維基百科

我是女皇

〈我是女皇〉[1]（英語："Bitch I'm Madonna"）是美國歌手瑪丹娜的一首歌曲，並客串美國饒舌歌手妮琪·米娜，出自其第十三張專輯《心叛逆》。她們與迪波洛、莫澤爾拉（英語：MoZella）、托比·蓋德（英語：Toby Gad）、阿里爾·雷希特沙希德（英語：Ariel Rechtshaid）和蘇菲（英語：Sophie (musician)）共同寫作此曲，而後兩者則與瑪丹娜共同製作這首歌。在2015年6月15日，記錄唱片作為《心叛逆》的第三首單曲，並跟隨幾首混音版本共同發行。〈我是女皇〉融合了電子舞曲和蒸氣波歌曲的風格，而歌詞則講述了因為她是「瑪丹娜」，所以擁有接踵而來的歡樂。

我是女皇
"Bitch I'm Madonna"
瑪丹娜（妮琪·米娜客串）的單曲
收錄於專輯《心叛逆》
發行日期2015年6月15日 (2015-06-15)
格式
錄製時間2014年
類型電子舞曲
時長3:47
唱片公司新視鏡
詞曲
製作人
  • 瑪丹娜
  • 迪波洛
  • 蘇菲 (非在編人員)
瑪丹娜單曲年表
鬼城
（2015年） 		我是女皇
（2015年） 		抓緊（英語：Hold Tight (Madonna song)）
（2015年）
妮琪·米娜單曲年表
這夜晚依舊年輕（英語：The Night Is Still Young (Nicki Minaj song)）
（2015年） 		我是女皇
（2015年） 		眼中只有你（英語：All Eyes on You）
（2015年）
音樂影片
YouTube上的〈我是女皇〉

樂評人對這首歌的評論產生分歧，有些評論稱這首歌是「充滿活力的」，妮琪饒舌的部分和其獨特的創作技巧都得到了稱讚，而另外一些樂評人則批評這是一個「令人不快且非常糟糕」的嘗試。在美國，〈我是女皇〉登上了告示牌百強單曲榜第84位，成為瑪丹娜三年內第一首進入此榜單的歌曲。這首歌還成為了妮琪第63首和瑪丹娜第57首進入百強單曲榜的歌曲，令他們排在第三和第四最多歌曲進入榜單的女藝人的位置上。這首歌還登上告示牌舞曲排行榜冠軍，給予了瑪丹娜「擁有最多告示牌舞曲排行榜冠軍的藝人（英語：Artists with the most number-ones on the U.S. dance chart）」稱號。在全球，這首歌在奧地利，芬蘭和瑞典的數字音樂榜上獲得前三十名。

這首歌的正式錄影帶由喬納斯・艾克朗（Jonas Åkerlund）執導，妮琪和迪波洛與瑪丹娜一起出現在其中。在這個錄影帶的畫面中，出現許多知名藝人，包括：芮塔·歐拉、克里斯·洛克、喬·可塔迦納、麥莉·希拉、王大仁、碧昂絲、凱蒂·佩芮、肯伊·威斯特，還有瑪丹娜的兩個兒子，羅科和大衛均出現在鏡頭裡。錄影帶拍攝在位於紐約市的設計酒店（英語：The Standard, High Line），其展示了瑪丹娜和她的隨行人員在樓層的各處舉行了一場派對，派對最後在天台結束。錄影帶發布在串流服務Tidal，但因其技術上的問題而受打擾並引起不同的回應。評論家稱讚片段的瘋狂程度，卻嚴厲批評在場景中缺乏了客串明星的出場次數。另外，這首歌的錄影帶被指與美國創作歌手泰勒絲的歌曲〈壞到底〉的音樂錄影帶有相同之處，同樣是邀請了許多的明星加入其中。為了進一步地宣傳單曲，瑪丹娜在做客《吉米A咖秀》時表演這首歌曲，並獲得了正面的評價。

