·福特 甘榜男孩 (电视动画) 国王与我 小托马斯·J·哈德纳 黑背锺鹊 黑乌鸦（拙译） 红溪惨案 轰炸新加坡 (1944-1945) 花江的玫瑰 阿尔弗雷德·拉塞尔·华莱士 华氏秧鸡 机智斗士伯王梭（拙译） 九卅运动/印共的叛变 卡巴那图营救 喀拉喀托山的传奇 卡马格行动 韦斯利·克拉克 克里斯耶 克鲁拉克—门登霍使团 科摩多巨蜥 腊塔纳基里省 懒猴属 懒猴属的保育 黎光荣（原题直译“三矮子”） 黎光宗 李金福 联盟影业 榴莲 隆达 (电影)（拙译） 鲁姬亚 马来人至上 马来西亚第二次五年计划 马尼拉轻轨 麦达的房子（拙译） 道格拉斯·麦克阿瑟 雅各布斯·安东尼·梅森 莫哈末诺卡立 莫罗泰兵变 母亲的眼泪 纳闽战斗 新泽西号战舰 (BB-62) 潘赤龙 潘廷逢 婆罗浮屠 普氏秧鸡 七重天 (电影)（拙译） 七七殴打案 热带风暴画眉 阮玉寿 阮政诗（一作“阮正诗”） 乔伊·圣地亚哥 释广德 顺化化学攻击 约翰·马丁·斯克里普斯 宋卡苏丹国 苏迪曼 苏门答腊犀牛 台风查特安 台风盖伊 (1989年) 坦博拉火山 唐朝 托拉查人 我无曳 吴哥窟 乌立·苏莫哈佐（拙译） 吴廷瑾 吴廷琰访问澳大利亚 吴廷琰之死 西蒂·阿克巴丽的故事 新加坡地铁 新加坡国旗 新加坡战略 血腥的宝藏 亚尔伯·苏吉亚普纳塔 印度尼西亚 远在天边 约翰·麦凯恩 约翰·麦凯恩的早年和服役生涯 越南国民党 月圆 (电影) 爪哇懒猴 爪哇犀牛 针尾鸭 芝翁哇那拉（拙译） 自由之路行动 尊室定 佐那特
特色列表：28（2015-08-22）
1998年亚洲运动会奖牌榜 阿米尔·哈姆扎作品列表 《大亚洲》刊载文学作品列表 德拉萨大学人物列表 东盟成员国列表 菲律宾副总统列表 菲律宾NCAA篮球锦标赛历届冠军列表 郭德怀作品列表 荷属东印度电影列表 荷属东印度电影导演列表 荷属东印度电影制作人列表 凯里尔·安哇尔作品列表 克里斯耶相关歌曲一览 克里斯耶作品列表 历届UAAP四强赛赛果 泰国鸟类列表 新加坡摩天大楼列表 亚裔美国人荣誉勋章得主列表 因参与越战而获颁荣誉勋章者列表 印度尼西亚民族英雄 印尼电影提名奥斯卡最佳外语片奖竞赛列表 印尼火山列表 越南共产党中央委员会总书记 越南国会主席 芝特拉最佳导演奖 （拙译，芝特拉奖意译“形象奖杯”，下同） 芝特拉最佳男主角奖 芝特拉最佳女配角奖 芝特拉最佳女主角奖
甲级条目：33（2015-08-23）
1964年南越政变 1965年南越政变 1975年春季攻势 安沛起义 白色冰屋行动 春节攻势 复活节攻势 滚雷行动 横滚行动 后卫行动 后卫II行动 胡志明小道 柬埔寨战役 柬埔寨内战 科堡行动（拙译） 蓝山719行动 黎文悦 林文发 小约翰·席德尼·麦凯恩 美国陆军第1菲律宾步兵团 美国陆军第173空降战斗旅 热带风暴莲达 (1997年) 阮福映（原题“嘉隆”） 阮文戎 释一行 特强气旋风暴吉里 突击猎杀行动（拙译） 西贡城（亦作“嘉定城”） 西哈努克小道 悉尼号航空母舰 (R17) 溪生战役 新加坡理工大学 张定
优良条目：371（2015-08-30）
