討論:納霍德卡
由Kone718在話題中文 Noohookai上作出的最新留言：8 個月前
 |
本條目頁屬於下列維基專題範疇： | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
繁簡用詞問題：灠沟崴
編輯以下列出了「灠沟崴」的自動轉換結果：
- 不轉換：灠沟崴
- 簡體：灠沟崴
- 繁體：灠溝崴
- 大陸簡體：灠沟崴
- 香港繁體：灠溝崴
- 澳門繁體：灠溝崴
- 新加坡簡體：灠沟崴
- 臺灣正體：灠溝崴
中文 Noohookai
編輯在這篇文章中寫道，在第一個俄羅斯人定居之前，這個海灣被稱為 Noohookai (1863). 我試圖確定這個詞的意思。 我在俄語詞典中發現，這可能意味着：
- nay - inside
- hu - lake
- hai - sea
= Inner lake in the sea - 海中的內湖. Wasa Kawasaker（留言） 2021年8月10日 (二) 14:28 (UTC)
- 感謝您的查證。可能是「內湖海」。但不能確定。——Kone718 2023年11月2日 (四) 11:53 (UTC)