1993年至1994年德國甲組足球聯賽
1993年至1994年德國甲組足球聯賽是第31屆德國甲組足球聯賽。球季於1993年8月6日開始[1]，至1994年5月7日結束[2]。雲達不萊梅為該球季的衛冕冠軍。最終，拜仁慕尼黑奪得了本屆德國足球冠軍，神射手則由分別射入18球的凱沙羅頓球員斯特凡·昆茨和法蘭克福球員東尼·耶保亞共同當選。
| 球季資料 | |
|---|---|
| 球季 | 1993–94 |
| 球季成績總結 | |
| 冠軍 | 拜仁慕尼黑（第 12 次奪冠） |
| 歐洲冠軍聯賽 | 拜仁慕尼黑 |
| 歐洲盃賽冠軍盃 | 雲達不萊梅 |
| 歐洲足協盃 | 凱沙羅頓、拜耳利華古遜、 多蒙特、法蘭克福 |
| 降班 | 紐倫堡、華登舒特、萊比錫 |
| 球季統計 | |
| 比賽場數 | 306場 |
| 入球總數 | 895球（每場2.92球） |
| 觀眾人數 | 8,317,283人（每場27,181人） |
| 球季紀錄 | |
| 神射手 | 斯特凡·昆茨、 東尼·耶保亞（各18球） |
| 最大主場勝仗 | 6場（1場6–1，5場5–0） |
| 最大客場勝仗 | 杜伊斯堡 1–7 凱沙羅頓 |
| 最多入球 | 杜伊斯堡 1–7 凱沙羅頓 |
← 1992–93 1994–95 → | |
參賽球隊
編輯共有18支球隊參加該屆賽事的角逐，其中包括15支參加了1992年至1993年德國甲組足球聯賽的球隊。波琴、烏丁根及薩爾布呂肯作為上球季德甲積分榜的最後3位而降入乙組聯賽，其名額則被乙組聯賽冠軍費雷堡、亞軍杜伊斯堡和季軍萊比錫所取代。
| 球會 | 聯邦州 | 所在地 | 主場[3] | 容量[3] |
|---|---|---|---|---|
| 拜耳利華古遜 |  北萊茵-西法倫
|
利華古遜 | 烏爾里希·哈伯蘭運動場 | 27,800 |
| 拜仁慕尼黑 |  巴伐利亞
|
慕尼黑 | 奧林匹克運動場 | 63,000 |
| 多蒙特 | 北萊茵-西法倫
|
多蒙特 | 威斯特法倫運動場 | 42,800 |
| 慕遜加柏 | 北萊茵-西法倫
|
慕遜加柏 | 博克爾山運動場 | 34,500 |
| 特雷斯登戴拿模 |  薩克森
|
特雷斯登 | 魯道夫·哈比格運動場 | 30,000 |
| 杜伊斯堡 | 北萊茵-西法倫
|
杜伊斯堡 | 維道運動場 | 31,500 |
| 法蘭克福 |  黑森
|
法蘭克福 | 森林運動場 | 62,000 |
| 費雷堡 |  巴登-符騰堡
|
費雷堡 | 德萊薩姆運動場 | 15,000 |
| 漢堡 |  漢堡
|
漢堡 | 人民公園運動場 | 62,000 |
| 凱沙羅頓 |  萊茵蘭-法爾茲
|
凱沙羅頓 | 費斯·禾達運動場 | 38,500 |
| 卡斯魯厄 | 巴登-符騰堡
|
卡斯魯厄 | 維爾德公園運動場 | 40,000 |
| 科隆 | 北萊茵-西法倫
|
科隆 | 明格斯多夫運動場 | 55,000 |
| 萊比錫 | 薩克森
|
萊比錫 | 中央運動場 | 37,000 |
| 紐倫堡 | 巴伐利亞
|
紐倫堡 | 弗蘭肯運動場 | 55,000 |
| 史浩克04 | 北萊茵-西法倫
|
蓋爾森基興 | 公園運動場 | 70,000 |
| 史特加 | 巴登-符騰堡
|
史特加 | 戈特利布·戴姆勒運動場 | 53,700 |
| 華登舒特 | 北萊茵-西法倫
|
波琴 | 羅恩海德運動場 | 15,000 |
| 雲達不萊梅 |  Bremen (state)
|
不來梅 | 威悉運動場 | 32,000 |
球季縱覽
編輯由於拜仁慕尼黑在本球季的冬歇期時僅排名第二，他們便解僱了艾里希·列碧克的領隊職務，並由法蘭斯·碧根鮑華接任。然而在後者的地標戰中，拜仁卻以1比3不敵史特加[4]。
