小飛俠 (電影)
《小飛俠與溫蒂》（英語：Peter Pan & Wendy）是迪士尼第14部經典動畫長片，1953年2月5日上映。改編自蘇格蘭作家詹姆斯·馬修·巴利的小說《彼得潘》。彼得潘（Peter Pan）是個永遠長不大的小孩，他和其他孩子們在神奇南島語島的夢幻島（Never Land）上對抗詹姆斯·巴塞洛繆·鐵鈎船長（Captain Hook）及海盜。DVD由博偉在台灣發行，VCD由中錄德加拉在中國大陸發行。小飛俠的續集《夢不落帝國》（Return to Never Land）由迪士尼在2002年推出。
| 小飛俠與溫蒂 Peter Pan & Wendy | |
|---|---|
 1953年版電影海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | |
| 監製 | 華特·迪士尼 |
| 編劇 | 比爾·皮特[*] 特德·西爾斯[*] 拉爾夫·賴特[*] 溫斯頓·希布勒[*] 喬·里納爾迪[*] 埃爾德曼·佩納[*] Milt Banta[*] William Cottrell[*] |
| 原著 | 《彼得潘》 詹姆斯·馬修·巴利作品 |
| 旁白 | 湯姆·康威 |
| 主演 | |
| 配樂 | 奧利弗·華萊士 |
| 製片商 | 華特迪士尼動畫工作室 |
| 片長 | 77分鐘 |
| 產地 |  美國 |
| 語言 | 英文 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |
|
| 發行商 | 雷電華電影 |
| 預算 | 40萬美元[2] |
| 票房 | 8740萬美元 (美國和加拿大)[2] |
| 前作與續作 | |
| 續作 | 《夢不落帝國》 |
配音員 編輯
| 配音 | 角色 | |||
|---|---|---|---|---|
| 英語 | 國語 | 國語（早年版本） | 普通話 | |
| 博比·德里斯科爾 | 李勇 | 于正昇 | 張杰 | 彼得潘（Peter Pan） |
| 無 | 小叮噹和鱷魚滴答（Tinker Bell and Tick-Tock the Crocodile） | |||
| 凱瑟琳·比烏蒙特 | 林芳雪 | 陳美貞 | 吳曉蕾 劉芳（演唱） |
溫蒂·茉伊拉·安琪拉·達林（Wendy Moira Angela Darling） |
| 保羅·考林斯 | 蔡嘉勛 | 約翰·拿破崙·達林（John Napoleon Darling） | ||
| 湯米·魯斯克 | 周敬軒 | 麥克·尼古拉斯·達林（Michael Nicholas Darling） | ||
| 漢斯·康里德 | 胡大衛 徐健春 |
陸揆 龔格爾（演唱） |
詹姆斯·巴塞洛繆·鐵鈎船長（Captain James Bartholomew Hook） | |
| 道斯·巴特勒 | 喬治·達林（George Darling） | |||
| 海瑟·天使 | 李映淑 | 瑪莉·達林（Mary Darling） | ||
| 無 | 娜娜·達林（Nana Darling） | |||
| 比爾·湯普森 | 胡立成 | 郭政建 | 史密先生和斯塔基紳士（Mr. Smee and Gentleman Starkey） | |
| 埃德·溫 喬治·奧漢隆 小帕特·哈靈頓 史丹·弗雷伯格 |
姜先誠 李勇 沈光平 |
郭政建 | 土耳其人達米安·索爾特、黑墨菲、馬林斯、比爾·朱克斯、船舶威布爾斯、刺青先生和天窗（Turk Daimen Salt, Black Murphy, Mullins, Bill Jukes, Ship Wibbles, Mr. Tattoo and Skylights） | |
| 迪士尼工作室合唱 | 郭政建 | 海盜船員（The Pirate Crew） | ||
| 羅伯特·艾斯里 傑弗瑞·希伯 強尼·馬克格文 史達菲·辛格 無 托尼·布塔拉（唱） |
許淑嬪 楊小黎 |
失落的男孩（The Lost Boys） | ||
| 裘恩·弗瑞 瑪格麗特·凱瑞 康妮·希爾頓 凱倫·凱斯特 |
李映淑 林芳雪 許淑嬪 |
美人魚（The Mermaids） | ||
| 朱莉·貝內特 | 酋長夫人皮卡尼尼（Squaw Piccaninny） | |||
| 坎迪·卡迪多 | 沈光平 | 王青海 | 偉大的小黑豹皮卡尼尼大酋長（Big Chief Great Big Little Panther Piccaninny） | |
| 科琳·奧爾 | 虎百合皮卡尼尼公主（Princess Tiger Lily Piccaninny） | |||
| 梅爾曼合唱團 | 皮卡尼尼部落（The Piccaninny Tribe） | |||
| 湯姆·康威 | 旁白（The Narrator） | |||
| 張遙函 楊晨 李逸飛 張凱 任亞明 倪志鵬 八風組合 樊竹青 張煒 劉芳 馬逸雯 王薇 劉可媛 葉蘇媛 杜健博 蘇紹南 王楚雯 譚仁達 譚君達 |
||||
爭議 編輯
這部發行於1953年的電影有如今相當許多不合時宜的文化詮釋，其中彼得潘一行人去「獵捕印地安人」及印地安人用誇張的口音、冒犯性的字眼"Hana Mana Ganda" 演唱的歌曲《What Makes the Red Men Red》等，都是對美洲原住民極具冒犯的詮釋。在 Disney+ 串流平台上，《小飛俠》與其他有相同問題的作品都在兒童帳戶中移除，並在片頭加註警示。
評價 編輯
爛番茄根據38條評論，本片獲得79%的新鮮度，平均得分7/10，觀眾投票獲得80%的分數，平均得分為7／5，[3]。在Metacritic上，本片獲得76分[4]。
另見 編輯
- 《鐵鈎船長》
參考資料 編輯
- ^ Peter Pan: Detail View. American Film Institute. [June 1, 2014]. （原始內容存檔於2015-09-19）.
- ^ 2.0 2.1 Peter Pan. Box Office Mojo. [January 5, 2012]. （原始內容存檔於2022-06-12）.
- ^ 《Peter Pan》. Rotten Tomatoes. Fandango Media. [1953-02-05].
- ^ 《Peter Pan》. Metacritic. Red Ventures. [1953-02-05].
