討論:悲慘世界音樂劇中的歌曲
由InternetArchiveBot在話題外部連結已修改上作出的最新留言：6 年前
 |
本條目頁屬於下列維基專題範疇： | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||
.png){kind=small}
未翻譯內容 編輯
本條目未翻譯內容只有歌曲名稱，我正在找各歌曲名稱之常用譯名或官方譯名。請給時間改善--M940504（留言） 2013年9月14日 (六) 07:00 (UTC)
部份譯名參考http://www.fangoods.com.tw/UMG/Default.aspx?m=ProductDetail&ItemId=7921 --M940504（留言） 2013年9月14日 (六) 09:03 (UTC)
- 由於時間問題，我不太可能翻譯所有內容，只能盡量。--M940504（留言） 2013年9月15日 (日) 02:13 (UTC)
- 官方譯名列表--M940504（留言） 2013年9月18日 (三) 08:36 (UTC)
關注度 編輯
請查看en:Songs_from_Les_Misérables#References，不須懷疑此列表之關注度。--M940504（留言） 2013年9月15日 (日) 02:55 (UTC)
未列出的歌曲 編輯
英文版部份歌曲此未列出，是因為找不到官方譯名。若直接自行翻譯，有可能被認為是原創研究；若直接放上英文原名，也有可能符合Wikipedia:快速刪除守則的G14。這一個兩難的問題或許要到互助客棧尋求共識。--M940504（留言） 2013年9月18日 (三) 11:45 (UTC)
- 依據Wikipedia:非原創研究#翻譯如果非中文的材料沒有公開的中文譯本時，維基百科編者可以提供他們自己翻譯的版本。--M940504（留言） 2013年9月19日 (四) 09:11 (UTC)
外部連結已修改 編輯
各位維基人：
我剛剛修改了悲慘世界音樂劇中的歌曲中的2個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機器人忽略某個鏈接甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：
- 向 http://www.playbill.com/news/article/159493-One-Song-More-Les-Miz-Film-Will-Have-New-Song-and-Live-Singing-Cameron-Mackintosh-Reveals-All 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20130307072447/http://www.playbill.com/news/article/159493-One-Song-More-Les-Miz-Film-Will-Have-New-Song-and-Live-Singing-Cameron-Mackintosh-Reveals-All
- 向 http://www.fox.com/glee/music/season-1/episode-1.htm 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20111117232613/http://www.fox.com/glee/music/season-1/episode-1.htm
有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。