柏捷頓家族：名門韻事

《柏捷頓家族：名門韻事》（英語：Bridgerton）是Netflix原創美國時代浪漫影集。故事改編自作家茱莉亞·昆恩的攝政羅曼史小說作品。以同一歷史時代為背景，《柏捷頓家族：名門韻事》的故事發生在1800年代初一群英國貴族的社交季節，另一個攝政時代倫敦的競爭世界中，年輕的適婚貴族和紳士被引入社會。。第一季於2020年12月25日播出；第二季於2022年3月25日播出；第三季分為兩部分播出，第一部於2024年5月16日上映；第二部於同年6月13日上映。

柏捷頓家族：名門韻事 Bridgerton
首季官方發行海報
類型	時代劇 浪漫
原作	《柏捷頓家族》系列 茱莉亞·昆恩作品
開創	克里斯·范杜森
主演	阿卓艾·安多 喬納森·拜利 菲比·迪尼弗 雷吉-讓·佩吉 茱莉·安德絲
國家／地區	美國
語言	英語
季數	3
集數	24（每集列表）
每集長度	57–72分鐘
作曲	克里斯·鮑爾斯
製作
製作公司	Shondaland CVD Productions
發行公司	Netflix
播出日期	2020年12月25日 (2020-12-25)—
相關節目
相關節目	《夏洛特王后：柏捷頓家族前傳》
外部連結
IMDb 介紹

據《娛樂週刊》報道 ，該劇第二季創下了紀錄，並鞏固了柏捷頓的特許經營權。柏捷頓因其導演、演員表演、製作和佈景設計而受到積極評價，榮獲兩項黃金時段創意藝術艾美獎、一項化妝師和髮型師協會獎，並獲得黃金時段艾美獎獎、演員工會獎提名、衛星獎和全國有色人種協進會形象獎。克里斯鮑爾斯的配樂獲得了葛萊美視覺媒體最佳配樂獎提名。

前提

以攝政時代為背景，高貴而強大的柏捷頓家族的八個關係密切的兄弟姐妹——安東尼、班奈狄克、柯林、達芙妮、艾洛伊絲、弗蘭雀絲卡、格雷葛里·和海辛絲——在倫敦上流社會尋找愛情，周圍都是朋友和競爭對手。

角色

柏捷頓家族

演員	角色	備註
喬納森·拜利 Jonathan Bailey	安東尼·柏捷頓 Anthony Bridgerton	柏捷頓家族長子和一家之主，現任柏捷頓子爵，與凱特·柏捷頓子爵夫人結婚。
盧克·湯普森 Luke Thompson	班奈狄克·柏捷頓 Benedict Bridgerton	柏捷頓家族次子，藝術家。
路克·紐頓 Luke Newton	柯林·柏捷頓 Colin Bridgerton	柏捷頓家族三子。
菲比·迪尼弗 Phoebe Dynevor	達芙妮·柏捷頓 Daphne Bridgerton	柏捷頓家族第四個孩子和長女。
克勞蒂亞·傑西 Claudia Jessie	艾洛伊絲·柏捷頓 Eloise Bridgerton	柏捷頓家族第五個孩子和二女兒，是一位激烈反抗社會和傳統的激烈女權主義者。
露比·斯托克斯 Ruby Stokes(第一、二季)	法蘭雀絲卡·柏捷頓 Franceca Bridgerton	柏捷頓家族第六個孩子，也是第三個女兒，是個狂熱的鋼琴強手。
漢娜·杜德 Hannah Dodd(第三季)	法蘭雀絲卡·柏捷頓 Franceca Bridgerton	柏捷頓家族第六個孩子，也是第三個女兒，是個狂熱的鋼琴強手。
威爾·蒂斯頓 Will Tilston	格雷葛里·柏捷頓 Gregory Bridgerton	柏捷頓家族頓第七個孩子，也是最小的兒子。
弗洛倫斯·洪特 Florence Hunt	海辛絲·柏捷頓 Hyacinth Bridgerton	柏捷頓家族第八個也是最小的孩子。
露絲·格莫爾 Ruth Gemmell	柏捷頓夫人 Lady Violet Bridgerton	柏捷頓夫人，八個孩子的母親。
魯伯特·埃文斯 Rupert Evans	艾德蒙 Edmund	第八代柏捷頓子爵，柏捷頓孩子們的父親。(第二季)
莫莉·麥格林 Molly McGlynn	蘿絲 Maid Rose	達芙妮的貼身侍女。

費瑟林頓家族

演員	角色	備註
貝希·卡特 Bessie Carter	普露丹絲·費瑟林頓 APrudence Featherington	費瑟林頓家族長女。
哈莉葉特·肯斯 Harriet Cains	菲莉佩·費瑟林頓 Philipa Featherington	費瑟林頓家族次女。
妮可拉·歌可蘭 Nicola Coughlan	潘妮洛碧·費瑟林頓 Penelope Featherington	費瑟林頓家族么女，艾洛伊絲的摯友。
露比·巴克 Ruby Barker	瑪莉娜·湯普森 Marina Thompson	費瑟林頓男爵遠房親戚的女兒。
波莉·沃克 Polly Walker	波蒂亞·費瑟林頓 Portia Featherington	費瑟林頓夫人。
班·米勒 Ben Miller	費瑟林頓男爵 Lord Featherington	費瑟林頓男爵，家族的族長、一位愛冒險的賭徒。
魯伯特·揚 Rupert Francis Young	費瑟林頓勳爵 Lord Jack Featherington	費瑟林頓勳爵(第二季)。

莎瑪家族(第二季)

