世紀大決戰

2001年电子游戏

世紀大決戰(英語:State of War,中國大陸譯作「藍色警戒」)是一款由捷克開發商Cypron Studios和Cinemax開發,Crystal Interactive於2001年發行的即時戰略遊戲。包含原作和續作《戰爭狂人》的合集於2019年1月18日在Steam發行[1]

世紀大決戰
  • State of War
類型即時戰略
平台Microsoft Windows
開發商Cypron Studios
Cinemax
發行商Crystal Interactive
模式單人多人
發行日2001年

譯名 編輯

本作在中國大陸發行時,代理商將其命名為《藍色警戒》,與英文原意相去甚遠。有評論認為當時紅色警戒系列因為題材和內容關係無法在中國大陸發行,代理商打算藉助遊戲標題吸引玩家[2]

續作 編輯

續作《世紀大決戰:戰爭狂人》(State of War: Warmonger)為獨立版本,包括16個新任務,其中11個是單人戰役,5個是多人戰役[3]

2007年,精神繼承續作《世紀大決戰2:Arcon》(State of War 2: Arcon)於捷克斯洛伐克和俄羅斯發行[3][4]

影響 編輯

2008年,一款名為《命令與毀滅》(Command and Destroy)的任天堂DS遊戲發行[5],其採用類似的視覺和實時戰略設計。業界對此反應不一[6],GameZone的評測指出它「不符合其模仿的遊戲(指終極動員令系列)所創造的遺產」[7]

模仿本作設計的《藍色警戒4》於2010年發行[8],由北京娛樂通開發。

參考資料 編輯

  1. ^ 夜雨陳燈. 经典RTS《蓝色警戒》Steam正式发售 中文稍后推出. 遊民星空. 2019-01-18 [2019-01-18]. (原始內容存檔於2021-02-05). 
  2. ^ 永远的争议话题:浅析有关于游戏汉化的七宗罪. 新華網. [2018-12-15]. (原始內容存檔於2018-12-15). 
  3. ^ 3.0 3.1 Cypronia - PC. www.cypronia.com. [2018-12-15]. (原始內容存檔於2019-09-25). 
  4. ^ Игра. ru.akella.com. [2018-12-15]. (原始內容存檔於2018-09-29). 
  5. ^ Command & Destroy. www.nintendo.com. [2018-12-15]. (原始內容存檔於2018-10-31). 
  6. ^ Command And Destroy. Metacritic. [2018-12-15]. (原始內容存檔於2021-02-05). 
  7. ^ jkdmedia. Command & Destroy - NDS - Review. 2012-05-04 [2018-12-15]. (原始內容存檔於2008-09-29). 
  8. ^ 国产即时战略《蓝色警戒4》官网上线 寒假上市. 遊民星空. [2018-12-15]. (原始內容存檔於2021-02-05). 

外部連結 編輯