本页面只是平凡且枯燥的用户页 |
快速导航:欢迎;推荐;目录;读者须知 |
推荐
豪俊影视·片片精选·别无分号
内容翻译功能是维基媒体基金会为维基百科专门开发的一项功能,专门用来翻译其他语言的维基百科。它最大的优势是可以将待翻译的外文文本和已经翻译的部分并排显示,方便核对。此外,它亦是一种所见即所得的可视化编辑器——和源代码编辑不同的是,它能够即时预览已翻译的内容,同时也省得编者还需费心学习维基语法,很容易上手。编者基本上不需要任何指导,即可开工。另外,保存起来的翻译草稿在发布之前也不受普通的删除方针之约束,可以同时进行多项翻译工作,无需担心草稿被删除的问题。翻译完成、发布后,讨论页还会自动挂上{{translated page}}模板,方便处理版权问题。总之,使用的时候很省心。
然而,内容翻译也有一定的缺点。首先,您需要注册并登录,并打开JavaScript。此外,该功能仍然处在测试阶段,诸如模板、链接、格式等功能还不完善,经常会出现“翻译完了结果还要清理一遍凌乱不堪的格式”的情况,翻译完成了之后要记得清理。