演員	角色	備註
西蒙·艾希莉 Simone Ashley	凱特·莎瑪 Kathani 「Kate」 Sharma	家族長女，後成為柏捷頓子爵夫人。
查瑞夫拉·強德蘭 Charithra Chandran	艾溫娜·莎瑪 Edwina Sharma	家族么女，凱特同父異母的妹妹，第二季社交季的絕世美艷。
雪萊·康恩 Shelley Conn	瑪麗夫人 Lady Mary Sheffield Sharma	凱特的繼母與艾溫娜的母親。

主要角色

演員	角色	備註
茱莉·安德魯斯(配音) Julie Andrews	威索頓夫人 Lady Whistledown	她是一份社會八卦文稿的作者。
阿喬亞·安達 Adjoa Andoh	丹柏莉夫人 Lady Danbury	她是倫敦上流社會的尖刻、富有洞察力的元老，以巧妙處理事情而聞名。
雷吉-讓·佩吉 Regé-Jean Page	賽門·貝瑟(哈斯丁公爵) Simon Basset(Duke of Hastings)	倫敦最有價值的單身漢之一，與達芙妮結婚。(第一季)
歌達·羅雪佛 Golda Rosheuvel	夏綠蒂王后 Queen Charlotte	英國王后，喬治三世國王的妻子。
莎賓娜·巴雷特 Sabrina Bartlett	席安娜·羅素 Siena Rosso	歌劇演員，安東尼的情人。(第一季)
凱瑟琳・卓斯戴爾 Kathryn Drysdale	德拉克洛瓦夫人 Genevieve Delacroix	女裝店老闆。
潔西卡·馬德森 Jessica Madsen	克蕾絲妲·考珀 Cressida Cowper	嫉妒、無禮的初次登場的女子與達芙妮和佩內洛普爭奪追求者。
露比·巴克 Ruby Barker	克萊恩夫人瑪麗娜（娘家姓湯普森） Marina, Lady Crane (née Thompson)	她是費瑟林頓家族的表姐妹，來自鄉村紳士家庭，秘密懷孕了。
詹姆士・佛利特 James Fleet	喬治三世 King George III	英國國王喬治三世，精神病患者。
馬丁斯·恩漢貝 Martins Imhangbe	威爾·蒙德里奇 Will Mondrich	紳士俱樂部老闆、退休拳擊手、哈斯丁公爵的密友，他的兒子後來被封為肯特男爵(Baron Kent)。
維克多·阿里 Victor Alli	約翰·斯特林(基爾馬丁伯爵) John Stirling	基爾馬丁伯爵，法蘭雀絲卡的丈夫，米凱拉的表弟。(第三季)
丹尼爾·法蘭西斯 Daniel Francis	馬庫斯·安德森 Marcus Anderson	丹柏莉夫人的弟弟。(第三季)
漢娜・紐 Hannah New	蒂利·阿諾德夫人 Lady Tilley Arnold	一位與班奈狄克有風流韻事的寡婦。(第三季)
喬安娜·博賓 Joanna Bobin	阿拉明塔·考珀女士 Lady Araminta Cowper	克蕾絲妲的母親。
多米尼克·科爾曼 Dominic Coleman	考珀勳爵 Lord Cowper	克蕾絲妲的父親。

常設、客串角色

演員	角色	備註
傑米・畢米許 Jamie Beamish	奈吉・貝布洛克男爵 Nigel, Baron Berbrooke	達芙妮的追求者。(第一季)
卡洛琳・昆汀 Caroline Quentin	貝布洛克夫人 Lady Berbrooke	奈吉的母親。(第一季)
弗雷迪·史卓瑪 Freddie Stroma	普魯士王子 Prince Frederick of Prussia	王后的侄孫。(第一季)
休·薩克斯 Hugh Sachs	布里姆斯利 Brimsley	王后的八卦秘書。
艾米·貝絲·海耶斯 Amy Beth Hayes	特羅布里奇夫人 Lady Trowbridge	享樂主義的伯爵遺孀。(第一季)
席琳·巴肯思 Céline Buckens	基蒂·朗厄姆 Kitty Langham	一位將軍的妻子。(第一季)
克里斯·富爾頓 Chris Fulton	菲利普·柯瑞恩爵士 Sir Phillip Crane	喬治·柯瑞恩爵士的兄弟、瑪麗娜的丈夫。(第一季)
達芙妮·迪·辛托 Daphne Di Cinto	哈斯丁公爵夫人(薩拉·巴塞特) Duchess of Hastings(Sarah Basset)	賽門的母親。(第一季)
理查德·皮普爾 Richard Pepple	哈斯丁公爵 the Duke of Hastings	賽門的父親。(第一季)
皮帕·海伍德 Pippa Haywood	科爾森夫人 Mrs. Colson	哈斯丁鄉村莊園的管家。(第一季)
安東尼·希德 Anthony Head	謝菲爾德勳爵 Lord Sheffield	瑪麗夫人的父親和艾德溫娜的祖父。(第二季)
尚布·卡普爾 Shobu Kapoor	謝菲爾德夫人 Lady Sheffield	瑪麗夫人的父親和艾德溫娜的祖母。(第二季)
卡拉姆·林奇 Calam Lynch	西奧·夏普 Theo Sharpe	是威索頓夫人使用的印刷店的學徒，與艾洛伊絲成為朋友。(第二季)

集數

季數	集數		上線日期
1	8		2020年12月25日 (2020-12-25)
2	8		2022年3月25日 (2022-03-25)
3	8	4	2024年5月16日 (2024-05-16)
		4	2024年6月13日 (2024-06-13)

