討論:毒藥的歷史

由RekishiEJ在話題翻譯的質量上作出的最新留言：14 年前

了解關於此頁面的更多內容

本條目頁屬於下列維基專題範疇：

（獲評中重要度）

	化學主題閱論編本條目頁屬於化學專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科化學相關條目類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
未評	根據專題品質評級標準，本條目頁尚未接受評級。
中	根據專題重要度評級標準，本條目已評為中重要度。

（獲評未評級、中重要度）

	醫學主題閱論編本條目頁屬於醫學專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科醫學領域類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
未評	根據專題品質評級標準，本條目頁尚未接受評級。
中	根據專題重要度評級標準，本條目已評為中重要度。

這篇條目的全部或部分內容是從英語維基百科條目History_of_poison翻譯。沿襲原文的CC-BY-SA 3.0及GFDL協議雙授權。

翻譯者是口譯天下論壇用戶如下所列：

History_of_poison - A，由sakurazukasa翻譯

History_of_poison - B，由louzhongge翻譯

History_of_poison - C，由amywu翻譯

History_of_poison - D，由clara806翻譯

History_of_poison - E，由tonitang2008翻譯

History_of_poison - F，由大力翻譯

這篇條目的全部或部分內容是從英語維基百科條目History_of_poison翻譯。沿襲原文的CC-BY-SA 3.0及GFDL協議雙授權。

翻譯者是口譯天下論壇用戶如下所列：

History_of_poison - A，由willowpeace翻譯

History_of_poison - B，由louzhongge翻譯

History_of_poison - C，由xinxin_shan翻譯

History_of_poison - D，由Gordoncaoy翻譯

History_of_poison - E，由_寒江雪翻譯

History_of_poison - F，由_寒江雪翻譯

History_of_poison - G，由徐千柚翻譯

History_of_poison - H，由妖精七七翻譯

這篇條目的全部或部分內容是從英語維基百科條目History_of_poison翻譯。沿襲原文的CC-BY-SA 3.0及GFDL協議雙授權。

翻譯者是口譯天下論壇用戶如下所列：

History_of_poison - A，由香香的小草翻譯

History_of_poison - B，由香香的小草翻譯

History_of_poison - C，由wds408翻譯

History_of_poison - D，由cloud89翻譯

譯文源自口譯天下

最新留言：14 年前1則留言1個人參與討論

譯者包括

A （譯者：sakurazukasa）

B（譯者：louzhongge）

C（譯者：amywu）

D（譯者：clara806）

E（譯者：tonitang2008）

F（譯者：大力）】 —口譯天下 (留言) 2010年1月6日 (三) 03:14 (UTC)回覆

個人的感謝

最新留言：14 年前2則留言2個人參與討論

感謝你們對其他語種的翻譯--思源如寧 (留言) 2010年1月6日 (三) 03:21 (UTC)回覆

不客氣，我們願意為維基百科做貢獻。

希望如果和維基百科之間有任何誤會，都能夠逐漸冰雪消逝。

口譯天下 (留言) 2010年1月6日 (三) 11:37 (UTC)回覆

翻譯的質量

最新留言：14 年前3則留言3個人參與討論

雖說翻譯英語維基是好事，但質量實在不高。一個很奇怪的現象是常常有同義的語句重疊，好像是不知道哪個譯法比較好就堆在一起，嚴重非中文。—Snorri (留言) 2010年1月6日 (三) 18:43 (UTC)回覆

我們會逐步提高。那個不是質量不高，主要是我們實在沒精力校對，以後會做好。口譯天下 (留言) 2010年1月9日 (六) 11:54 (UTC)回覆

我已經移除掉若干重複語句，也把連結做了些許調整。--RekishiEJ (留言) 2010年1月10日 (日) 09:55 (UTC)回覆

取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:毒药的历史&oldid=81348257"

返回 "毒药的历史" 頁面。