淮西話

淮西話是江淮官話洪巢片中的一片，又稱寧廬方言，大致包括江蘇省南京市，淮安市盱眙縣，揚州市儀徵市西部，鎮江市句容市；安徽省合肥市、滁州市、六安市大部，以及馬鞍山市、蕪湖市、宣城市、銅陵市、池州市的城鎮地區。淮語安慶小片（包括安徽省安慶市市區、桐城縣、樅陽縣；池州市區、青陽縣及九江市區、瑞昌縣）的歸屬具有爭議，1987年版《中國語言地圖集》將其歸入洪巢片，而近來學者研究已將其歸入黃孝片。此外，泗洪話可能是淮西話與中原官話的過渡方言。

淮西話
母語國家和地區	中國
區域	淮西
語系	漢藏語系 漢語 官話 江淮官話 洪巢片/黃孝片 淮西話
語言代碼
ISO 639-1	zh
ISO 639-2	chi （B） zho （T）
ISO 639-3	cmn

分布地域

江淮官話洪巢片包括淮揚片和寧廬片

• 安徽省：
  • 合肥市區、肥東縣、肥西縣、長豐縣、巢湖市、廬江縣；
  • 滁州市區、來安縣、全椒縣、定遠縣、明光市東部；
  • 淮南市區東部、壽縣東南部；
  • 六安市區、霍山縣、舒城縣、金寨縣東南部；
  • 馬鞍山市區、含山縣、和縣、當塗縣北部；
  • 蕪湖市區、無為縣、蕪湖縣北部、南陵縣南部；
  • 銅陵市區；
  • 宣城市區、郎溪縣北部。
• 江蘇省：
  • 南京市區、盱眙縣、溧水區北部，儀徵市西部，句容市，可能也包括泗洪縣。

語音特點

1. 大部分地區平翹音不混，平翹舌的分配方法為南京型（參見南京話條目內列出的分平翹舌的方法），只有蕪湖小片都讀作平舌音；
2. n、l不分；
3. 前後鼻音不分；
4. 第一人稱通常用吾（通常視作「我」的變音）
5. 南京小片有兒化音，合肥小片、蕪湖小片無兒化；
6. 南京小片、蕪湖小片中古咸、山攝開口一等字、合口二等字（即an、uan等），與宕、江攝（即ang、uang）相混，合肥片以上兩組字不混；
7. 入聲韻有喉塞音尾[-ʔ]，大體仍維繫入聲韻與陽聲韻相配的格局。其中巢湖小片廬江話入聲依據中古聲母清濁分陰陽（全濁大多歸陽入，部份併入陰入），且音調陰高陽低；而合肥小片六安、舒城等地入聲則依據主元音舌位高低相應分為高入與低入，有異於淮揚方言。舒入不同變，入聲變化更快。部分地區入聲韻歸併嚴重，如合肥僅有三組十一個入聲韻母。

內部分區

按語音及詞彙特點，內部又可分為南京小片、合肥小片、蕪湖小片、巢湖小片、安慶小片、樅東小片六個小片。大致範圍如下：

南京小片：南京市區（不含高淳區和溧水區南部），馬鞍山市區、當塗縣，鎮江市句容市，滁州市區、全椒縣、來安縣、明光市，淮安市盱眙縣西南部。

合肥小片：合肥市區、肥東縣、肥西縣、長豐縣東南部，六安市區、舒城縣、霍山縣、霍邱縣南部、金寨縣東南部、定遠縣西南部，鳳陽縣東南部。

蕪湖小片：蕪湖市區、南陵縣、繁昌縣部分城鎮地區、蕪湖縣部分城鎮，宣城市區、郎溪縣北部、旌德縣部分城鎮、寧國市部分城鎮、廣德縣部分城鎮，銅陵市區（不含義安區）。

巢湖小片：合肥市巢湖市、廬江縣，蕪湖市無為縣，馬鞍山市和縣、含山縣。

安慶小片：安慶市區、樅陽縣西部中部、桐城市。

樅東小片：樅陽縣東部橫埠鎮、銅陵市郊區陳瑤湖鎮、周潭鎮，廬江縣南，無為市西南。

參考文獻

1. 《安徽省志·方言志》，安徽省地方志編纂委員會編，方志出版社，1997年。
2. 《江蘇省志·方言志》，江蘇省地方志編纂委員會編，南京大學出版社，1998年。
3. 《南京方言詞典》，劉丹青等編，江蘇教育出版社，1995年。
4. 《安徽江淮官話語音研究》，孫宜志，合肥：黃山書社，2006年。
5. 《巢湖方言詞彙》（一）、（二）、（三）、（四），許利英，《方言》，1998年第2、3、4期、1999年第1期。
6. 《安慶方言詞彙》，郝凝，《方言》，1982年第4期。
7. 《安徽廬江方言音系》，周元琳，《方言》，2001年第3期。
8. 《廬州方言考釋》，王光漢，合肥：安徽大學出版社，2008年。