第一季（2020年）

總集數	集數 （季）	標題	導演	編劇	上線日期
1	1	絕世美艷 Diamond of the First Water	朱莉·安妮·羅賓遜	克里斯‧范杜森	2020年12月25日 (2020-12-25)
1813年，家家戶戶都在為安排婚配的社交季節做準備。所有初入社會的少女中，費瑟林頓三姐妹以及柏捷頓家族最年長的女兒達芙妮被呈現到女王的面前。其中，達芙妮最受女王的親睞，得到頗高的評價。由神秘的威索頓夫人所執筆的韻事花整個倫敦流傳。在韻事報中提到達芙妮是這個社交季中無可比擬的名媛。費瑟林頓勛爵的遠親瑪莉娜湯普森女士在費瑟林頓夫人的監督下也加入了今年的社交季。哈斯丁公爵賽門貝瑟回到了倫敦來處理他已故父親的後事。而賽門母親的紅顏知己，不屈不撓的丹柏莉夫人則是強硬的要求賽門參加今年的社交季。 達芙妮的哥哥，安東尼柏捷頓子爵認為達芙妮的所有追求者都配不上他妹妹。安東尼令人退卻的行為嚇走了所有的潛在追求者，除了令人厭惡的貝布洛克勛爵。湯普森小姐則代替了達芙妮成為威索頓夫人的新寵兒，這同時也惹怒了女王。丹柏莉夫人及柏捷頓夫人密謀想將賽門跟達芙妮湊成一對。安東尼與他的情婦席安娜羅素分手了。費瑟林頓夫人推測湯普森小姐可能懷孕了。賽門跟達芙妮決定假裝在談戀愛，如此一來達芙妮不但能吸引到到眾人的目光還能激起其他追求者對她渴慕。 賽門也能從野心勃勃的媽媽及名媛們那裡得到一絲喘息。
2	2	驚與喜 Shock and Delight	湯姆·維裡卡	Janet Lin	2020年12月25日 (2020-12-25)
故事開頭以倒敘法揭露了賽門悲慘的童年。賽門的母親難產而死後，賽門就一直為他待人殘酷父親所控制。而且他的父親無法接受他的兒子不夠完美的事實。這時，丹柏莉夫人前來幫助他，協助了他克服口吃及監督他的課業。賽門在他的父親臨死前對著他父親發誓他將永不結婚也不會誕下任何子嗣，以此來宣洩他對父親的怨恨。 回到當下，女王對於威索頓夫人的韻事報越來越失望。艾洛伊絲及潘妮洛碧對女人要怎麼樣才會懷孕感到困惑。瑪琳娜至今仍被關在自己的房間裡，不過她偷偷與潘妮洛碧說她的孩子是他與正在西班牙打仗的喬治柯瑞恩爵士之間的愛的結晶。賽門及達芙妮的計畫湊效了 。不過安東尼在得知賽門的浪蕩舉動後頗為不滿。貝布洛克勛爵強烈要求達芙妮嫁給他，而達芙妮為了自衛揍了他一拳。安東尼收回了他向貝布洛克勛爵的提議。哈斯丁公爵與貝布洛克勛爵為了達芙妮的名譽大打出手。貝布洛克勛爵也取得了能與達芙妮結婚的特殊許可證並強迫達芙妮答應，不然他將毀了達芙妮。柏捷頓夫人翻轉了當下的局面，她與女王及貝布洛克夫人的茶會揭露了一樁醜聞，而想單然爾此事也傳到了威索頓夫人耳裡。
3	3	神魂顛倒絕技 Art of the Swoon	湯姆·維裡卡	Leila Cohan-Miccio	2020年12月25日 (2020-12-25)
西蒙和達芙妮變得更親近，導致達芙妮拒絕了多個提議。費瑟林頓夫人試圖再次匹配瑪麗娜，但她等待喬治回信。為了證明她仍然是倫敦社會的真正統治者，女王計劃將達芙妮與她的侄子，英俊善良的普魯士弗里德里希王子配對。丹伯里夫人告訴西蒙，他需要向達芙妮求婚，或者讓位給更好的匹配。西蒙不情願地取消了與達芙妮的詭計。本尼迪克特布里傑頓懷疑埃洛伊絲是惠斯爾當夫人。安東尼試圖再次與錫耶納交往，但她拒絕了他。喬治寫信給瑪麗娜，聲稱他們之間沒有任何關係，但瑪麗娜不知道，這封信是費瑟林頓夫人偽造的。布里傑頓夫人敦促安東尼為自己考慮一場比賽。
4	4	名譽韻事 An Affair of Honor	謝雷·福克森	Abby McDonald	2020年12月25日 (2020-12-25)
弗里德里希王子邀請達芙妮到王宮，送給她一條漂亮的項鍊。瑪麗娜被介紹給需要繼承人的年長追求者，以便盡快與她結婚。Eloise 決定她會查明 Whistledown 夫人的身份。達芙妮與弗里德里希王子一起參加拳擊比賽。瑪麗娜與一位年長的追求者建立了關係，並被科林救了下來。弗里德里希王子準備在盛大的宴會上求婚，但猶豫不決的達芙妮逃到了花園裡。西蒙走近她向她道別並道歉。達芙妮心煩意亂，跑進了樹籬迷宮，西蒙緊隨其後，兩人熱情地接吻。安東尼打斷並要求西蒙嫁給達芙妮。西蒙拒絕，安東尼向他發起決鬥黎明時分。佩內​​洛普被科林對瑪麗娜的關注壓垮了，這引發了與埃洛伊絲的爭吵。安東尼計劃利用決鬥將自己從社會中解脫出來並與錫耶納在一起。費瑟林頓夫人發現了她丈夫的賭債。達芙妮意識到弗里德里希王子的情敵克蕾西達·考珀目睹了花園裡發生的一切，並競相阻止決鬥。西蒙告訴她，他不能娶她的原因是因為他不能給她生孩子。權衡她的選擇，達芙妮堅定地宣布他們無論如何都會結婚。