創作背景和進展 編輯

 
美國DJ迪波洛共同寫作並共同製作歌曲《我是女皇》。

2014年2月，瑪丹娜宣布她已經開始着手於自己的第十三張專輯，並說：「我現在與許多共同作曲家和製作人在討論着我想要選擇什麼樣的作為我自己的音樂。」[2]在接着的一個月，她開始張貼一些照片到社交網站Instagram，她利用一些主題標籤來暗示一些有可能會參與其中的作曲家和合作者。兩個月之後，瑪丹娜張貼了一張與美國DJ迪波洛一起工作的自拍[3]。瑪丹娜曾經邀請他參加其一年一度的奧斯卡派對，但他卻無法到場。他們通過短信來討論音樂，並最終打算共同合作完成這張專輯[4]。在idolator網站的採訪中，迪波洛闡明瑪丹娜曾經要求他為這張專輯做一次「最瘋狂的錄製」。他們共同寫作和錄製了七首歌曲，迪波洛更說：「她願意做一切事情。我喜歡當一個藝人給一個製作人一種信任是想去跟他們工作，還有她對於我的創意都保持開明的態度。這些錄製會是一些瘋狂的製作。我們真的不假思索地放了一些我們正在做的東西。」[5]

其中一首單曲已經確認是由迪波洛製作，名稱為《我是女皇》，這首歌他相信會放一些他作曲時所設的界限[6][7]。瑪丹娜說迪波洛採用的這段樂節對於她來說是新鮮的，迪波洛解釋說每一個人當面對批評正在吞噬瑪丹娜時都能保持冷靜或酷的狀態，因此對於歌手來說這並不是獨一無二的參考。這首歌的靈感是來源於嘻哈歌手Lil B在2010年《Pretty Boy Farmer》的其中一段歌詞「我看起來像瑪丹娜/婊子，我是個農夫（I look like Madonna / Bitch, I'm a farmer）」。迪波洛採用了這個點子並向瑪丹娜展示，並製作了一首歌曲向一些對她呆在音樂界的長度說一些負面評論的人作出反擊，並說：「我們做這張錄製是關於『去你的，婊子，我們都是瑪丹娜』。」他還強調他們邀請了先前與瑪丹娜在其《MDNA》專輯裡共同合作兩首歌的美國饒舌歌手妮琪·米娜[8]。

迪波洛向《訪問》雜誌解釋說這首歌的創作是源自有一晚在錄音室里一起喝酒時的經過。他在那裡向瑪丹娜表演了日本撥奏旋律和一個降低，這獲得了她的好評。因為瑪丹娜更喜愛用吉他來開始她的創作，所以迪波洛在曲調中加入了一些吉他聲並改進了他的創作[9]。瑪丹娜另外一張Instagram的帖子上確認了米娜在單曲中的參與，並在相片下附上了一段文字，「要不就盡情釋放要不就回家，我們將狂歡一整晚！#工作」[10]。瑪丹娜評論與米娜共同合作的方式：

每當我們一起工作時，她總是坐在我旁邊並聆聽着專輯裡的歌，並說：「告訴我這首歌是關於你的一些什麼東西。」可見她的想法是非常有條理的。我們討論這首歌時，她寫下我所描述的這首歌是關於什麼或者我對於她給出的點子所作出的意見，接着她離開並致力於創作這首歌。她創作好了後，她回來工作室。她為這首歌做了一些版本，我們就其繼續作出討論。這樣來來回回四次後她終於使其正確，而這個才是好的合作關係[11]。

發行 編輯

2014年12月17日，《告示牌》聲稱《我是女皇》的樣本和在瑪丹娜未命名的第十三張專輯中的其他十二首樣本錄製共同泄漏在網絡上[12]。局勢更嚴重之後，瑪丹娜澄清這些歌曲只是早期錄製的樣本，她覺得這次泄露與「藝術的強暴」差不多[13][14]。她接着簡短地提及了白沙瓦學校襲擊事件和悉尼人質事件來指責這次竊取就跟「恐怖主義」一樣[15]。2014年12月20日，這張專輯可在iTunes Store上訂購。在訂購期間，其中六首單曲包括《我是女皇》可用於數位下載。瑪丹娜聲明當這首歌在2015年3月的最後版本釋出時，這對她意味着是「一個提早的聖誕節禮物」[16]。

