白马调》,又称《骑白马》、《骑白马挎洋枪》,是二十世纪三四十年代在陕北地区流行的一首情歌,中国红色歌曲东方红》的创作中套用了《白马调》的曲调[1]。《白马调》歌词有多个版本。

版本一

编辑

骑白马,挎洋枪,三哥哥吃了八路军的粮,有心回家看姑娘,呼儿嘿哟,打日本就顾不上。

要穿灰,一身身灰,肩膀上要把枪来背,哥哥当兵抖起来,呼儿嘿哟,家里留下小妹妹。[2]

版本二

编辑

陕西学者狄马在民间收集

骑白马,跑沙滩,你没有婆姨呀我没有汉。咱俩捆成一嘟噜蒜(呼嗨吆),土里生来土里烂。

骑白马,挎洋枪,三哥哥吃了八路军的粮。有心回家看姑娘(呼嗨吆),打日本也顾不上。

三八枪,没盖盖,八路军当兵的没太太。待到打下榆林城(呼嗨吆),一人一个女学生。

版本三

编辑

与版本二基本一致,歌词更接近方言。

骑白马,跑沙滩,我么有婆了姨呀你么有汉,咱们来捆成呀一疙嘟蒜,呼儿嗨哟,土里生来土里烂。

骑白马,挎洋枪,三哥哥吃了八路军的粮,有心回家看姑娘,呼儿嗨哟,打鬼子奏顾不上。

三八枪,没盖盖,八路军当兵没太太,等到那打下了榆林城,呼儿嗨哟,一人一个女学生[3]

版本四

编辑

1989年,江苏音像出版社为电视剧《康德第一保镖传奇》出版了电视剧歌曲原声磁带《红萝卜与红绣鞋》,磁带中收录一首陕北民歌《骑白马》,由范琳琳、王迪演唱。

骑白马的那个挎洋枪,三哥哥吃的是八路军的粮,那天他要回来看姑娘呼儿嘿哟,打鬼子就顾不上。

出窑洞的那个掀红帘,小妹妹望哥去得远,手拉着手,眼瞟着眼呼儿嘿哟,杀完鬼子再见面。

骑白马的那个挎洋枪,三哥哥身影好洒脱,为咱穷人打天下呼儿嘿哟,妹妹心里一团火。

版本五

编辑

央视CCTV-3《回声嘹亮》歌曲《白马调》, 王向荣演唱[4]

骑白马,挎洋枪,三哥哥吃了八路军的粮。有心回家看姑娘,呼儿嗨呀,打敌人就顾不上。

山川秀,天地平,中央红军到陕甘宁。军民团结一条心,呼儿嗨呀,咱们边区一片红。

军民团结一条心,呼儿嗨,呼儿嗨,呼儿嗨,呼儿嗨,呼儿嗨,嗨嗨嗨,咱们边区一片红。

参考资料

编辑
  1. ^ 新戏画廊——白马调唱出东方红. 中国广播网. [2020-08-21]. 
  2. ^ 鲜为人知的《东方红》往事. 中国古曲网. 2008-08-08 [2012-01-05]. (原始内容存档于2012-01-17). 
  3. ^ 《白马调》音频. bilibili. [2020-08-21]. 
  4. ^ [回声嘹亮]歌曲《白马调》 演唱:王向荣. 央视网. [2020-08-21].