维基百科

广岛受难者挽歌

《广岛受难者挽歌》，也被译为《为广岛受难者哀悼之歌》[4][5]（波兰语：Tren pamięci ofiar Hiroszimy），是一首由克里斯多福·潘德列茨基于1961年作曲的音乐作品，使用了52支弦乐器。该作品致敬于广岛与长崎原子弹爆炸受害者和被爆者，同年获得联合国教科文组织国际作曲家论坛（英语：International Rostrum of Composers）的奖项。[6][7][注 1][注 2]

广岛受难者挽歌
克里斯多福·潘德列茨基作品
广岛上空的原子云，1945年
原文名Tren pamięci ofiar Hiroszimy
全名波兰语：Tren pamięci ofiar Hiroszimy na 52 instrumenty smyczkowe (Threnody to the Victims of Hiroshima for 52 string instruments)
年份1961年 (1961)
时期当代古典音乐, 后现代音乐（英语：Postmodern music）
类型声音主义（英语：Sonorism）、前卫
风格哀歌
曲式古典音乐
献给广岛与长崎原子弹爆炸受害者和被爆者
出版商波兰音乐出版社
波兰音乐唱片（英语：Polskie Nagrania Muza）
时长8:37
首演
日期22 September 1961年，​63年前​（22 September 1961）[1][2]:565
位置华沙秋季音乐节（英语：Warsaw Autumn Festival）
指挥安德烈·马科夫斯基（英语：Andrzej Markowski）[2]:565
表演者克拉科夫爱乐乐团（英语：Kraków Philharmonic Orchestra）
交响乐团
T-905.954.212-0
奖项
 · 联合国国际作曲家论坛（英语：International Rostrum of Composers）第四名 (1961年)[注 1][2]:202

 · 波兰文化和国家遗产部（英语：Ministry of Culture and National Heritage (Poland)）颁发奖项三级（1962年）

说明

编辑

作品完整标题所指的52支弦乐器包括24支小提琴、10支中提琴、10支大提琴和8支低音提琴。[10]该曲的长度约为8分37秒[11][12]。起初名为《8分37秒》[13]，该曲采用声音技法，著重于对音色、质地、奏法、音量和运动的具体特性和品质，试图创造更自由的形式，以及针对弦乐团的特殊对位技巧。潘德列茨基在作品中的意图是“发展一种新的音乐语言”[14]。他后来表示：“它只存在于我的想像中，以一种抽象的方式。”当他听到实际演奏时，“我被作品的情感充电所震撼…我寻找著联想，最终决定将它献给广岛的受害者”。[15]

在声音技法和对位的融合下，这52支弦乐器创造出一种令听众感到“不安”的效果，[16]正如评论家保罗·格里菲斯所言，这是因为作品选择了一个对于弦乐团来说过于可怕的事件。[17][18]:94《哀歌》的持续音丛和各种扩展技巧（包括各种变化的颤音、拍击乐器、弹奏尾板和桥后的技法）与浓密的黑线标记形成对照。有时，潘德列茨基会采取随机的方法，给乐手提供技巧的选择，或要求不规则的颤音程度。作品的特点还在于其严格的时间指示，以秒为单位记录，以及特定的音丛、四分音、集束音符和声音的使用，这些在高度张力的蓄积中形成一个声音的集合。[18]:93

引用

编辑

《广岛受难者挽歌》中的片段被用于阿方索·卡隆于2006年的电影《人类之子》,[19][20]、韦斯·克雷文于1991年的社会惊悚片《楼下的人们（英语：The_People_Under_the_Stairs）》[21][22]、大卫·林区2017年的电视剧《双峰》[23][24]，以及杰瑞·安德森（英语：Gerry_Anderson）于1969年的电影《远日黄昏（英语：Doppelgänger_(1969_film)）。[25]

在歌曲方面，《挽歌》中的片段被用于狂躁街道传教者1991年的歌曲《你爱我》的其中一个版本中[26]，以及塞巴斯汀（英语：Sebastian_(French_musician)）2010年的单曲《Bird Games》中取样。[27]