5	5	公爵與我 The Duke and I	謝雷·福克森	Joy C Mitchell	2020年12月25日 (2020-12-25)
達芙妮和西蒙申請特殊執照，但因女王的憤怒而被拒絕。弗里德里希王子拜訪了達芙妮以結束自己的生活。安東尼承諾無論如何都會照顧錫耶納，但莫迪斯特吉納維芙德拉克洛瓦聲稱她已經離開了小鎮。由於金錢問題困擾著費瑟靈頓的家，佩內洛普越來越嫉妒科林對瑪麗娜的關注。克瑞西達和達芙妮面對面。亨利·格蘭維爾爵士邀請本尼迪克特參加一個聚會。費瑟林頓夫人命令瑪麗娜除掉科林。西蒙和達芙妮向女王求婚。與喬治國王越來越無能為力的女王被西蒙慷慨激昂的懇求所感動。西蒙和達芙妮在一個簡單的教堂儀式上結婚。瑪麗娜在婚宴上收到科林的求婚，但要求長期訂婚。女王對 Eloise 對 Whistledown 夫人身份的調查很感興趣。布里傑頓夫人和達芙妮關於性的談話給達芙妮留下了更多問題。西蒙和達芙妮在去克萊維登的路上住在一家旅館。達芙妮最終質問西蒙對她的迴避，兩人意識到他們瘋狂地相愛並完成了他們的婚姻。
6	6	裙襬窸窣 Swish	朱莉·安妮·羅賓遜	Sarah Dollard	2020年12月25日 (2020-12-25)
西蒙和達芙妮作為公爵和新公爵夫人抵達克利維登度蜜月，並在浪漫和性方面共度了很多時間。達芙妮很難與管家科爾森夫人建立關係。科林宣布與瑪麗娜訂婚，這讓他的家人感到沮喪。達芙妮和西蒙與村民們混在一起。佩內​​洛普試圖通過向科林吐露瑪麗娜愛上另一個男人來破壞訂婚。科林建議他和瑪麗娜去蘇格蘭旅行，比他們家人希望的更早結婚。西蒙聽說房客的租金上漲後，將注意力轉向了這些書籍。達芙妮被告知她不能在集市上挑選一頭獲勝的豬而冒犯了村莊。科爾森夫人向達芙妮透露了更多關於西蒙的成長經歷。佩內​​洛普發現喬治的信是偽造的，但瑪麗娜還是選擇嫁給科林，打算離開喬治。在女僕的幫助下，達芙妮意識到西蒙可以生孩子，但她不想。她為了懷孕而發生性關係，然後與他對質，指責他對自己的無能模稜兩可。哨子夫人公佈了瑪麗娜的秘密，震驚了科林。
7	7	情意隔海 Oceans Apart	歐瑞克·萊利	Jay Ross & Abby McDonald	2020年12月25日 (2020-12-25)
西蒙和達芙妮的爭執仍在繼續，達芙妮決定在 Whistledown 夫人的最新出版物浮出水面後返回倫敦。Eloise 為她的處女作做準備，並繼續試圖揭開 Whistledown 女士的身份，以說服她恢復 Featherington 的名字。達芙妮為科林和瑪麗娜安排了一次陪護會議。如果達芙妮沒有孩子，西蒙決定分開生活。女王對埃洛伊絲在揭發吹哨夫人方面的進展感到不耐煩。由於瑪麗娜的醜聞，女王將羽林頓夫婦從她的午餐中剔除。丹伯里夫人邀請達芙妮與已婚婦女參加一個熱鬧的派對，達芙妮決定幫助瑪麗娜，並試圖找到喬治爵士。為了還債，費瑟林頓勳爵接近威爾說服他進行下一場戰鬥。威爾考慮了一下。安東尼和西蒙發生了衝突。達芙妮發現了西蒙不想生孩子的原因。Eloise 意識到 Genevieve 是最有可能成為 Whistledown 夫人的人。瑪麗娜試圖結束她的懷孕並暈倒了。在歌劇中，達芙妮開始來月經，因此沒有懷孕，並在西蒙偷聽的情況下在她母親的懷裡哭泣。
8	8	風雨過後 After the Rain	歐瑞克·萊利	克里斯‧范杜森	2020年12月25日 (2020-12-25)
菲利普·克蘭爵士來告訴瑪麗娜，他的兄弟喬治戰死了。瑪麗娜發現喬治打算娶她。菲利普提出與瑪麗娜本人結婚，但她拒絕了他。Eloise 與 Genevieve 對質，並認為她是 Whistledown 夫人，並試圖說服她為 Featheringtons 寫信。達芙妮從他父親從未讀過的丹伯里夫人和西蒙夫人的信中得知西蒙的童年。西蒙在與達芙妮的弟弟妹妹共度時光後重新考慮了自己想要什麼。安東尼邀請錫耶納參加達芙妮和西蒙的舞會，但錫耶納讓安東尼繼續前進。威爾發起了戰鬥並從被他的「同夥」謀殺的阿奇博爾德那裡獲得了他的獎金。瑪麗娜發現她仍然懷孕並離開倫敦與菲利普結婚。在佩內洛普表達她的愛之前，科林宣布他要去環遊世界。女王的特工試圖抓捕惠斯爾當夫人，但埃洛伊絲告發了她。西蒙和達芙妮在舞會上和好。安東尼宣布他將找到一個沒有愛的妻子。埃洛伊絲意識到吉納維芙不是惠斯爾當夫人，後者只以佩內洛普的身份向觀眾透露。後來，達芙妮和西蒙有了他們的第一個孩子，一個兒子。