至第31輪比賽，排名次席的凱沙羅頓於主場以4比0戰勝領頭羊拜仁，並將雙方的積分差距縮小至2分。而在1994年4月23日的第32輪時，拜仁與紐倫堡之間的比賽卻出現了所謂的「幽靈入球」：儘管托馬斯·海爾默的頭球攻門被紐倫堡門將安德烈亞斯·克普克在門線上撲出，但是主球證依然判罰入球有效[5]。比賽最終以拜仁2比1結束，但隨後德國足總宣佈比賽結果無效，兩隊需要擇日重賽。第33輪結束後，凱沙羅頓得以暫時反超拜仁1分，因為他們戰勝了多蒙特，而後者僅被卡斯魯厄以1比1逼和。拜仁對陣紐倫堡的重賽被定於5月3日星期二舉行，結果拜仁以5比0獲勝。這樣，拜仁便重新帶着1分的領先優勢進入最後1輪，並在2比0戰勝史浩克04之後，歷史上第13次奪得德國足球冠軍[6]。
保組大戰也同樣有趣：首次參加德甲的升班馬費雷堡曾長期深陷降班區，但他們通過最後三場比賽的3連勝而成功留在德甲，並迫使紐倫堡最終降班。另一項較為滑稽的情況是杜伊斯堡在第22輪過後以-1個得失球成為積分榜領頭羊，這是德甲歷史上迄今唯一一次得失球為負數卻領跑的情況[6]。
積分榜
編輯| 排名 | 隊伍 | 賽 | 勝 | 和 | 負 | 得 | 失 | 差 | 分 | 獲得資格或降班 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 拜仁慕尼黑 (冠) | 34 | 17 | 10 | 7 | 68 | 37 | +31 | 44 |
|
| 2 | 凱沙羅頓 | 34 | 18 | 7 | 9 | 64 | 36 | +28 | 43 |
|
| 3 | 利華古遜 | 34 | 14 | 11 | 9 | 60 | 47 | +13 | 39 | |
| 4 | 多蒙特 | 34 | 15 | 9 | 10 | 49 | 45 | +4 | 39 | |
| 5 | 法蘭克福 | 34 | 15 | 8 | 11 | 57 | 41 | +16 | 38 | |
| 6 | 卡爾斯魯厄 | 34 | 14 | 10 | 10 | 46 | 43 | +3 | 38 | |
| 7 | 史特加 | 34 | 13 | 11 | 10 | 51 | 43 | +8 | 37 | |
| 8 | 雲達不萊梅 | 34 | 13 | 10 | 11 | 51 | 44 | +7 | 36 |
|
| 9 | 杜伊斯堡 | 34 | 14 | 8 | 12 | 41 | 52 | −11 | 36 | |
| 10 | 慕遜加柏 | 34 | 14 | 7 | 13 | 65 | 59 | +6 | 35 | |
| 11 | 科隆 | 34 | 14 | 6 | 14 | 49 | 51 | −2 | 34 | |
| 12 | 漢堡 | 34 | 13 | 8 | 13 | 48 | 52 | −4 | 34 | |
| 13 | 特雷斯登戴拿模 | 34 | 10 | 14 | 10 | 33 | 44 | −11 | 301 | |
| 14 | 史浩克04 | 34 | 10 | 9 | 15 | 38 | 50 | −12 | 29 | |
| 15 | 弗賴堡 | 34 | 10 | 8 | 16 | 54 | 57 | −3 | 28 | |
| 16 | 紐倫堡 (降) | 34 | 10 | 8 | 16 | 41 | 55 | −14 | 28 |
降班到 1994–95年乙組聯賽 |
| 17 | 華登舒特 (降) | 34 | 6 | 11 | 17 | 48 | 70 | −22 | 23 | |
| 18 | 萊比錫火車頭 (降) | 34 | 3 | 11 | 20 | 32 | 69 | −37 | 17 |
最後更新：2012-04
資料來源：www.dfb.de
排名規例：
1).積分；2).得失球差；3).入球。
1特雷斯登戴拿模因財務違規問題而被扣除4分。