参考文献

编辑
注释
  1. ^ 1.0 1.1 联合国教科文组织奖并不局限于选择一名获奖者，而是，讲台可以选择按照专门的评选顺序排列的不同数量的获奖者。[3]
  2. ^ 虽然被非正式地称为联合国教科文组织奖，但联合国教科文组织并不参与得奖者的选择，而是由国际作曲家论坛来挑选得奖者。[8][9]
来源
  1. ^ Gąsiorowska, Małgorzata. The Warsaw Autumn International Festival of Contemporary Music – Transformations of Programming Policies. Musicology Today. 2017-12-01, 14 (1): 28. doi:10.1515/muso-2017-0001  . 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 Bylander, Cynthia E. The Warsaw Autumn International Festival of Contemporary Music 1956–1961: Its Goals, Structures, Programs, and People (PhD论文). Columbus, Ohio: Ohio State University. 1989. Document No.1487673114112901 –通过OhioLink.edu.  
  3. ^ International Rostrum of Composers. 2017-03-15 [2019-12-25]. （原始内容存档于2023-10-20）. 
  4. ^ Krzysztof Penderecki. Threnody for the Victims of Hiroshima Tren ofiarom Hiroszimy (1980); Viola concerto (1983) (CD booklet). Conifer Records. 1988. OCLC 884553089. 
  5. ^ Krzysztof Penderecki. Threnody to the Victims of Hiroshima for 52 strings = Threnos den opfern von Hiroschima fúr 52 saiteninstrumente (CD booklet). Deshon Music. 1961. OCLC 318270188 （英语）. 
  6. ^ Hiemenz, Jack. A Composer Praises God as One Who Lives in Darkness. The New York Times 126 (43499). 1977-02-27 [2023-08-06]. （原始内容存档于2022-12-01）. 
  7. ^ Oficjalna strona Krzysztofa Pendereckiego [en]. www.krzysztofpenderecki.eu. [2014-11-12]. （原始内容存档于2014-03-06） （英语）. 
  8. ^ International Rostrum of Composers – FAQ. RostrumPlus. 2017-03-15 [2019-12-25]. （原始内容存档于2023-10-20）. 
  9. ^ Relations with UNESCO. International Music Council. [2019-12-25]. （原始内容存档于2023-12-06） （英国英语）. 
  10. ^ Maslowiec, Anna. Threnody To The Victims Of Hiroshima, 1959–61 (PDF). Sonorism and the Polish Avant-Garde 1958–1964 (PhD论文) 1. The University of Sydney, Conservatorium of Music: 147. 2008 [2023-08-06]. （原始内容存档 (PDF)于2022-11-06）. 
  11. ^ Penderecki, Krzysztof. Ofiarom Hiroszimy: Tren: Na 52 Instrumenty Smyczkowe = To The Victims of Hiroshima: Threnody: For 52 Stringed Instruments (Sheet Music). Warszawa: Polskie Wydawn. Muzyczne. 1961 [2023-08-06]. OCLC 269308. （原始内容存档于2023-08-06）. 
  12. ^ Palisca, Claude V.; Burkholder, J. Peter. Norton Anthology of Western Music  3rd. New York: W. W. Norton. 1996: 637. ISBN 978-0-393-96906-1. OCLC 439757621. 
  13. ^ Thomas, Adrian. Polish Music since Szymanowski. Cambridge University Press. 2008: 165. ISBN 978-1-139-44118-6. 
  14. ^ Delisi, Daniel Joseph. Compositional Techniques and Use of the Chorus in Five Selected Choral Works of Krzysztof Penderecki (Avant-Garde, Twentieth-Century Notation) (PhD论文). Cincinnati, Ohio: College-Conservatory of Music of the University of Cincinnati: 11. 1985. Document No.8627596, ProQuest 303380044. 
  15. ^ Ashby, Arved. Modernism goes to the movies. Arved Ashby (编). The Pleasure of Modernist Music: Listening, Meaning, Intention, Ideology. Boydell & Brewer. 2004: 351, 384. ISBN 978-1-58046-143-6. [Penderecki's words are] Cited by Miekzyslaw Tomaszewski in his liner notes for Penderecki: Orchestral Works, Vol. 1 (Naxos 8.554491, 2000). 
  16. ^ Griffiths, Paul. Review of Threnody to the Victims of Hiroshima, Penderecki, K.. The Musical Times. 1976, 117 (1605): 915. JSTOR 958398. doi:10.2307/958398. 
  17. ^ Kozak, Mariusz. Experiencing Structure in Penderecki's Threnody: Analysis, Ear-Training, and Musical Understanding. Music Theory Spectrum. 2017-02-01, 38 (2): 200–217. ISSN 0195-6167. doi:10.1093/mts/mtw015. 
  18. ^ 18.0 18.1 Kałużny, Jan A. Krzysztof Penderecki and his Contribution to Modern Musical Notation. The Polish Review (The University of Illinois Press on behalf of the Polish Institute of Arts & Sciences of America). 1963, 8 (3): 86–95. JSTOR 25776495. 
  19. ^ Pappademas, Alex, Radiohead's Runaway Guitarist, The New York Times, 2012-03-09 [2023-08-06], （原始内容存档于2016-05-20） 
  20. ^ Doherty, Mike, Album Reviews: Jonny Greenwood and David Byrne meet their heroes, National Post (Canada), 2012-03-13 [2014-07-16], （原始内容存档于2012-03-20） 
  21. ^ Classical Music in Movies : P – Classical Soundtrack and Classical Background Music.. Naxos Records. [2017-02-17]. （原始内容存档于2017-02-18）. 
  22. ^ Muir, John Kenneth. Wes Craven: The Art of Horror. Jefferson: McFarland. 1998: 161. ISBN 978-0-7864-1923-4. OCLC 66655309 （英语）. 
  23. ^ Murray, Noel. 'Twin Peaks' Season 3, Episode 8: White Light White Heat. The New York Times. 2017-06-26 [2023-08-06]. （原始内容存档于2023-08-27）. 
  24. ^ Atad, Corey. Last Night's Terrifying 'Twin Peaks' Will Be Remembered as One of the Best Episodes of Television Ever. Esquire. 2017-06-26 [2023-08-06]. （原始内容存档于2023-08-06） （英语）. 
  25. ^ Robert Parrish, director. Journey to the Far Side of the Sun (Motion picture). Screenplay by Gerry and Sylvia Anderson and Donald James. Produced by Gerry and Sylvia Anderson. Music by Barry Gray. Cinematography by John Read. Edited by Len Walter. Century 21 Cinema Productions. 1969-08-27. OCLC 905922131. 
  26. ^ Power, Martin. Nailed to History: The Story of the Manic Street Preachers. London: Omnibus. 2012. ISBN 978-1-78038-148-0. 
  27. ^ SebastiAn (Producer)'s 'Bird Games (Interlude)' – Discover the Sample Source. WhoSampled. [2017-05-05]. （原始内容存档于2023-08-06）. 
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=廣島受難者輓歌&oldid=80390573”