第二季（2022年）

總集數	集數 （季）	標題	導演	編劇	上線日期
9	1	浪蕩子 Capital R Rake	Tricia Brock	克里斯‧范杜森	2022年3月25日 (2022-03-25)
安東尼開始尋找妻子，並立即成為本季最合格的單身漢之一。他會見了幾位符合條件的女士，但沒有任何前景能引起他的興趣。埃洛伊絲準備在社會上首次亮相，但她對女王的介紹卻被威索頓夫人的醜聞表的歸還打斷了。在早上的一次騎行中，安東尼遇到了一位年輕女子，他後來得知她是凱特·夏爾瑪小姐。丹伯里夫人為本賽季贊助了夏爾馬一家，凱特和她的繼母瑪麗夫人的目標是為瑪麗有成就的女兒埃德溫娜找一個丈夫。埃德溫娜想要一場愛情匹配，但不知道瑪麗的高貴父母願意讓她嫁給同齡人，從而獲得家族財富。凱特無意中聽到安東尼向一群其他紳士宣稱，只要她和藹可親，他不在乎他是否愛他的妻子。女王將埃德溫娜命名為本季的鑽石，而安東尼決心讓她成為自己的妻子。與此同時，在新的費瑟靈頓繼承人傑克抵達倫敦之前，波西亞一直在為家庭的財務狀況而苦苦掙扎。
10	2	開跑 Off to the Races	Tricia Brock	Daniel Robinson	2022年3月25日 (2022-03-25)
埃德溫娜吸引了幾位追求者的目光，凱特負責決定埃德溫娜會見哪些人。令安東尼沮喪的是，她堅決反對安東尼向她求愛。科林從旅行中歸來，而埃洛依絲則對再次查出威索頓夫人的身份產生了興趣。在得知埃德溫娜將在另一位領主的陪同下參加賽馬後，安東尼帶著他的家人並設法討好埃德溫娜。夏洛特王后計劃利用埃德溫娜揭開威索頓夫人的面紗，並邀請夏爾瑪家族到王宮。本尼迪克特接受了學習藝術的前景。安東尼在丹伯里夫人主持的晚會上發表演講給埃德溫娜留下了深刻印象。女士。德拉克洛瓦在市場上抓住了潘妮洛碧。
11	3	蜂狂 A Bee in Your Bonnet	Alex Pillai	Sarah L. Thompson	2022年3月25日 (2022-03-25)
回到十年前，已故的埃德蒙柏捷頓和安東尼一起打獵。當他們回到房子時，埃德蒙被一隻蜜蜂蜇了而死。隨後的倒敘描繪了維奧萊特在埃德蒙死後的悲痛，以及安東尼在成為新子爵時所面臨的壓力。如今，布里奇頓一家正在他們的鄉村莊園準備他們享有盛譽的年度舞會，安東尼已邀請夏爾馬斯在派對前停留幾天。與凱特和埃德溫娜一起，兄弟姐妹們玩了一場激烈的遊戲，結果安東尼和凱特在樹林裡撿球時弄髒了他們的衣服。令凱特沮喪的是，安東尼在晚餐時迷住了埃德溫娜並試圖求婚，但在最後一刻退出了。本尼迪克特在皇家學院學校，而 Eloise 對婦女權利產生了興趣。由於擔心傑克會嫁給克雷西達·考珀並將費瑟靈頓家的女人趕出家門，波西亞密謀讓普魯登斯嫁給他。潘妮洛碧招募了 Mme。Delacroix 將成為 Lady Whistledown 計劃的一部分。在奧布里莊園的花園裡，凱特被蜜蜂蜇了，讓安東尼驚慌失措；兩人差點接吻。
12	4	勝利 Victory	Alex Pillai	克里斯‧范杜森 & Jess Brownell	2022年3月25日 (2022-03-25)
客人開始抵達奧布里大廳參加柏捷頓舞會。埃德溫娜不知道他們相互吸引，因此鼓勵凱特與安東尼共度時光，認為凱特的反對使他無法求婚。凱特和男人們一起打獵，在那裡她和安東尼分享了另一個身體時刻。科林拜訪了現在的克蘭夫人瑪麗娜，並遇到了她的新丈夫。瑪麗娜的婚姻並不幸福，但她告訴他繼續前進。達芙妮試圖了解埃德溫娜，但不相信她是安東尼的好搭檔。波西亞安排傑克和普魯登斯單獨被捕以強迫他們結婚，但傑克透露他暗中身無分文，併計劃與克瑞西達結婚以獲得她的財產。達芙妮在圖書館發現安東尼和凱特處於妥協的位置，並敦促安東尼坦誠面對自己的感受。