（冠） = 冠軍； （降） = 降班； （升） = 升班； (附) = 附加賽勝者； (晉) = 進入下一圈。
只在球季仍進行中使用：
(參) = 獲得指定競賽參賽權； (TQ) = 獲得競賽參賽權，未知指定圈數； (DQ) = 取消競賽參賽權。
賽果
編輯| 主＼客 | BRE | DOR | DRE | DUI | FRA | FRE | HAM | KAI | KAR | KÖL | LEI | LEV | MGL | BMU | NUR | S04 | STU | W09 |
| 雲達不萊梅 | 4–0 | 0–1 | 1–5 | 1–0 | 3–2 | 0–2 | 2–0 | 0–2 | 3–1 | 3–1 | 2–1 | 4–2 | 1–0 | 2–2 | 0–1 | 5–1 | 0–0 | |
| 多蒙特 | 3–2 | 4–0 | 2–1 | 2–0 | 3–2 | 2–1 | 2–1 | 2–1 | 2–1 | 0–1 | 1–0 | 3–0 | 1–1 | 4–1 | 1–1 | 1–2 | 2–0 | |
| 特雷斯登戴拿模 | 1–0 | 3–0 | 0–1 | 0–4 | 1–2 | 1–1 | 3–1 | 1–1 | 1–1 | 1–0 | 1–1 | 2–1 | 1–1 | 1–1 | 1–0 | 1–0 | 1–1 | |
| 杜伊斯堡 | 1–0 | 2–2 | 1–1 | 1–0 | 0–2 | 0–1 | 1–7 | 1–2 | 0–0 | 2–1 | 2–2 | 2–0 | 2–2 | 1–0 | 1–0 | 2–2 | 2–1 | |
| 法蘭克福 | 2–2 | 2–0 | 3–2 | 1–2 | 3–0 | 1–1 | 1–0 | 3–1 | 0–3 | 2–1 | 2–0 | 0–3 | 2–2 | 1–1 | 1–3 | 0–0 | 5–1 | |
| 弗賴堡 | 0–0 | 4–1 | 0–1 | 1–2 | 1–3 | 0–1 | 2–3 | 3–3 | 2–4 | 1–0 | 1–0 | 3–3 | 3–1 | 0–0 | 2–3 | 2–1 | 4–1 | |
| 漢堡 | 1–1 | 0–0 | 1–1 | 0–1 | 3–0 | 1–1 | 1–3 | 1–1 | 2–4 | 3–0 | 2–1 | 1–3 | 1–2 | 5–2 | 4–1 | 3–2 | 2–1 | |
| 凱沙羅頓 | 2–3 | 2–0 | 0–0 | 2–0 | 1–1 | 1–0 | 3–0 | 0–0 | 3–0 | 1–0 | 3–2 | 4–2 | 4–0 | 3–1 | 0–0 | 5–0 | 4–1 | |
| 卡爾斯魯厄 | 0–3 | 3–3 | 1–0 | 5–0 | 1–0 | 2–1 | 2–0 | 1–1 | 2–0 | 3–2 | 2–0 | 1–0 | 1–1 | 3–2 | 0–0 | 0–0 | 2–0 | |
| 科隆 | 2–0 | 2–0 | 0–1 | 1–0 | 2–3 | 2–0 | 3–0 | 0–2 | 2–1 | 3–1 | 1–1 | 0–4 | 0–4 | 0–1 | 1–1 | 3–1 | 3–2 | |
| 萊比錫火車頭 | 1–1 | 2–3 | 3–3 | 1–1 | 1–0 | 2–2 | 1–4 | 0–0 | 1–0 | 2–3 | 2–3 | 1–1 | 1–3 | 0–2 | 2–2 | 0–0 | 0–0 | |
| 利華古遜 | 2–2 | 2–1 | 1–1 | 2–1 | 2–2 | 2–1 | 1–2 | 3–2 | 3–1 | 2–1 | 3–1 | 0–1 | 2–1 | 4–0 | 5–1 | 1–1 | 1–1 | |
| 慕遜加柏 | 3–2 | 0–0 | 2–1 | 4–1 | 0–4 | 1–1 | 2–2 | 3–1 | 1–2 | 4–1 | 6–1 | 2–2 | 2–0 | 2–0 | 3–2 | 0–2 | 3–3 | |
