楊雲娥
楊雲娥（越南語：Dương Vân Nga／楊雲娥；952年—1000年），一說楊玉雲（越南語：Dương Ngọc Vân／楊玉雲），是越南丁朝唯一一位皇太后，也是前黎朝的第一位皇后。
| 楊雲娥 | |
|---|---|
| 丁朝皇后 → 丁朝皇太后 → 前黎朝皇后 | |
 越南華閭黎大行廟中的楊雲娥雕像 | |
| 國家 | 大瞿越國 |
| 政權 | 丁朝、前黎朝 |
| 姓名 | 楊雲娥、楊玉雲 |
| 尊號 | 大勝明皇后 |
| 出生 | 952年 吳朝愛州 |
| 婚姻名份 | 正宮 |
| 逝世 | 1000年 大瞿越 |
| 祠廟 | 黎大行廟 |
| 親屬 | |
| 夫 | 丁部領 黎桓 |
| 夫之平妻 | 丁部領：共四名 黎桓：奉乾至理皇后、順聖明道皇后、鄭國皇后、范皇后 |
| 子 | 丁璿 |
| 經歷 | |
楊雲娥最早是丁朝皇帝丁部領的五位皇后之一，979年丁部領被暗殺後，丁璿即位，楊雲娥成為皇太后。在此期間，楊雲娥與十道將軍黎桓私通，並一起代理年僅6歲的皇帝執掌朝政。
後來在宋朝南下進攻時，楊雲娥指使范巨倆擁立黎桓為皇帝，建立前黎朝；隨後楊雲娥被黎桓立為皇后，成為越南歷史上第一位嫁給兩個皇帝的人。
生平
編輯根據一些史料的說法，楊雲娥出生於愛州（今越南清化），是靜海節度使楊廷藝的孫女；[1]而另一些史料則聲稱楊雲娥與丁先皇同為華閭人。[2]
作為丁先皇的皇后之一，楊雲娥在974年為他生下了次子丁璿。979年年底，[3]丁先皇同其長子丁璉為杜釋所殺。年僅6歲的丁璿被擁上了皇位，是為丁廢帝。其母楊雲娥則被尊為皇太后。十道將軍黎桓總攬朝政，與楊雲娥共同掌權。[1][4][5]
丁廢帝即位之後，朝廷大臣丁佃、阮匐等人不滿黎桓的專權，起兵發難。與此同時，丁先皇女婿吳日慶，引導占婆軍隊入侵南方邊境。[4][5]丁佃、阮匐之亂不久即為黎桓所鎮壓，但北方的宋朝卻趁亂南下攻打丁朝。[5]最終，楊雲娥以及朝廷中的大臣達成共識，指使將軍范巨倆在軍中擁立黎桓即位，以便在遭到入侵期間國家有一個強有力的統治者。980年，黎桓建立前黎朝，取代了丁朝的天下。[1]
黎桓即位事件的詳細情況，各史料記載有着細微的不同。例如，在《越史略》和《大越史記全書》的記載中，范巨倆建議楊雲娥將丁朝的皇位讓給黎桓。[6]而根據《欽定越史通鑑綱目》的說法，楊雲娥與黎桓在同掌朝政期間有私通的行為，丁佃、阮匐為了保護幼帝、推翻黎桓，因此發動了叛亂；[7]楊雲娥在黎桓即位一事中扮演着重要角色，她信任抵抗宋軍的黎桓，因此勸說黎桓接受范巨倆的建議即位。[7]陳仲金在其所著的《越南史略》中支持《欽定越史通鑑綱目》中楊雲娥與黎桓通姦的說法。[8]
關於黎桓登基之事，雖然目前仍有爭論，《越史略》、《大越史記全書》、《欽定越史通鑑綱目》、《越南史略》中記載略有出入，但總體保持一致。總之，楊雲娥在此期間扮演了極為重要的角色，正是在她表示贊同之後，黎桓得以順利登基。
黎桓稱帝后，於981年成功抵禦了宋朝的進攻；[5][9]隨後，黎桓冊立前皇太后楊雲娥為新的皇后，號稱大勝明皇后（越南語：Đại Thắng Minh Hoàng hậu／大勝明皇后）。[1][4]楊雲娥也因此成為了越南歷史上第一位先後嫁給兩位皇帝的女人。[10]
評價
編輯楊雲娥與黎桓的婚姻受到了後世越南史官的猛烈抨擊。吳士連在《大越史記全書》中認為黎桓立楊雲娥為皇后是非常無恥的行為，黎桓的兒子效仿他的荒淫，導致了前黎朝的滅亡。[11]另一位歷史學家吳時仕也認為，丁先皇的稱號是「大勝明皇帝」；與其相對地，黎桓給予楊雲娥的稱號是「大勝明皇后」，黎桓的做法「貽笑千古」。[7]
相關文化
編輯如今，楊雲娥與黎桓、黎桓的兩個兒子黎龍鋌和黎龍鉞，一起供奉在華閭的黎大行廟中。[12]而黎大行廟的旁邊，則是楊雲娥的第一個丈夫丁先皇的墳墓。[13][14]
由於經歷了一系列越南歷史上的動盪年代，楊雲娥成為了越南民間嘲劇（chèo）、改良劇（cải lương）中的重要角色之一。同時，她也是小說《兩朝皇后楊雲娥》（Hoàng hậu hai triều Dương Vân Nga）中的主人公。[15][16][17]
影視形象
編輯| 演員 | 影視作品 |
| 潘和 | 《李公蘊：到昇龍城之路》（電視劇） |
腳註
