維基百科

弊傢伙！史太林死咗

2017年英法政治讽刺电影
此條目介紹的是2017年電影。關於1953年事件，請見「史太林的死亡和葬禮」。

《弊傢伙！史太林死咗》（英語：The Death of Stalin，中國大陸譯《斯大林之死》，台灣譯《史達林死了沒？》）是一部2017年的政治諷刺黑色幽默電影，由阿曼多·伊安努奇（英語：Armando Iannucci）執導和共同編劇。本片改編自法國圖像小說《La Mort de Staline（英語：La Mort de Staline）》（2010年-2012年），描述在1953年獨裁者約瑟夫·史太林（阿德里安·米高勞林（英語：Adrian McLoughlin） 飾演）去世後的蘇聯政權鬥爭。主演有史提夫·布斯美、西蒙·羅素·畢爾（英語：Simon Russell Beale）、派迪·康斯丁、羅拔·費特、積遜·艾薩斯、米高·帕林、安德麗亞·瑞斯波羅格和傑弗里·塔伯。

弊傢伙！史太林死咗
The Death of Stalin
基本資料
導演阿曼多·伊安努奇（英語：Armando Iannucci）
監製
  • Yann Zenou
  • Laurent Zeitoun
  • Nicolas Duval Adassovsky
  • Kevin Loader
編劇
原著《La Mort de Staline（英語：La Mort de Staline）》
Fabien Nury
Thierry Robin作品
主演
配樂克里斯多福·威利斯（英語：Christopher Willis）
攝影Zac Nicholson
剪接Peter Lambert
製片商
  • Main Journey
  • Quad Productions
片長107分鐘[1]
產地
  • 英國
  • 法國
語言英語
上映及發行
上映日期
  • 2017年9月8日 (2017-09-08)（TIFF）
  • 2017年10月20日 (2017-10-20)（英國）
  • 2018年3月9日 (2018-03-09)（美國）
發行商
預算1300萬美元[2]
票房2460萬美元[3]
各地片名
中國大陸斯大林之死
香港弊傢伙！史太林死咗
臺灣史達林死了沒？

《弊傢伙！史太林死咗》在2017年多倫多國際影展放映，並獲得好評。本片在俄羅斯和許多前蘇聯成員之中引起了爭議，並在俄羅斯、吉爾吉斯、阿塞拜疆和哈薩克被禁映，在這些地區裏只有俄羅斯推出DVD。

劇情 編輯

1953年一天晚上，部長會議主席約瑟夫·維薩里奧諾維奇·史太林在私人達恰聽莫斯科電台（英語：Radio Moscow）播放莫扎特第23號鋼琴協奏曲（英語：Piano Concerto No. 23 (Mozart)）的鋼琴協奏會。史太林親自致電電台的控制部門，要求立即送上曲子的錄音。電台方面沒有獨奏曲的錄音帶，連忙把曲子又演了一遍來錄音。鋼琴家瑪麗亞·尤金娜在唱片的封套內藏了一張給史太林的字條，斥責他虐待整個國家。與此同時，史太林與中央委員維亞切斯拉夫·莫洛托夫、格奧爾基·馬林科夫、墮落花·赫魯曉夫和拉夫連季·貝利亞共進晚餐。晚餐結束後，眾人離開達恰，此時貝利亞無意中向大家透露史太林要在下一輪大清洗中除掉莫洛托夫。

獨自一人的史太林收到唱片，正準備播放。此時，封套內的字條掉了出來，史太林撿起來看了一下，立馬中風癱倒在地。侍衛察覺到異樣，但未經史太林許可誰都不敢進去，直至第二天早上家政人員來打掃房間，才發現史太林倒地。中央委員通過電報收到消息，連忙趕到現場。內務人民委員部部長貝利亞第一個到場。他將找到的尤迪娜字條藏了起來，再偷走保險柜里的文件，將它們交給門外的一名男子。部長會議副主席（英語：Deputy Chairman of the Council of Ministers）、史太林繼任者馬林科夫之後抵達，他一開始驚恐萬分，在貝利亞安慰下才冷靜下來，實際上貝利亞想讓他當傀儡。

