根據《法漢音譯表[1],在「」的法語原名中,「d」+「es」(單音節詞)對應漢字為「代」,其對應的法語發音為[de]。在「FR-代」本身並非傳統名稱的情況下,其標準現代漢法翻譯名稱應為「'」。

  1. ^ 國家質量技術監督局. 《外语地名汉字译写导则 法语》 Transformation guidelines of geographical names from foreign languages into Chinese-French (PDF). 北京: 中國標準出版社. 1999-03-04: 第7頁 [2019-08-03] (中文). 《表1 法漢音譯表》