(明格列尔文)