之後到場的是赫魯曉夫，前蘇聯共產黨莫斯科委員會第一書記、馬林科夫的副手。和他一起到場的還有貿易部長（英語：Ministry of Trade (Soviet Union)）阿納斯塔斯·米高揚、勞動部長（英語：People's Commissariat for Labour）拉扎爾·卡岡諾維奇和國防部長（英語：Minister of Defence (Soviet Union)）尼古拉·布爾加寧。委員將史太林搬到他的睡房，之後貝利亞立刻指示內務人民委員部從紅軍手中接過城市的安保職責。他將史太林的黑名單換成自己的，上面沒有莫洛托夫的名字。赫魯曉夫和貝利亞隨後開始為象徵性的勝利而鬥爭，控制了史太林的女兒斯韋特蘭娜和精神失常、酗酒的兒子瓦西里·史太林。

史太林最終斷了氣，委員會成員立馬趕回莫斯科。離開的時候，內務人民委員部掠奪了史太林的達恰，殺掉達恰的所有員工。赫魯曉夫來到莫洛托夫的家，希望獲得他的支持，但被莫洛托夫反對，理由是史太林極力反對這種派系主義的行為。但另一方面貝利亞為了向莫洛托夫表忠心，將他的妻子波林娜·謝苗諾夫娜·熱姆丘任娜從監獄裏放了。

委員們聚焦一起開會，按照《蘇聯憲法》規定，提名莫洛托夫出任部長會議主席。莫洛托夫很大程度上被貝利亞控制，貝利亞在委員會的首次會議上利用莫洛托夫來提升自己的地位。結果，被放在一邊的赫魯曉夫負責籌備史太林的葬禮，使得貝利亞得以在會上建議引入赫魯曉夫一直想推行的自由主義改革。史太林之後被轉到圓柱大廳（英語：Hall of Columns）供大家瞻仰（英語：Lying in state），與此同時政治犯紛紛獲釋，俄羅斯正教會的限制獲得鬆綁，貝利亞獲得了更廣泛的支持。然而，元帥朱可夫到場挑戰他的地位，對紅軍一直被囚禁在監獄中感到憤怒。朱可夫和赫魯曉夫得知貝利亞阻止所有列車進入莫斯科，防止如潮的弔唁人士讓內務人民委員部不堪重負，變得更加憤怒。貝利亞得知赫魯曉夫認識受邀在葬禮上演奏的尤迪娜，威脅要公開尤迪娜的字條。

為了報仇，赫魯曉夫找到朱可夫，要他安排蘇聯紅軍策劃對貝利亞的政變。朱可夫對此持開放態度，表示中央委員會全體委員都同意政變，他才能發動。赫魯曉夫之後批准所有列車進入莫斯科，打壓貝利亞的人氣，導致內務人民委員部不堪重負，屠戮了1500名弔唁者。委員會建議刁難內務人民委員部的底層官員，但被貝利亞反對，認為自己與內務人民委員部的聯繫一旦公開，會損害他的聲譽。之後他憤怒地拿自己搜集到的證據，威脅所有委員。委員會與儀仗隊圍繞着史太林遺體的時候，東正教教會來到葬禮現場，激怒了莫洛托夫。莫洛托夫第二天會見赫魯曉夫和卡岡諾維奇，表示如果委員會其他成員支持，他將支持對貝利亞發動政變。

史太林葬禮當天，赫魯曉夫向莫洛托夫和朱可夫謊稱委員會一致同意對貝利亞採取行動。朱可夫通知他的部下在政府辦公室上解除內務人民委員部成員的職務。朱可夫和手下武裝上走私武器，逮捕貝利亞。赫魯曉夫逼迫馬林科夫簽署貝利亞逮捕令，好讓他們在袋鼠法庭上審判貝利亞。赫魯曉夫與盟友認為貝利亞犯叛國罪、性侵犯罪和戀童罪，對他執行槍斃。

