淇窮江越南語Sông Kỳ Cùng[1],一譯奇窮河,位於越南諒山省境內及中華人民共和國廣西壯族自治區西部,是左江右岸支流。發源於越南諒山省定立縣,並流經諒山省東北隅地區,最終在中華人民共和國龍州縣水口河匯集為左江,全長243公里,流域面積6,660平方公里[2]:69

淇窮江
流經諒山市區的淇窮江
源頭 
 • 位置 越南諒山省定立縣北車山
河口 中華人民共和國廣西壯族自治區龍州縣龍州鎮洗馬灘
流域面積6,660km2
本貌
長度243 km

地理

編輯

淇窮江發源於越南諒山省定立縣北車山(Bắc Xa),自東南向西北流經祿平縣高祿縣諒山市[1]文朗縣以及長定縣[3]:67-68,並接納北江越南語Bắc Giang (sông Việt Nam)北溪越南語Sông Bắc Khê等支流[3]:69。淇窮江至長定縣七溪市鎮越南語Thất Khê東南後轉東流[4]:143,最終在中越國界的平而關流入中國廣西[5],在中國境內,淇窮江也被稱為平而河,最終與水口河龍州縣龍州鎮西南隅的洗馬灘匯集為左江[6]

交通

編輯

在中國修築先鋒、鴨水等水電站之前,帆船可以往來於廣西龍州縣與諒山之間的河道,越南木料也時常由此放筏入境中國,淇窮江也因此成為中國廣西與越南間地方對外貿易物資運輸的主要通道[6]

參考文獻

編輯
  1. ^ 1.0 1.1 梁竹潭. 《南國地輿》. 1908年: 12 [2023-10-03]. OCLC 1020937675. (原始內容存檔於2023-10-04). 
  2. ^ Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng sơn. Địa chí tỉnh Lạng sơn. 河內市: Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật. 1999年. OCLC 45583778 (越南語). 
  3. ^ 3.0 3.1 寧明縣地方志編纂委員會. 《宁明县志(1986-2005)》. 廣西壯族自治區南寧市: 廣西人民出版社. 2017年7月. ISBN 9787219103432 (中文(中國大陸)). 
  4. ^ 中國河湖大典》編纂委員會. 《中国河湖大典·珠江卷》 1. 北京: 中國水利水電出版社. 2013年1月. ISBN 978-7-5170-0561-2 (中文(中國大陸)). 
  5. ^ 廣西壯族自治區地方志編纂委員會. 《广西通志:自然地理志》. 廣西壯族自治區南寧市: 廣西人民出版社. 1994年6月: 177. ISBN 721902794X (中文(中國大陸)). 
  6. ^ 6.0 6.1 龍州縣地方志編纂委員會 編. 《龙州县志》. 廣西壯族自治區南寧市: 廣西人民出版社. 1993-03-01: 107. ISBN 9787219024812.