維基百科

討論:德國聯邦內政及國土部

由Numenor在話題有關譯名上作出的最新留言：1 年前
了解關於此頁面的更多內容
          本條目頁依照頁面評級標準評為初級。
本條目頁屬於下列維基專題範疇：
德國專題 （獲評初級、未知重要度）
本條目頁屬於德國專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科德國相關主題類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
 初級初  根據專題品質評級標準，本條目頁已評為初級。
 未知  根據專題重要度評級標準，本條目尚未接受評級。

有關譯名

編輯
最新留言：1 年前2則留言1個人參與討論

不知道最早翻譯成家園的來源是哪裡，目前並沒有看到任何官方性質的材料能支持這一翻譯。德國大使館提供的簡體中文版《德國概況》（p18）翻譯為國土部[1]，中國外交部也同樣記作國土部[2]。--NVMENOR（留言） 2023年4月17日 (一) 05:45 (UTC)回覆

又及，目前繁體中文媒體中大量出現的家園部，不能排除是受到這個疑似原創翻譯的影響。--NVMENOR（留言） 2023年4月17日 (一) 05:50 (UTC)回覆
新增話題
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:德國聯邦內政及國土部&oldid=84438784」
返回 "德國聯邦內政及國土部" 頁面。