原始馬來-波利尼西亞語
原始馬來-波利尼西亞語，簡稱原始馬玻語是構擬出的馬來-波利尼西亞語族共同祖先，其今日是南島語系最大的主要分支(使用者數排序)。原始馬玻語也是台灣以外所有南島語言、以及蘭嶼雅美語的共同祖先。原始南島語第一份系統性擬音由Otto Dempwolff基於台灣以外的南島語言擬出的，實際上擬成了馬來-波利尼西亞語族的原始語言。[1]
| 原始馬來-波利尼西亞語 | |
|---|---|
| PMP | |
| 重建自 | 馬來-波利尼西亞語族 |
| 區域 | 呂宋海峽？ |
重建之祖語 | |
| 下層重建 | |
音系 編輯
輔音 編輯
下面的構擬來自(Blust (2009)：[2]
| 唇音 | 齒齦音 | 硬顎音 | 捲舌音 | 顎化軟齶音 | 軟齶音 | 小舌音 | 聲門音 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 清塞音 | *p | *t | *c /c͡ç/ | *k | *q | |||
| 濁塞音 | *b | *d | *z /ɟ͡ʝ/ | *D /ɖ/ | *j /ɡʲ/ | *g | ||
| 鼻音 | *m | *n | *ñ /ɲ/ | *ŋ | ||||
| 擦音 | *s | *h | ||||||
| 邊音 | *l | |||||||
| 閃音或顫音 | *r | *R /ʀ/ | ||||||
| 近音 | *w | *y /j/ |
- ñ、*y、*z、*D、*j、*R等符號是Dyen (1947)提出的便於研究的記號。[3]:534-540其音值在表中給出。
這一輔音系統與原始南島語的很像，但發生三處合流：
- PAN *t/*C > PMP *t
- PAN *l/*N > PMP *l
- PAN *h/*S > PMP *h
元音 編輯
原始南島語元音*a、*i、*u、*e(/ə/)和雙元音*ay、*aw、*uy、*iw不變。[2]
另一說 編輯
羅傑·布倫奇 (2016)[4]討論了不止一種原始馬玻語存在的可能性。更準確地說，包含多個民族的馬來-波利尼西亞人群迅速穿過呂宋海峽，並在海洋東南亞地區多處定居，這是由考古學和語言學證據共同支持。也有到海南島的馬來-波利尼西亞遷徙，Blench (2016)注意到黎族和南島民族都使用腳托背帶織機。
詞彙 編輯
下面是摘自《南島比較詞典》的部分原始馬玻語動植物名：[5]
動物 編輯
| 序號 | 構擬層級 | 俗名 | 學名 | 原始馬玻語 |
|---|---|---|---|---|
| 710 | PMP | 一種鴿子 | 皇鳩屬模式種？ | *baluj |
| 2201 | PMP | 一種魚 | 似鰺屬模式種？ | *daRi |
| 9215 | PMP | 一種魚 | 烏尾鮗科模式種 | *sulig |
| 8519 | PMP | 平鮋、巨石斑魚、鞍帶石斑魚 | 石斑魚屬模式種 | *kuRapu |
| 4366 | PMP | 脂眼凹肩鰺 | 脂眼凹肩鰺 | *qatulay |
| 251 | PMP | 結果植物 | 皮孫木 | *añuliŋ |
| 1532 | PMP | 白色魚，大海鰱科 | 大海鰱 | *bulan-bulan₁ |
| 1636 | PMP | 燕魚屬 | 尖翅燕鯧 | *buna |
| 1635 | PMP | 蝙蝠魚 | 尖翅燕鯧 | *bunaR |
| 4379 | PMP | 烏魚 | 斜唇鯔屬 | *qawas |
| 4380 | PMP | 虱目魚 | 虱目魚 | *qawa₁ |
| 4378 | PMP | 虱目魚 | 虱目魚 | *qawan |
| 2095 | PMP | 須鯛科 | 羊魚 | *tiqaw₂ |
| 9513 | PMP | 綠短鰭魚 | 綠短鰭魚 | *qutun |
| 3187 | PMP | 帶條紋或帶斑點海魚，石斑魚 | 石斑魚屬模式種 | *keRteŋ |
| 9509 | PMP | 鶴鱵科 | 平鰭旗魚 | *saku₂ |
| 5519 | PMP | 二齒魨科、四齒魨科 | 刺魨 | *taRutuŋ |
| 9141 | PMP | 馬鮫、大耳馬鮫 | 馬鮫 | *taŋiRi |
| 5516 | PMP | 真鰃亞科 | 真鰃屬 | *taRaqan |
| 3168 | PMP | 鮣魚 | 鮣 | *kemi |
| 2492 | PMP | 鮣魚 | 鮣 | *gemi |
| 11354 | PMP | 刺魚 | 刺尾魚科 | *qapaliR |
| 11354 | PMP | 刺魚 | 刺尾鯛科 | *qapaliR |
| 10662 | PMP | 鼻魚屬 | 刺尾鯛科 | *taRaq₂ |
| 4703 | PMP | 刺魚 | 鼻魚屬 | *qumi |
| 4699 | PMP | 刺魚 | 鼻魚屬 | *qumay |
另見 編輯
參考 編輯
- ^ Dempwolff, Otto (1934-37). Vergleichende Lautlehre des austronesischen Wortschatzes. (Beihefte zur Zeitschrift für Eingeborenen-Sprachen 15;17;19). Berlin: Dietrich Reimer. (3 vols.)
- ^ 2.0 2.1 Blust, Robert. The Austronesian languages. Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University. 2009 [2022-01-01]. ISBN 978-0-85883-602-0. （原始內容存檔於2021-10-10）.
- ^ Dyen, Isidore. (1951). Proto-Malayo-Polynesian *Z. Language, 27(4).
- ^ Blench, Roger. 2016. The boiling pot: 4000 years ago in the Luzon straits （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）.
- ^ Blust, Robert; Trussel, Stephen. Austronesian Comparative Dictionary, web edition. April 25, 2020 [May 1, 2020]. （原始內容存檔於2022-01-30）.