貝利亞遺體火化後，赫魯曉夫給斯韋特蘭娜一張前往維也納的車票，承諾她和哥哥在那裏會得到悉心照顧。赫魯曉夫之後擔任蘇聯最高領導人，他將貝利亞的同謀者及其他委員除名或降職。赫魯曉夫去看尤迪娜表演的時候，列昂尼德·勃列日涅夫坐在他後排，緊盯着他的一舉一動，暗示勃列日涅夫將會在不久的將來（1964年）取代赫魯曉夫成為下一任蘇聯領導人。

演員 編輯

發行 編輯

影片於2017年10月20日和2018年3月9日在英國和美國上映，分別由娛樂一體和IFC影業（英語：IFC Films）發行[4][5][1]。影片入選2017年多倫多國際影展「站台」單元[6]。

影片北美票房800萬美元，海外票房1660萬美元，總票房合共2460萬美元[3]。

評價 編輯

影片在匯總媒體爛番茄收穫243條評論，新鮮度95%，平均得分8.06/10[7]。Metacritic收錄43條評論，平均得分88/100[8]。

2023年8月，本片在爛番茄整理「2010年代最佳50部喜劇」的排行榜，位居第9名[9]。

禁播 編輯

俄羅斯偉大祖國黨（英語：Great Fatherland Party）主席尼古拉·維克多維奇·​斯塔里科夫（英語：Nikolai Starikov）批評《弊傢伙！史太林死咗》是「英國精英階層的不友善行為」，是「反俄羅斯信息戰」的一環[10]。2017年9月，俄羅斯聯邦文化部公共委員會主席建議當局封殺該片，認為影片是「西方社會分化動搖俄羅斯的圖謀」[11]。2018年1月23日，距離影片在俄羅斯上映還剩兩天[12]，國家杜馬議員、俄羅斯歷史學會代表、文化部公共委員會委員與電影界人士率先觀看該片。兩天後，文化部決定撤回影片的發行許可。部分影院在1月末仍放映該片，他們未曾聽過影片放映許可被撤銷的事情。俄羅斯文化部決定起訴這些影院[13]。

格奧爾基·朱可夫元帥之女葉拉·朱可娃等俄羅斯文化部律師、電影導演尼基塔·米亥科夫、弗拉基米爾·博爾特科（英語：Vladimir Bortko）、俄羅斯國家歷史博物館館長阿列克謝·列夫金（俄語：Левыкин, Алексей Константинович）向文化部長弗拉基米爾·梅金斯基聯名請願，要求撤銷影片的許可，表示「《弊傢伙！史太林死咗》旨在煽動仇恨及敵意，有損俄羅斯（蘇聯）人民的尊嚴，宣揚種族和社會自卑，讓電影呈現極端主義本質。我們相信影片的目的是歪曲我們國家的歷史，讓民眾想起1950年代的蘇聯就感到害怕和恐懼」[14]。請願信還表示，電影詆毀了第二次世界大戰期間俄羅斯士兵的記憶，俄羅斯聯邦國歌伴隨着淫穢的場景及冒犯性的態度響起，佈景不符合史實，上映日期恰逢史太林格勒戰役75周年，仿佛向「戰爭的死難者和倖存者吐口水」[15]。影片在俄羅斯、哈薩克斯坦和吉爾吉斯斯坦被禁[13]。亞美尼亞和白俄羅斯成為歐亞經濟聯盟中批准該片上映的僅存國家，其中亞美尼亞葉里溫的兩家電影院於2018年1月25日首映影片，白俄羅斯一天後首映[16]。在哈薩克斯坦，影片只在Clique電影節期間放映[17]。

引用 編輯

在電影中，蘇聯內務人民委員部首腦拉夫連季·帕夫洛維奇·貝利亞在軍事政變中被以「戀童、謀殺和勾結境外勢力煽動顛覆國家政權」爲名判處槍決，後貝利亞回了一句「境外勢力？哪個？他媽的月球嗎！」。這句臺詞被多次引用在高度國家下的言論審查、扣帽子和抹黑策略，也被視作是一個網絡迷因；在反對中國大陸動態清零政策實施的抗爭運動中，北京市民衆就曾在面對「境外反華勢力」指控時引用了這段臺詞。[18]