在《為愛而活》和《鬼城》發布後，《我是女皇》由瑪丹娜透過其Instagram確認這首歌是《心叛逆》的第三首單曲。她還發布了歌曲的三首混音於其Youtube和Tidal帳號來進行串流。這首歌的唱片封面與混音共同釋出，其創作靈感來自於瑪丹娜Instagram其中的一幅圖片。《賤人我是瑪丹娜》大部分的主體混音由羅莎貝爾（英語：Rosabel）、桑德·克萊嫩貝格（英語：Sander Kleinenberg）和奧斯卡·G製作，而奧斯卡在他的臉書帳號張貼了一則信息，內容是「當瑪丹娜打給你，而你確切地做到她所要求的事，我對這次的機會感到萬分感謝！」[17]其他的混音則是由林茨澤·「雷」·霍夫斯蒂和喬布·「金」·斯米勒組成的荷蘭音樂團體憤怒個體（英語：Sick Individuals）製作，而這首混音只發布在《告示牌》上[18]。2015年6月15日，這些混音首次發行於澳大利亞和德國，而其他國家則在隔一天釋出[19]。

創作技巧和混音 編輯

《我是女皇》共同創作和共同製作於瑪丹娜，迪波洛以及英國電子音樂家和PC音樂的聯合主辦人蘇菲，同時還包括額外的寫作人莫澤爾拉（英語：MoZella）、托比·蓋德（英語：Toby Gad）、阿里爾·雷希特沙希德（英語：Ariel Rechtshaid）和米娜[20][21]。

榜單成績 編輯

銷量認證 編輯

國家或地區 認證 認證銷量/出貨量
波蘭（波蘭音像製造商協會）[35] 金唱片 10,000*


*僅含認證的實際銷量

發行歷史 編輯

發行地區 發行日期 發行格式 廠牌
澳大利亞[19] 2015年6月15日 數位下載 (重混迷你專輯) 新視鏡唱片
德國[36]
日本[37]
加拿大[38] 2015年6月16日
美國[39]