1806－1807年爪哇战役（拙译） 1806年7月26日之战 1806年10月18日之战 1915年新加坡兵变 1967年8月23日之战（亦作“安园战役”） 2000年马来西亚大奖赛 2004年印尼立法机构选举 2006年7月爪哇地震 2007年马来西亚大奖赛 2008年夏季奥林匹克运动会东帝汶代表团 2009年9月越南热带低气压 2010年夏季青年奥林匹克运动会 2010年诗巫补选 2015年马来西亚大奖赛 9团2营 苏丹阿布·巴卡（原题“柔佛的阿布·巴卡”） 亚当航空172号班机事故 彼得·阿都哈（拙译） 阿贡锣 马西拉·阿贡西里奥（拙译） 柔佛苏丹阿里 爱的发想 克拉伦斯·兰索姆·爱德华（拙译） 艾尔文·阿尔纳达 安谷 安塔拉通讯社 布拉斯·奥普莱 墨菲·巴基安 巴克拉永教堂 巴拉吉 巴勒 (电影) 巴厘海峡事件（拙译） 巴厘九人组（将被除名） 巴西班让炮台 白礁 白礁主权争议 斑文鸟 邦迪古（拙译） 邦美蜀战役 报恩寺 北榄辐射事故（或作“北榄核泄漏事故”） 荜澄茄 槟城极乐寺 伯王梭 布莱比行动（拙译） 克里斯·布兰登 乔治·斯克拉特利·布朗（拙译） 不朽之歌（拙译） 常风行动 陈书华墓碑案（拙译） 陈伟联 陈献隆诉检察司案 陈雁仪 赤颈鹤 唇须孔蛛 大秃鹳 妮科尔·戴维 戴维·雅各布 达西玛姨娘 (1932年电影) 大学生希佐 丹戎加东炮台 东帝汶印度尼西亚占领时期 东南亚条约组织 斗湖 亚历山大·杜里奇 多巴湖 鹗 发光行动（拙译） 范迪阿末 反击号战斗巡洋舰（或作“却敌号战斗巡洋舰”） 亨伯特·罗克·凡赛斯（拙译） 珍·芳达 菲律宾 菲律宾大学洛斯万纽斯校区 菲律宾大学洛斯万纽斯校区森林与自然资源学院 菲律宾大学洛斯万纽斯校园 菲律宾偶像 菲律宾足球 菲人 非选区议员 芬兰阴谋 冯天薇 奉献之跑 罗比·福勒 甘榜拉哇（拙译） 甘榜男孩 甘比拉 干丁大清真寺 萨普朗·干拉耶纳密 刚堆战役（拙译） 港主制度 攻击哈罗威营 攻击卡德号军舰（拙译） 古晋 瓜拉登嘉楼 国家新闻纪念馆 汉朝的南向扩张 韩少芙 何润好 黑猴 (电影) 黑肩鸢 黑狼 Hello Pappy丑闻 轰炸新山一空军基地 虎 华侨中学 (新加坡) 黄娜谋杀案 沃尔特·罗伯特·凡·霍威尔 吉隆坡 寂寞之歌 妓女与总统 机器人大厦 吉塔·古塔瓦 集选区 假冒的上帝 枷锁 加央蜂猴 检察司诉陶振光案 柬埔寨国家女子足球队 柬越战争 结霜桥 伊西多尔·范·金斯伯根（拙译） 镜子不说谎 旧国家图书馆 卷发作战 何塞·卡鲁加斯 乔治·麦克特南·卡欣（拙译） 希尔克·科尔斯马 乔治·汤玛斯·科克（拙译） 克兰芝战役 克里斯汀·哈金（拙译） 克洛—巴莫洛战役（拙译） G·克吕格斯（拙译） Kekal 肯特岗公园 昆巴河战役（拙译） 蜡染 廊围战役（拙译） 老挝第85营之战（拙译） 乐奥和美莉 勒娜·萨隆帕（拙译） 李佳薇 (乒乓球运动员) 李俊承 里普利氏果鸠 黎笋 隆庆战役 龙牙门 禄宁战役 (1972年) 洛博克教堂 马尔戈·卡托迪克罗摩 马来王猪笼草 马来群岛 (专著) 马来西亚 马来西亚航空370号班机空难 马利莫乔克教堂 玛丽亚·乌尔法·桑托索 马林百列社区综合大厦 马尼拉 马尼拉饭店 玛雅·厄斯蒂安迪（拙译） 道格拉斯·麦克阿瑟逃出菲律宾 曼谷大皇宫 美国海岸警卫队第1中队（拙译） 美国陆军第15保障旅 美国陆军第18工兵旅 美国陆军第20工兵旅 美里 美斯乐（今名“讪滴吉利”） 蒙銮宾·马拉军 蒙苏农多 密驼路 缅泰战争 (1547年—1549年) 民都洛水牛 摩诃牟尼佛寺 默莉·顾斯劳 格林奈 南罗德西亚对马来亚紧急状态的武装干涉（拙译） 内部安全法令 (新加坡) 努格罗荷·诺多苏山多 诺罗敦·拉那烈 女人与斗士（拙译，或译作〈女人与英雄〉） Odex对付档案分享的措施（拙译） 排式座锣（或音译“库林堂”） 潘丽萍 跑吧！孩子 芃庄溪战役（拙译） 平嘉战役 萍堪·曼波（拙译） 婆罗洲懒猴 钱不够用 前进吧，新加坡！ 