维基百科

光之致敬

光之致敬（英语：Tribute in Light）是一个为纪念2001年九一一袭击事件而创作的美国装置艺术。它由88个垂直探照灯组成，排列成两列光，象征著曾经的世界贸易中心[1]。这个装置位于纽约市世界贸易中心一号大楼以南六个街区的炮台停车场顶部[2]。光之致敬最初于2002年初建立，后来成为一年一度的活动，由纽约市艺术协会（英语：Municipal_Art_Society）于每年的9月11日举办[3][4]。装置的构思来自艺术家约翰·班尼特、古斯塔沃·博内瓦尔迪、理查德·纳什·古尔德、朱利安·拉维迪尔和保罗·米奥达，以及灯光顾问保罗·马兰士（英语：Paul Marantz）。

2020年从泽西城看见的光之致敬。

在晴朗的夜晚，装置的光芒可被看到远至60英里（97公里）之外，覆盖了整个纽约市以及新泽西州北部和长岛的大部分郊区，甚至达到康乃狄克州费尔菲尔德县以及纽约州的威彻斯特县、橘郡和罗克兰县。[5]

每个氙气聚光灯（每座塔44个）的功率为7,000瓦，而整个计画的成本约为每年50万美元。[6]除了纽约市的世界贸易中心，类似的“光之致敬”装置也曾出现在弗吉尼亚州阿灵顿县的五角大楼和宾夕法尼亚州尚克斯维尔的联合航空93号班机坠毁现场，这些地方同样是2001年9月11日袭击的目标。[7]

背景 编辑

在九一一袭击事件发生后，部分艺术家独立提出了使用灯光以此纪念事件的想法。[8]并在市立艺术协会和非营利艺术组织创意时代（英语：Creative_Time）的支持下合并。光之致敬最初于2002年3月11日至4月14日作为临时装置运行，并于2003年9月11日再次运行以纪念袭击两周年。此后，每年的9月11日都会举行纪念活动。虽然计划曾于2008年被宣布将结束，但悼念活动在2009年继续进行，并于2009年12月17日确认将持续到2011年，即袭击事件十周年。[9]2012年，九一一国家纪念博物馆计划接手该悼念活动，并将其从市立艺术协会转移到纪念基金会负责。[10]

光之致敬由一家名为Space Cannon的意大利公司生产，该公司每年都会派出一个团队来协助安装。[11]拉斯维加斯的Light America公司也是实施此项目的团队成员之一。每年，约有30名技术人员、电工和舞台工作人员花费大约10天的时间来安装灯光。在进行为期数天的测试阶段时，布鲁克林、史丹顿岛、新泽西州和曼哈顿上城的观察员协助确保光束调整准确。

该计划原本打算命名为“光之塔”，但被罹难者家属认为这个名字过于强调被摧毁的建筑物而不是遇难的人而更改现名[12]。该装置也曾一度打算安装在世界贸易中心一号大楼的屋顶上，但它最终并未包含在最终的设计中。[13]自2008年以来，为光之致敬提供动力的发电机一直使用从当地餐厅收集的废食用油制成的生物柴油。[14]

对鸟类的影响 编辑

光之致敬所造成的光污染曾导致超过一百万只候鸟陷入混乱[15]，被困在光束中。[16]即使在数英里的高度，鸟类也受到灯光的影响。为了确保灯光不会对候鸟造成影响，光束通常会关闭20分钟以便鸟类逃脱。市立艺术协会与纽约市奥杜邦美术馆（英语：New_York_City_Audubon）合作进行照明工作。2017年的一项研究发现，该装置“虽大幅改变了夜间迁徙鸟类的多种行为，但当灯光熄灭时，这些影响就消失了”。[17]

图库 编辑

  •  
    2010年，从布鲁克林遥望的光之致敬
  •  
    2014年，从布鲁克林遥望的光之致敬
  •  
    2018年，从炮台公园停车场顶上看到的光之致敬
  •  
    2021年，从白宫看五角大厦的光之致敬
  •  
    2021年，从洛克菲勒广场30号看到的光之致敬

流行文化 编辑

光之致敬曾出现在大人小孩双拍档的音乐录影带《Color of Love》中，并在史派克·李2002年执导电影《第25小时（英语：25th_Hour）》的片头字幕中出现。它还出现在哥伦比亚广播公司剧集《警察世家》，以及U2乐团的《You're the Best Thing About Me》的音乐录影带。

另见 编辑

参考来源 编辑

  1. ^ Chan, Sewell. Will ‘Tribute in Light’ Go Dark After ’08?. City Room. 2007-09-11 [2024-03-13] （英语）. 
  2. ^ Tribute in Light | National September 11 Memorial & Museum. www.911memorial.org. [2024-03-13]. 
  3. ^ Tribute in Light. creativetime.org. [2024-03-13]. 
  4. ^ NJ.com, John Munson | NJ Advance Media for. Tribute in Light shines bright since 2002 (PHOTOS). nj. 2015-09-10 [2024-03-13] （英语）. 
  5. ^ Yong, Ed. How Animals Perceive the World. The Atlantic. 2022-06-13. ISSN 2151-9463 （英语）. 
  6. ^ The End of Tribute in Light: Memorial Goes Dark Forever on 9/12. Observer. 2011-08-18 [2024-03-13] （美国英语）. 
  7. ^ This is why you may see a blue light in the sky at night this weekend. wusa9.com. 2021-09-09 [2024-03-13] （美国英语）. 
  8. ^ The Municipal Art Society of New York. web.archive.org. 2010-08-25 [2024-03-13]. 
  9. ^ Dunlap, David W. 'Tribute in Light' Will Keep Shining, This Year and the Next. City Room. 2010-09-10 [2024-03-13] （英语）. 
  10. ^ Mann, Ted. 'Tribute' Handover. WSJ. [2024-03-13] （美国英语）. 
  11. ^ Architectural Lighting Projects - Spacecannon. spacecannon SNe. [2024-03-13] （美国英语）. 
  12. ^ Tribute in light to New York victims. 2002-03-06 [2024-03-13] （英国英语）. 
  13. ^ Design changes to base, spire of 1 World Trade Center - New York News. web.archive.org. 2015-03-17 [2024-03-13]. 
  14. ^ Tri-State Biodiesel fuels Sept. 11 memorial | Biodiesel Magazine. biodieselmagazine.com. [2024-03-13]. 
  15. ^ Van Doren, Benjamin M.; Horton, Kyle G.; Dokter, Adriaan M.; Klinck, Holger; Elbin, Susan B.; Farnsworth, Andrew. High-intensity urban light installation dramatically alters nocturnal bird migration. Proceedings of the National Academy of Sciences. 2017-10-02, 114 (42): 11175–11180. Bibcode:2017PNAS..11411175V. ISSN 0027-8424. PMC 5651764  . PMID 28973942. doi:10.1073/pnas.1708574114   （英语）. 
  16. ^ 10,000 birds trapped in Twin Towers memorial light. The Telegraph. 2010-09-15 [2024-03-13] （英语）. 
  17. ^ Yearly 9/11 Tribute Shows Light Pollution’s Effects on Birds (Published 2017). 2017-10-02 [2024-03-13] （英语）. 

外部链接 编辑

 
维基共享资源上的相关多媒体资源：光之致敬
取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=光之致敬&oldid=81884058”