參考資料 編輯

  1. ^ 五大唱片《心叛逆》介紹. 五大唱片. 2015-03-13 [2015-03-13]. （原始內容存檔於2020-11-25）. 
  2. ^ Hampson, Sarah. My seven-minute, speed-date interview with Madonna. The Globe and Mail. 2014-02-14 [2014-03-01]. 
  3. ^ Payne, Chris. Madonna Hits Studio With 'Slave Driver' Diplo. Billboard. 2014-05-08 [2014-05-26].  參數|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助)
  4. ^ Lipshutz, Jason. Billboard Cover Story Sneak Peek: Diplo Got Drunk With Madonna and 4 Other Details on Their Upcoming Collaboration. Billboard. 2014-08-21 [2014-12-01].  參數|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助)
  5. ^ Blistein, John. Diplo: Madonna Asked for 'Craziest Record I Had' for New Album. Rolling Stone. 2014-07-03 [2014-12-01]. 
  6. ^ Madonna writes song called 'Bitch, I'm Madonna' with Diplo. NME. 2014-07-02 [2015-06-05]. 
  7. ^ Schnabl, Alexandre. Exclusivo! Diplo incendeia a casa fenomenal da nike e conta para a gente sobre seus maiores sucessos [Exclusive! Diplo ignites the phenomenal house of Nike and tells us about his greatest hits]. Heloisa Tolipan. 2014-06-29 [2014-12-01]. （原始內容存檔於2014-07-06） （葡萄牙語）. 
  8. ^ Jacobs, Matthew. Diplo: Bitch, We Are All Madonna. The Huffington Post. 2015-04-16 [2015-06-21]. 
  9. ^ Rubin, Rick. Diplo. Interview. April 2015 [2015-06-21]. 
  10. ^ Letkemann, Jessica. Quotes of the Week: Madonna and Nicki Werk It, Lorde's Makeup Mishap and More. Billboard. 2014-09-26 [2014-12-01].  參數|magazine=與模板{{cite journal}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|journal=） (幫助)
  11. ^ Ganz, Caryn. 'Rebel Heart': Madonna Reveals the Story Behind Six Surprise Songs. Rolling Stone. 2014-12-21 [2015-06-04]. 
  12. ^ Lynch, Joe. Madonna Dismisses New Album Leak As 'Unfinished Demos Stolen Long Ago'. Billboard. 2014-12-17 [2014-12-19].  參數|magazine=與模板{{cite news}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|newspaper=） (幫助)
  13. ^ Madonna new music leak is 'form of terrorism' says singer. The Guardian. 2014-12-18 [2014-12-18]. 
  14. ^ Gibson, Megan. Madonna Calls New Album Leak 'A Form of Terrorism'. Time. 2014-12-18 [2014-12-19]. （原始內容存檔於2014-12-18）. 
  15. ^ Dearden, Lizzie. Madonna releases six songs from new album after 'Rebel Heart' leak. The Independent (Independent Print Limited). 2014-12-20 [2014-12-26]. 
  16. ^ Madonna Responds to 'Rebel Heart' Leak by Releasing Six Songs. Rolling Stone. 2014-12-20 [2014-12-20]. 
  17. ^ "Bitch I'm Madonna" : Madonna remixe son nouveau single à la sauce house. Ecoutez !. Pure Charts in France. 2015-06-05 [2015-06-16] （法語）. 
  18. ^ Caulfield, Keith. Madonna's 'Bitch I'm Madonna' Sick Individuals Remix: Exclusive Premiere. Billboard. 2015-06-15 [2015-06-16].  參數|magazine=與模板{{cite news}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|newspaper=） (幫助)
  19. ^ 19.0 19.1 Bitch I'm Madonna (feat. Nicki Minaj) The Remixes by Madonna. AU: iTunes Store. [2015-06-15]. 
  20. ^ Murray, Robin. Is This Madonna's PC Music Moment?. Clash. 2014-12-17 [2015-06-06]. 
  21. ^ Rebel Heart – Credits. Madonna.com. [2015-06-21]. （原始內容存檔於2015-06-21）. 
  22. ^ Ultratop.be – Madonna feat. Nicki Minaj – Bitch I'm Madonna. Ultratip. [2015-07-10] （荷蘭語）. 
  23. ^ Madonna – Chart history" for Madonna. Canadian Hot 100. [2016-07-09]. 
  24. ^ Madonna: Bitch I'm Madonna (feat. Nicki Minaj). Musiikkituottajat – IFPI Finland. [2015-01-03] （芬蘭語）. 
  25. ^ Lescharts.com – Madonna feat. Nicki Minaj – Bitch I'm Madonna. Les classement single. [2015-02-08] （法語）. 
  26. ^ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ. Single (track) Top 10 lista. [2014-12-29] （匈牙利語）. 
  27. ^ Spanishcharts.com – Madonna feat. Nicki Minaj – Bitch I'm Madonna. Canciones Top 50. [2015-02-08]. 
  28. ^ Swedish Digital Chart. DigiListan. 2014-12-28 [2015-01-15] （瑞典語）. 
  29. ^ Madonna Album & Song Chart History. Billboard. [2015-06-25]. 
  30. ^ Madonna Album & Song Chart History. Billboard. [2015-08-05]. 
  31. ^ Madonna – Chart history. Billboard. [2015-06-25]. 
  32. ^ 2015 Billboard Dance Club Songs. Billboard. [2015-12-10]. 
  33. ^ 2015 Billboard Dance/Electronic Digital Songs. Billboard. [2015-12-10]. 
  34. ^ 2015 Billboard Hot Dance/Electronic Songs. Billboard. [2015-12-09]. 
  35. ^ Polish single certifications – Madonna – Bitch I'm Madonna. Polish Producers of Audio and Video (ZPAV). [2015-12-16] （波蘭語）. 
  36. ^ Bitch I'm Madonna (feat. Nicki Minaj) The Remixes by Madonna. DE: iTunes Store. [2015-06-15]. 
  37. ^ Bitch I'm Madonna (feat. Nicki Minaj) The Remixes by Madonna. JP: iTunes Store. [2015-06-15]. 
  38. ^ Bitch I'm Madonna (feat. Nicki Minaj) The Remixes by Madonna. CA: iTunes Store. [2015-06-15]. 
  39. ^ Bitch I'm Madonna (feat. Nicki Minaj) The Remixes by Madonna. US: iTunes Store. [2015-06-15]. 

外部連結 編輯

取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=我是女皇&oldid=74197831」