强烈热带风暴碧利斯 (2006年) 钦德战役 邱庆河 Ratu 热带低气压奥林 (2009年) 热带风暴黛玛 (1991年) 热带风暴苏迪罗 (2009年) 荣·温波 儒艮 萨曼 (小说)（拙译） 萨雅霖甘 三巴旺温泉 小莱斯利·H·沙波（拙译） 沙耳曼·阿里斯托 山打根 上寮战役（原题“孟夸战役”） 商业进口计划（拙译） 少数民族权益总统理事会 圣巴斯弟盎圣殿 (马尼拉) 圣伯多禄·亚刚大辣堂区教堂（拙译） 圣道汤马斯大学校史 雅妮娜·圣米格尔（拙译） 生还者：婆罗洲 圣若瑟堂 (三宝垄) 圣塔三提塔（拙译） 史拉兰军营事件（或作“史拉兰军营广场事件”） 史拉末·利雅迪 诺曼·史瓦兹柯夫 诗巫 舒曼再也（拙译） 双十事件 水淹金山 顺化佛诞枪击案 顺化-岘港战役 斯里淡马锡 苏哈托 苏帕拉托（拙译） 苏查特莫科 爱德华·索利亚诺（拙译） 塔曼纱丽（拙译） 塔维鸡鸠 她有个名字（拙译） 台风 台风艾文 台风爱茜 (1989年) 台风安琪拉 (1989年) 台风宝丝 (1998年) 台风贝芙 (1974年) 台风比蒂 (1987年) 台风丹尼 (1989年) 台风 (2008年) 台风康森 (2004年) 台风妮娜 (1987年) 台风桑美 (2006年) 台风韦恩 (1986年) 台风威马遜 (2008年) 台风象神 (2006年) 台风谢柏 台风伊布都 台风珍珠 (2006年) 唐爱文 唐大雾 陶李 特强气旋风暴马拉 Thriller (网络爆红短片) 天色更阴沉（拙译） 同帅战役 突袭巴达维亚 突袭锦石 突袭马尼拉 韦岛 威尔士亲王号战列舰 温长明 文莱 翁城战役（拙译） 翁凤好诉总检察长案 我们妇女（拙译） 乌丁谋杀案（拙译） 勿里洞沉船 舞娘 (电影) 吴蕊思 无神论者 (小说) 吴廷琰访问美国 乌云 乌珠·阿古斯丁（拙译） 西蒂·努尔巴雅 西方的数字命名法 希克宁 下雪 (博客作者) 暹罗的生命之河 相思果 小孩不笨 (电影) 小孩不笨2 小熊猫 小懒猴 雷克斯·谢利 谢丰频 新光学校 新加坡的代议民主制 新加坡的法治主义 新加坡法律的来源 新加坡法律对先决事实错误的处理（拙译） 新加坡法律规定的合法期望 新加坡法律规定的排除司法复核权（拙译） 新加坡法律规定的投票权 新加坡共和国宪法法庭（拙译） 新加坡古石 新加坡国徽 新加坡红船旗 新加坡历史 新加坡猫 新加坡内阁 新加坡能源大厦 新加坡死亡 新加坡宪法第九条 新加坡宪法第十二条 新加坡宪法第十四条 新加坡宪法第十五条 新加坡先驱纪念碑 新加坡肖像系列纸币 新加坡行政法的门槛问题（拙译） 新加坡行政法对限制酌情权的处理（拙译） 新加坡行政法规定的不合法行政决定（拙译） 新加坡行政法规定的法律补救措施（拙译） 新加坡政府 新加坡智障人士福利促进会 新加坡总统选举 新作家 星光影业（拙译，或译作“星辰影业”） 猩猩属 许哲 血的呼唤（拙译） 血的声音（拙译） 血液协定 血与誓 亚庇 雅加达邮报 亚坤 演说者角落 颜永成 杨诗曼 叶品秀 伊巴丹人 邑北战役 怡和轩俱乐部 拉里·逸良（拙译） 伊洛伊洛国际机场 伊梅尔达 (电影) 苏丹马末·依斯干达（原题“柔佛的依斯干达”） 伊斯卡亚人 印度真鲨 印度尼西亚独立革命 印度尼西亚华人 印尼真鲨 印裔缅甸人 鹰迁行动 用性命偿还 尤哈拿（拙译） 裕华大厦 圆顶 (小说) 元缅战争 有死刑的迪士尼乐园 越南共产党第六次全国代表大会 越南共产党第十次全国代表大会 越南国家航空 越南裔柬埔寨人 越南政治 越南政府总理 越式旗袍 窄边铜锣 樟宜壁画 爪哇的茉莉花 爪哇猿人 爪哇战争 (1741年－1743年)（拙译） 郑晓莉 中心静舍 朱比·赛 朱坡溪战役（拙译） 朱星 庄瑄芝诉内政部长案