13	5	難以想像的命運 An Unthinkable Fate	湯姆·維裡卡	Abby McDonald	2022年3月25日 (2022-03-25)
夏洛特王后非常贊同安東尼和埃德溫娜的訂婚，甚至提出贊助婚禮。 兩個家庭都去散步； 當凱特和另一個男人一起乘船時，安東尼變得嫉妒。 埃洛伊絲偷偷溜到布盧姆斯伯里參加一個關於平等權利的會議，並遇到了威索頓夫人印刷廠的助理西奧·夏普。 瑪麗的父母謝菲爾德一家前往倫敦會見埃德溫娜，但在晚餐時他們對瑪麗和凱特表現出蔑視，而他們關於埃德溫娜嫁給貴族的安排也被曝光。 安東尼為夏爾馬的三個女人辯護，命令謝菲爾德一家離開，但對繼續婚姻猶豫不決； 凱特說服他這樣做，即使他們承認自己的感受。 得知幾位紳士有興趣投資傑克的礦山後，波西亞說服他拿走他們的錢。
14	6	抉擇 The Choice	湯姆·維裡卡	Lou-Lou Igbokwe	2022年3月25日 (2022-03-25)
安東尼和埃德溫娜的婚禮正在籌備中。 埃德溫娜覺得安東尼不愛她； 達芙妮試圖引導安東尼取消它，但無濟於事。 凱特把她媽媽的手鐲送給埃德溫娜戴，但她的姐姐讓她戴上。 婚禮上，凱特和安東尼不由對視一眼； 當凱特掉下手鐲時，安東尼衝過去幫助她。 埃德溫娜意識到他們之間的關係還有很多，於是逃離了祭壇。 埃德溫娜鎮定自若，憤怒的夏洛特王后讓客人們留在花園裡。 凱特試圖向埃德溫娜解釋自己，安東尼確認他有意結婚； 埃德溫娜最終決定她不能嫁給他。 凱特和安東尼獨自留在教堂裡親吻。 在混亂中，丹伯里夫人和維奧萊特重歸於好，傑克建立了潛在的商業聯繫，埃洛伊絲藉此機會再次拜訪了西奧。
15	7	和諧 Harmony	Cheryl Dunye	Oliver Goldstick	2022年3月25日 (2022-03-25)
婚禮失敗後，柏捷頓夫婦和夏馬斯夫婦，以及丹伯里夫人，儘管盡了最大的努力，卻被無數人迴避。 夏洛特女王指責 Eloise 是威索頓夫人，並給了她三天的時間來坦白，否則她的家人可能會受到懲罰。 埃洛伊絲向潘妮洛碧吐露了這一點。 為了保護她，潘妮洛碧寫道，人們看到埃洛伊絲在沒有政治激進分子陪伴的情況下親近。 這一消息使柏捷頓家族捲入了進一步的醜聞，沒有人參加他們舉辦的舞會。 科林考慮與傑克一起投資。 凱特和安東尼睡在院子裡的涼亭裡； 第二天，安東尼試圖拜訪凱特，但被告知她已經騎馬離開了。 安東尼在馬背上跟隨凱特進入暴風雨中，並在被從馬背上摔下來並昏迷不醒後營救了她。
16	8	愛我的子爵 The Viscount Who Loved Me	Cheryl Dunye	Jess Brownell	2022年3月25日 (2022-03-25)
凱特仍然昏迷不醒，威索頓夫人一直很安靜。 Portia 說服 Jack 舉辦一個舞會來慶祝這個家庭最近的成功，並邀請了 Bridgerttons 和 Sharmas；傑克考慮在他們的欺詐行為被發現之前搬到美國重新開始。在潘妮洛碧錯誤地告訴她僕人一直在談論他們之後，埃洛伊絲結束了她與西奧的友誼。本尼迪克特得知他很可能因安東尼的捐贈而被學院錄取。凱特從昏迷中醒來，安東尼向她求婚，但她拒絕了，理由是她想回到印度。埃德溫娜與凱特和解，並說服她參加舞會。在潘妮洛碧指出關於兩位客人的八卦之後，埃洛伊絲意識到她是威索頓夫人，兩人爭吵並結束了他們的友誼。波西婭背叛了傑克並將他送回美國，同時保留了他為自己籌集的一些資金。潘妮洛碧無意中聽到科林告訴其他紳士他永遠不會向她求愛。凱特和安東尼在舞會上跳舞，但女王巧妙地挽救了他們的名譽，聲稱取消婚禮是她的主意。安東尼和凱特宣布彼此相愛。潘妮洛碧決定繼續擔任 Whistledown 女士。六個月後，現已結婚的凱特和安東尼與柏捷頓的其他人一起在奧布里大廳進行了另一場遊戲。

