讨论:翻身农奴把歌唱

本条目页依照页面品质评定标准被评为小作品级。
本条目页属于下列维基专题范畴：

（获评小作品级、未知重要度）

	音乐主题查论编本页面属于音乐专题的范畴，一个旨在改善中文维基百科音乐类内容的项目。请于讨论页讨论相关条目。
小作品	根据专题质量评级标准，本条目页已评为小作品级。
未知	根据专题重要度评级标准，本条目尚未接受评级。

《翻身农奴把歌唱》的创作时间和出处

最新留言：在3年前发布8条留言3人参与讨论

条目说此歌创作于1959年，但纪录片《今日西藏》出于1965年。此处似有误。另外，电影《农奴》(1963)的片尾插曲不是《翻身农奴把歌唱》。--Roland Longbow（留言） 2021年1月14日 (四) 23:15 (UTC)回复

@Roland Longbow：如果存在疑惑，您可以直接在条目内添加来源请求模板。在下已按您请求添加。另，在下觉得创作于1959和纪录片出品年份并不冲突。--Lantx。_{→有事请讲} 2021年1月15日 (五) 11:39 (UTC)回复
@Happyseeu：Roland Longbow阁下表述与您所添加的内容不相符，请您添加来源。无来源的内容将可能被移除。--Lantx。_{→有事请讲} 2021年1月15日 (五) 11:43 (UTC)回复
@Lantx：看了一下《农奴》的视频，《农奴》的片尾曲是《共产党来了苦变甜》，不是《翻身农奴把歌唱》，三联生活周刊的文章有误。我把关于《农奴》的部分删了。--欢颜展卷（留言） 2021年1月15日 (五) 18:49 (UTC)回复
@Happyseeu：在下在三联的文章中发现其声明：“其实她并不是在这部电影里首唱这支歌的。”阁下的表述似有不妥。未知您所说有误的文章在哪里？--Lantx。_{→有事请讲} 2021年1月15日 (五) 23:48 (UTC)回复
@Lantx：三联的文章说：“人们都记得才旦卓玛演唱的片尾曲《翻身农奴把歌唱》”片尾曲其实是《共产党来了苦变甜》。《农奴》中有演唱《翻身农奴把歌唱》嘛？在《农奴》视频中找到演唱之前，我表示怀疑。另一个问题是《农奴》1963年上映，《今日西藏》1965年上映，即使两部片中都演唱过，首唱这支歌也应该是《农奴》而不是《今日西藏》。说“其实她并不是在这部电影(《农奴》)里首唱这支歌的。”还是有问题。--欢颜展卷（留言） 2021年1月16日 (六) 02:03 (UTC)回复
@Happyseeu：原文应是在描述曼德拉效应，似乎是阁下的理解偏差。--Lantx。_{→有事请讲} 2021年1月16日 (六) 02:07 (UTC)回复
问题来自中文文法的否定对象不明确。“不是在这部电影里首唱这支歌的。”可以指“这部电影里没有唱这支歌。”也可以指“这部电影里有唱这支歌，但不是这支歌第一次被演唱。”无论如何，关于《农奴》的部分应该从条目删除。--欢颜展卷（留言） 2021年1月16日 (六) 02:49 (UTC)回复

添加话题