參考資料 編輯

  1. ^ 1.0 1.1 THE DEATH OF STALIN (2017). British Board of Film Classification. [2018-03-25]. （原始內容存檔於2018-07-02） （英語）. 
  2. ^ Gant, Charles. Armando Iannucci on 'David Copperfield': "it's a celebration of what I feel Britain is". Screen Daily. 2019-12-19 [2019-12-29]. （原始內容存檔於2021-03-26）. 
  3. ^ 3.0 3.1 The Death of Stalin (2017). Box Office Mojo. [2018-09-02]. （原始內容存檔於2019-08-10）. 
  4. ^ Hipes, Patrick. Armando Iannucci's The Death of Stalin Acquired by IFC Films – Berlin. Deadline Hollywood. 2017-02-11 [2017-04-03]. （原始內容存檔於2020-11-08）. 
  5. ^ Evans, Greg. Death of Stalin Author Says Trumpian Comedies Must Wait for Final Tweet – NY Comic-Con. Deadline Hollywood. 2017-10-05 [2017-11-26]. （原始內容存檔於2021-02-14）. 
  6. ^ Kay, Jeremy. The Death of Stalin to open Toronto Film Festival Platform programme. Screen Daily. 2017-08-03 [2017-08-03]. （原始內容存檔於2017-08-03）. 
  7. ^ The Death of Stalin (2018). Rotten Tomatoes. [2020-08-06]. （原始內容存檔於2019-05-23）. 
  8. ^ The Death of Stalin Reviews. Metacritic. [2019-09-09]. （原始內容存檔於2018-10-24）. 
  9. ^ The 50 Best Comedies of the 2010s – Best Comedy Movies of the Decade. [2023-08-10]. （原始內容存檔於2023-08-10） （美國英語）. 
  10. ^ Walker, Shaun. In Russia, nobody's laughing at Iannucci's The Death of Stalin. The Guardian. 2017-10-14 [2017-11-19]. （原始內容存檔於2018-07-09）. 
  11. ^ Bennetts, Marc. Russia considers ban on Armando Iannucci's film The Death of Stalin. The Guardian. 2017-09-20 [2017-09-20]. （原始內容存檔於2018-07-16）. 
  12. ^ Kozlov, Vladimir. Russian Death of Stalin Distributor Plans January Release. The Hollywood Reporter. 2017-11-16 [2018-01-23]. （原始內容存檔於2020-11-04）. 
  13. ^ 13.0 13.1 Kozlov, Vladimir. Russia's Culture Ministry Sues Movie Theater for Screening Armando Iannucci's The Death of Stalin. The Hollywood Reporter. 2018-02-23 [2018-06-01]. （原始內容存檔於2020-11-09）. 
  14. ^ Russian Culture Ministry yanks distribution certificate for The Death of Stalin. TASS. 2018-01-23 [2018-01-23]. （原始內容存檔於2018-06-23）. 
  15. ^ Деятели культуры обратились в министерство с просьбой провести экспертизу фильма "Смерть Сталина" (на предмет соответствия законодательству РФ) [Cultural figures appealed to the Ministry with a request to conduct an examination of the film The Death of Stalin]. Russian Ministry of Culture. 2018-01-23 [2018-06-22]. （原始內容存檔於2018-06-23） （俄語）. 
  16. ^ Фильм "Смерть Сталина" все-таки покажут. Билеты уже продают [Film The Death of Stalin will still be shown. Tickets are already on sale]. citydog.by. 2018-02-05 [2019-01-02]. （原始內容存檔於2020-11-08） （俄語）. 
  17. ^ Armenia only EEU-member to screen The Death of Stalin. PanARMENIAN.Net. 2018-01-29 [2018-06-22]. （原始內容存檔於2020-01-24）. 
  18. ^ 「境外勢力？月球嗎？」北京青年犀利回應影片瘋傳 原來出自諷刺蘇聯電影對白. [2022-11-30]. （原始內容存檔於2022-11-30） （中文（臺灣））. 

外部連結 編輯

取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=弊傢伙！史太林死咗&oldid=82061331"