第三季（2024年）

關於the novel the season is based on，請見「Romancing Mister Bridgerton」。

總集數	集數 （季）	標題	導演	Teleplay by	上線日期
第部
17	1	走出陰影 Out of the Shadows	Tricia Brock	Jess Brownell	2024年5月16日 (2024-05-16)
柯林從國外回來，迷倒了眾多女士，儘管潘妮洛碧因他之前的不友善言論而感到不高興。法蘭雀絲卡·柏捷頓首次踏入社會，雖然她比她的兄弟姐妹更加害羞，寧願渴望平靜，也能在社會旋風中彈奏鋼琴。與此同時，艾洛伊絲已經轉變，現在對時尚感興趣，她和克蕾絲妲成了朋友，這讓維奧萊特·柏捷頓夫人在與潘妮洛碧鬧翻後感到沮喪。儘管威索頓夫人大加讚揚，但夏洛特王后對這些初出茅廬的新人不太感興趣。波蒂亞·費瑟林頓夫人全神貫注於確保她的女兒們有繼承人來維護她們的遺產。同時，潘妮洛碧因受到家人的壓抑而進行了改造。蒙德里奇家族的小兒子意外繼承了肯特男爵的頭銜，帶來了財富，並將他們推向了社會。在丹柏莉夫人舞會上，潘妮洛碧的新造型引人注目，但引發了克蕾絲妲精心策劃的羞辱事件，導致潘妮洛碧逃跑，柯林追趕。他試圖道歉，卻沒有意識到她寫的關於他的威索頓夫人醜聞。後來，柯林向潘妮洛碧道歉，並提出幫助她尋找丈夫，以修復他們的友誼。然而，潘妮洛碧面臨著她辛辣的口哨文章的影響，因為柯林發誓要揭露醜聞單作者的真面目，威脅到她的秘密身份。
18	2	滿月 How Bright the Moon	Tricia Brock	Sarah L. Thompson	2024年5月16日 (2024-05-16)
夏洛特王后並未對威索頓夫人的流言蜚語感到困擾，而是從容地選擇了當季的鑽石。她沒有著急，而是決定讓女孩們給她留下深刻的印象，這可能會造成混亂。蒙德里奇夫婦搬進了一座宏偉的莊園，但對這裡的拘謹、獨立的臥室以及蒙德里奇夫人繼承的過時的衣服感到不滿意；她計劃改變她們以適應。潘妮洛碧和柯林的關係透過調情課程加深，以測試她在海濱長廊上的技能，並揭示了一個迷人的背景故事。柯林幫助潘妮洛碧在舞會上進行社交互動，帶來幽默和尷尬的時刻。艾洛伊絲不小心將柯林和潘妮洛碧的安排傳播出去，引發了醜聞，並在柯林和艾洛伊絲之間造成了摩擦。費瑟林頓夫人指導她的女兒們進行性洞察力，以生育繼承人並避免失去遺產。為了避免進一步的懷疑，潘妮洛碧在《韻事報》中寫下了自己的故事。潘妮洛碧的自我懷疑導致她向柯林請求一個吻，從而產生了一個充滿激情的時刻，表明了更深層次的感情。
19	3	自然之力 Forces of Nature	安德魯・安	Eli Wilson Pelton	2024年5月16日 (2024-05-16)
柯林繼續夢見自己與潘妮洛碧的吻，這揭示了他潛意識的感受。早餐時，柯林尷尬地否認與潘妮洛碧有任何親密關係，儘管家人在談論她。艾洛伊絲對自己在八卦中扮演的角色感到苦惱，她拜訪潘妮洛碧，為惠斯爾頓的嚴厲言論道歉，但拒絕進屋。在艾洛伊絲的勸說下，潘妮洛碧散步並遇到了柯林，引發了一場不舒服的談話，潘妮洛碧建議他們保持距離。在一次聚會上，潘妮洛碧躲了起來，而柯林的朋友們則稱讚他對她的幫助。當潘妮洛碧與戴布琳閣下交往時，柯林感到很矛盾，戴布琳閣下很欣賞她作為八卦對象的誠實態度。克蕾絲妲也追求戴布琳，導致了一場競爭。在一次熱氣球展覽上，柯林英勇地從失控的氣球中救出了潘妮洛碧，但德布琳卻獲得了功勞，這讓柯林很沮喪。後來，在一次舞會上，潘妮洛碧與戴布琳坦誠地談論了她的真正興趣，這給戴布琳留下了深刻的印象。當法蘭雀絲卡和一位紳士一起度過了一個溫馨、安靜的時刻時，她遇到了一位紳士。同時，維奧莉特·柏捷頓夫人向柯林提出愛情建議，暗示友誼可以帶來浪漫。維奧莉特也見到了來訪的丹柏莉夫人的弟弟。班奈狄克遇見了美麗的太后蒂利·阿諾德夫人，並與她調情，他追求她隨意的親密關係。柯林試圖接近潘妮洛碧，但戴布琳介入，讓柯林心灰意冷。當潘妮洛碧享受她的成功時，柯林必須面對自己的感受。
20	4	老朋友 Old Friends	Andrew Ahn	Lauren Gamble	2024年5月16日 (2024-05-16)
儘管受到費瑟林頓家族的干擾，戴布琳對潘妮洛碧的拜訪還是成功的，由於她有利的匹配，他們現在更高興有她在身邊。柯林·柏捷頓繼續否認他對潘妮洛碧的感情，而班奈狄克繼續與寡居的阿諾德夫人發生性接觸。丹柏莉夫人對她的弟弟感到不滿，女王對威索頓夫人的正面報道感到高興。一位神秘的客人，伯爵基爾馬丁勳爵，與法蘭雀絲卡保持著舒適的沉默的紳士，來拜訪，這讓法蘭雀絲卡·柏捷頓很高興，但讓她的家人感到困惑，他們正在等待另一個追求者。潘妮洛碧後來與戴布琳一起參觀了一座大型圖​​書館，戴布琳很欣賞她的知識興趣。儘管他們很相配，潘妮洛碧還是不斷地看著柯林。戴布琳有興趣求婚，但感覺到潘妮洛碧的分心。與此同時，柯林在對其他女性的陪伴感到不感興趣後，意識到了自己對潘妮洛碧的熱愛。克蕾絲妲在家裡面臨著來自父母的結婚壓力，她向埃洛伊絲坦白，她經常發現自己因此而欺負或攻擊潛在的競爭對手。法蘭雀絲卡與基爾馬丁勳爵有一次尷尬的邂逅，基爾馬丁勳爵後來給了她一份貼心的禮物。在一次舞會上，潘妮洛碧與戴布琳跳舞，但被柯林打斷，柯林警告她不要在沒有給出充分理由的情況下嫁給戴布琳。在克蕾絲妲暗示後，德布林注意到潘妮洛碧對柯林的感情，決定不求婚。這導致潘妮洛碧和她的母親波蒂亞之間的對抗。柯林向潘妮洛碧坦白了自己的感情，引發了一段激情的時刻，並建議他們結婚。