編輯- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 Đinh Xuân Lâm; et al. Từ điển nhân vật lịch sử Việt Nam. Hanoi: Education Publishing House. 2005: 340.
- ^ Ninh Binh: where memories are made. Vietnamnet.vn. 2008-10-15 [2019-01-10]. （原始內容存檔於2008-12-31）.
- ^ Đinh Tiên Hoàng. Từ điển Bách khoa toàn thư Việt Nam.[永久失效連結]
- ^ 4.0 4.1 4.2 Dương Vân Nga. Từ điển Bách khoa toàn thư Việt Nam.[永久失效連結]
- ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 Chapuis 1995，第72–73頁
- ^ Nguyễn Gia Tường (translator). Đại Việt sử lược. Ho Chi Minh City Publishing House, University of Ho Chi Minh City. 1993: 29.
- ^ 7.0 7.1 7.2 欽定越史通鑑綱目 & 卷之一
- ^ 陳仲金 1971，第36頁
- ^ Cœdès, George. The making of South East Asia. University of California Press. 1966: 82. ISBN 0520050614.
- ^ Cave in to the beauty of Ninh Binh. Vietnam News Agency. [2011-01-28]. （原始內容存檔於2012-07-22）.
- ^ 《大越史記全書·本紀·卷之一·黎紀·大行皇帝》：「夫婦人倫之首。王化之端，易下經首咸恆，示取女必以正也。大行通淫君後，至於偃然立以為后，羞惡之心忘矣。以此垂統，其子效之，淫佚取亡，豈無啟禍之端哉！」
- ^ Caroline Hemery, Sophie Cucheval, Emmanuelle Bluman, Aurélie Louchart. Viet nam 2009-2010. Petit Futé. : 401. ISBN 274692353X （法語）.
- ^ Nick Ray, Wendy Yanagihara. Vietnam. Lonely Planet. 2005: 176. ISBN 1740596773.
- ^ Ancient capital offers colourful history lessons of two dynasties. Vietnamnet.vn. 2009-05-16 [2019-01-10]. （原始內容存檔於2010-03-26）.
- ^ Can Tho woman wins music contest. Vietnamnet.vn. 2009-10-18 [2019-01-10]. （原始內容存檔於2010-05-30）.
- ^ Cai Luong devotees scramble for Bach Tuyet tickets. Vietnamnet.vn. 2006-09-26 [2019-01-10]. （原始內容存檔於2007-02-23）.
- ^ Hoàng Công Khánh. Hoàng hậu hai triều Dương Vân Nga. Hanoi: Literature Publishing House. 1996.
參考資料
編輯- 吳士連, 大越史記全書
- 國史館, 欽定越史通鑒綱目
- 陳仲金, 越南通史
- Chapuis, Oscar, A history of Vietnam: from Hong Bang to Tu Duc, Greenwood Publishing Group, 1995 [2011-01-28], ISBN 0313296227, （原始內容存檔於2019-12-22）