| 拜仁慕尼黑 | 2–0 | 0–0 | 5–0 | 4–0 | 2–1 | 3–1 | 4–0 | 4–0 | 1–0 | 1–0 | 3–0 | 1–1 | 3–1 | 5–0 | 2–0 | 1–3 | 3–3 | |
| 紐倫堡 | 0–1 | 0–0 | 3–0 | 0–0 | 1–5 | 2–2 | 0–1 | 0–2 | 1–1 | 1–0 | 5–0 | 2–3 | 2–4 | 2–0 | 1–0 | 1–0 | 4–1 | |
| 史浩克04 | 1–1 | 1–0 | 0–0 | 1–3 | 1–3 | 1–3 | 1–0 | 2–0 | 2–0 | 1–2 | 3–1 | 1–1 | 2–1 | 1–1 | 1–2 | 0–1 | 4–1 | |
| 史特加 | 0–0 | 2–2 | 3–0 | 4–0 | 0–2 | 0–4 | 4–0 | 1–1 | 3–0 | 1–1 | 0–0 | 1–4 | 3–0 | 2–2 | 1–0 | 3–0 | 3–0 | |
| 華登舒特 | 2–2 | 1–2 | 1–1 | 0–2 | 0–0 | 3–1 | 3–1 | 0–2 | 5–1 | 2–2 | 2–2 | 1–2 | 3–1 | 1–3 | 2–1 | 3–0 | 2–4 |
最後更新︰2012-04
資料來源︰www.dfb.de
- 主場球隊列於左方欄位。
- 藍色︰主場球隊取勝；黃色︰賽和；紅色︰作客球隊取勝。
射手榜
編輯
| 名次 | 球員[7] | 球隊 | 入球 |
|---|---|---|---|
| 1 |  斯特凡·昆茨
|
凱沙羅頓 | 18 |
 東尼·耶保亞
|
法蘭克福 | ||
| 3 |  斯特凡納·卓佩沙
|
多蒙特 | 17 |
 保羅·塞爾吉奧
|
利華古遜 | ||
 東尼·保士達
|
科隆 | ||
| 6 | 托馬斯·馮黑森
|
漢堡 | 14 |
| 7 | 卡爾斯滕·貝隆
|
13 | |
| 彼得·科茨勒
|
杜伊斯堡 | ||
 馬雷克·列希尼亞克
|
華登舒特 | ||
 索雷曼·薩內
| |||
| 費斯·禾達
|
史特加 | ||
 塞爾吉奧·薩拉特
|
紐倫堡 |
參考資料
編輯- ^ （德文）Schedule Round 1. DFB. [2014-10-20]. （原始內容存檔於2011-06-08）.
- ^ （德文）Archive 1993/1994 Round 34. DFB. [2014-10-20]. （原始內容存檔於2011-06-08）.
- ^ 3.0 3.1 （德文）Grüne, Hardy. Enzyklopädie des deutschen Ligafußballs, Band 7: Vereinslexikon. Kassel: AGON Sportverlag. 2001. ISBN 3-89784-147-9.
- ^ （中文）德甲50年之9394赛季:贝皇临时救火 拜仁重夺冠军. 網易. 2013-06-19 [2014-10-20]. （原始內容存檔於2019-02-14）.
- ^ （中文）德甲惊现“幽灵进球”. 網易. 2013-10-21 [2014-10-20]. （原始內容存檔於2016-03-05）.
- ^ 6.0 6.1 （德文）Helmer und Osmers gelingt das Unmögliche. Kicker Online. 2012-08-03 [2014-10-20]. （原始內容存檔於2015-01-01）.
- ^ （德文）1. Bundesliga Torjäger 1993/94. Kicker Online. [2014-10-20]. （原始內容存檔於2019-05-01）.