美國語言 (書籍)
美國語言（英語：The American Language）是由美國的新聞編輯、評論家和諷刺作家亨利·路易斯·孟肯（H. L. Mencken）所撰寫的一本關於美式英語的書籍。首次刊行於1919年。
| 美國語言 | |
|---|---|
.PNG) 1921年版封面 | |
| 原名 | The American Language |
| 作者 | 亨利·路易斯·孟肯 （Henry Louis Mencken） |
| 類型 | 書面作品[*] |
| 語言 | 英語 |
| 發行資訊 | |
| 出版機構 | Alfred A. Knopf |
| 出版時間 | 1919年  |
| 出版地點 |  美國 |
| 頁數 | 492 |
| 規範控制 | |
| OCLC | 841086231 |
孟肯撰寫本書的靈感來自華盛頓哥倫比亞特區的「黑人俚語」，並受到他最喜歡的作家之一的馬克·吐溫以及他在巴爾的摩街頭上的經歷所啟發。
在1902年，孟肯在他所撰寫的《巴爾的摩太陽報》的專欄中提出了自己的發現，「一些俚語開始在美國諸州流行」，他認為應該撰寫一部「有關美式英語語法」的書。
孟肯試圖在諾亞·韋伯斯特的傳統思想中保衛住「美國腔」，以對抗那些認為美語是英語的錯誤用法的英國批評家們。他反駁了那些批評家以及美語「學者」所謂的規範文法。同樣地，孟肯也不認同塞繆爾·詹森在其編寫的字典中關於語言獨立演變的說法。
孟肯在這本共374頁的書中討論了「美語（美式英語）」的變化、變化的開端、這些變化的普及、美式名稱與俚語等。根據孟肯的說法，美式英語比正統英文更為多彩多姿、傳神以及富有創造力。
以孟肯自己的標準來看，這本書賣得非常好——在最初兩個月裏一共賣掉了1400本。同時，這本書也受到了讀者的好評。 但是，斯圖亞特·謝爾曼也批評了這本書。
孟肯又因為在接下來的幾十年裏，語言學論文數量的不斷暴增而將此書重新印刷發行了一次。
目前，與這本書有關的研究材料都收藏在馬里蘭州巴爾的摩的伊諾克·普雷特圖書館中。
參考書目 編輯
外部連結 編輯
- （英文） 《美國語言：正在發展中的美式英語》 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）