第部
21	5	Tick Tock 滴答滴答	Bille Woodruff	Azia Squire	2024年6月13日 (2024-06-13)
威索頓夫人訂婚的驚人消息傳出，上流社會一片譁然。潘妮洛碧掙扎是否要揭露真實身分，壓力越來越大。
22	6	Romancing Mister Bridgerton 征服柏捷頓先生	Bille Woodruff	Annabelle Hood	2024年6月13日 (2024-06-13)
克蕾絲妲聲稱自己是威索頓夫人後，潘妮洛碧感到很苦惱，思考著如何回應。同時，柯林對潘妮洛碧的感情與日俱增，使她的秘密變得更加複雜。艾洛伊絲最初主張潘妮洛碧說出自己的秘密，但在目睹柯林對潘妮洛碧的愛後開始重新考慮。艾洛伊絲建議潘讓克蕾絲妲接手威索頓夫人的角色，但潘妮洛碧不願意放棄她來之不易的工作。她的母親波蒂亞強調傳統期望，敦促潘妮洛碧將未來的丈夫置於個人夢想之上，這反映1815年的社會規範。坦白了自己的愛。法蘭雀絲卡和基爾馬丁勳爵秘密訂婚，法蘭雀絲卡敦促她的母親宣布他們與女王訂婚，但維奧萊特猶豫了，對這場比賽並不興奮。潘妮洛碧決定結束威索頓夫人，但遭到裁縫德拉克洛瓦夫人。克蕾絲妲試圖以威索頓夫人的身份寫作的嘗試失敗了，這促使她向艾洛伊絲尋求幫助，但艾洛伊絲拒絕了。在蒙德里奇夫婦的舞會上，克蕾絲妲和她的母親分發了一篇虛假的《韻事報》專欄，潘妮洛碧和艾洛伊絲對克蕾絲妲成功的寫作嘗試感到震驚。潘妮洛碧決心保護自己的身分和朋友，撰寫了新的《韻事報》專欄。然而，柯林發現了她的秘密，並直接面對她。這一集以潘妮洛碧向柯林揭露真實身份而結束。
23	7	Joining of Hands 攜手共度	Tom Verica	Geetika Tandon Lizardi	2024年6月13日 (2024-06-13)
柯林發現潘妮洛碧是威索頓夫人，這引發了一場情緒激動的衝突，而柯林表達了他的背叛、憤怒和根深蒂固的不安全感。另一方面，潘妮洛碧面臨孤立，因為她的朋友們為她的秘密而苦苦掙扎，但她在她的企業家朋友吉納維芙身上找到了安慰，吉納維芙建議她擁抱真實的自我。儘管出現了混亂，潘妮洛碧還是成功地挫敗了克蕾絲妲再次出版來接管威索頓夫人的企圖，但這一勝利並沒有解決她與柯林的關係問題。儘管他們都出現了，但他們即將舉行的婚禮充滿了緊張氣氛。然而，婚禮並沒有完全彌合他們的裂痕。柯林與嫂子凱特的深夜談話提供了一些觀點，但潘妮洛碧堅持繼續她的專欄的堅定立場使他們的關係更加複雜。同時，本篤探索與蒂利·阿諾德夫人和她的朋友保羅的潛在關係。女王懷疑柏捷頓家族有人是威索頓夫人的幕後黑手，這加劇了緊張局勢。這一集以懸而未決的問題結束，潘妮洛碧堅定地堅持自己的身份，而柯林則努力應對自己的感情。
24	8	Into the Light 陽光底下	Tom Verica	Daniel Robinson	2024年6月13日 (2024-06-13)
婚禮後的第二天，柯林和潘妮洛碧的婚姻就面臨著冷淡的開始。柯林在沙發上過夜，隔天一早離開。克雷西達·考珀 (Cressida Cowper) 勒索佩內洛普10,000英鎊，並威脅要透露她的威索頓夫人身份，潘妮洛碧的麻煩更加嚴重。克蕾絲妲向她的母親波蒂亞揭露了潘妮洛碧的身份，導致了一場緊張的對抗。波蒂亞要求保密以避免廢除，但潘妮洛碧決心掌控一切。潘妮洛碧和波蒂亞向柯林和艾洛伊絲通報了克蕾絲妲的計劃。柯林嘗試與克蕾絲妲談判失敗，增加了她的要求。儘管感到被邊緣化，潘妮洛碧還是掌控了局面，與夏洛特女王和柏捷頓家族分享了她在威索頓夫人的身份。在一次舞會上，佩內洛普公開認罪，贏得了女王的寬大處理，並讓眾人大吃一驚。佩內​​洛普的自信重新點燃了她與柯林的關係，柯林承認她的力量和獨立。他們和解了，柯林欽佩她的勇敢。與此同時，其他柏捷頓一家也經歷了個人成長：班奈狄克·柏捷頓通過與阿諾德夫人和她的男性朋友蘇亞雷斯先生上床來探索他的浪漫界限；維奧萊特支持法蘭雀絲卡的婚姻，艾洛伊絲則與約翰的表姐米凱拉·斯特林一起前往蘇格蘭，與法蘭雀絲卡和約翰·斯特林會合。這一集以閃進結束，揭示了潘妮洛碧和柯林是幸福的父母和兩位成功的作家，潘妮洛碧讓威索頓夫人退休，以自己的名義寫作。

製作

2021年1月21，Netflix官方宣佈續訂第二季，該季會聚焦在安東尼的感情生活。同年2月，曾在《性愛自修室》演出的席夢·艾希莉加入劇組。2021年4月，Netflix以及Shondaland 皆宣布雷吉-讓·佩吉不會回歸第二季的製作，而Page本人解釋原因是當初簽訂合約時，他以為此劇只會是個迷你劇集。，同月13號，官分宣布續訂第三、四季。由於該劇的成功，Netflix宣布製作劇情聚焦於年輕的夏綠蒂王后的衍生劇集。

外部連結

• 互聯網電影數據庫（IMDb）上《柏捷頓家族：名門韻事》的資料（英文）
• 在Netflix上觀看《柏捷頓家族：名門韻事》