1994年國際足協世界盃外圍賽 (亞洲區)

1994年國際足協世界盃外圍賽 (亞洲區)1994年國際足協世界盃資格賽。一共有 30 支隊伍參賽,亞洲區分配到兩個世界盃決賽周席位。

1994年國際足協世界盃外圍賽 (亞洲區)
賽事資料
參賽隊數30(來自1個大洲)
1990
1998

賽制

編輯

第一圈:30支球隊分成6組,每組共5支球隊,緬甸尼泊爾之後退賽。每組球隊將兩次對戰,小組獲勝者將晉級決賽。 決賽:6支球隊將在卡達進行一次對戰,小組冠軍和亞軍將獲得世界盃決賽週參賽資格。

第一圈

編輯
排名 球隊 進球 失球 得失球
1   伊拉克 8 6 1 1 28 4 +24 13
2   中國 8 6 0 2 18 4 +14 12
3   也門 8 3 2 3 12 13 -1 8
4   約旦 8 2 3 3 12 15 -3 7
5   巴基斯坦 8 0 0 8 2 36 -34 0

Iraq advanced to the Final Round.

22 May 1993 約旦   1–1   也門 Al-Hassan Stadium, Irbid
Subhi Al-Gnimaz   65' Wagdan Mahmoud Shadli   72' 球證: Mohamed Al-Mulla Abdalaziz(United Arab Emirates))

22 May 1993 巴基斯坦   0–5   中國 Al-Hassan Stadium, Irbid
Gao Hongbo   38'
Cai Sheng  55', 59', 82'
Hao Haidong   71'
入場人數: 10,000
球證: Ammar Ammar (Lebanon)

24 May 1993 約旦   1–1   伊拉克 Al-Hassan Stadium, Irbid
Jeris Tadrus   16' Munthir Khalaf Muhsin   75' 球證: Pirom Anprasert(Thailand)

24 May 1993 也門   5–1   巴基斯坦 Al-Hassan Stadium, Irbid
Omar Mubarak   20', 53'
Ahmed Bareed   77'
Wagdan Mahmoud Shadli   80'
Mohamed Hassan Abdullah   82'
Tahir Agha   12' 球證: Hossein Askari Milajerdi(Iran)

26 May 1993 約旦   0–3   中國 Al-Hassan Stadium, Irbid
Gao Hongbo   61'
Wu Qunli   66'
Cai Sheng   89'
球證: Hossein Askari Milajerdi(Iran)

26 May 1993 也門   1–6   伊拉克 Al-Hassan Stadium, Irbid
Asam Duraiban   16' Laith Hussein   1'
Alaa Kadhim   22', 76'
Mahdi Kadhum Hussin   35'
Ahmed Radhi   55'
Saad Qais Noaman   73'
球證: Ammar Ammar (Lebanon)

28 May 1993 巴基斯坦   0–8   伊拉克 Al-Hassan Stadium, Irbid
Laith Hussein   12'
Saad Qais Noaman   21', 70'
Alaa Kadhim   27', 75'
Ahmed Radhi   44'
Munthir Khalaf Muhsin   77'
Naeim Saddam Menshed   88'
球證: Mohamed Al-Mulla Abdalaziz(United Arab Emirates))

28 May 1993 也門   1–0   中國 Al-Hassan Stadium, Irbid
Saleh Rabiah Ben   62' 入場人數: 800
球證: Jamal Al Sharif(Syria)


30 May 1993 伊拉克   1–0   中國 Al-Hassan Stadium, Irbid
Ahmed Radhi   55' 球證: Pirom Anprasert(Thailand)


12 June 1993 中國   3–0   巴基斯坦 Chengdu Sports Centre, Chengdu
Gao Hongbo   60', 89'
Hao Haidong   62'
球證: Kim Jong Sik(North Korea)

14 June 1993 伊拉克   4–0   約旦 Chengdu Sports Centre, Chengdu
Laith Hussein   3', 17'
Alaa Kadhim   25'
Ahmed Radhi   52'
球證: Masayoshi Okada(Japan)

14 June 1993 巴基斯坦   0–3   也門 Chengdu Sports Centre, Chengdu
Ahmed Abdul Karim Al-Brid   39', 72'
Mohamed Hassan Abdullah   77'
球證: An Bong-ki(South Korea)

16 June 1993 中國   4–1   約旦 Chengdu Sports Centre, Chengdu
Li Bing   16', 76'
Gao Hongbo   50', 80'
Jamal Abu Abed   56' 球證: An Bong-ki(South Korea)

16 June 1993 伊拉克   3–0   也門 Chengdu Sports Centre, Chengdu
Naeim Saddam Menshed   46'
Saad Qais Noaman   64'
Laith Hussein   80'
球證: Santos Jose Manuel(Macau)


18 June 1993 中國   1–0   也門 Chengdu Sports Centre, Chengdu
Xu Hong   73' 球證: Masayoshi Okada(Japan)

20 June 1993 巴基斯坦   0–5   約旦 Chengdu Sports Centre, Chengdu
Subhi Al-Gnimaz   14', 70'
Jeris Tadrus   28'
Mohammad Muharam   43'
Ahmad Al-Bashir   44'
球證: Santos Jose Manuel(Macau)

排名 球隊 進球 失球 得失球
1   伊朗 6 3 3 0 15 2 +13 9
2   敘利亞 6 3 3 0 14 4 +10 9
3   阿曼 6 2 2 2 10 5 +5 6
4   中華臺北 6 0 0 6 3 31 -28 0
5   緬甸 退賽

Iran advanced to the Final Round.

23 June 1993 伊朗   0–0   阿曼 Tehran, Iran


25 June 1993 阿曼   0–0   敘利亞 Tehran, Iran

25 June 1993 伊朗   6–0   中華臺北 Tehran, Iran
Hamid Estili   18'
Modir Roosta   40', 46', 50', 75'
Ali Daei   43'


27 June 1993 伊朗   1–1   敘利亞 Tehran, Iran
Modir Roosta   63' Abdul Latif Helou   82'

2 July 1993 阿曼   0–1   伊朗 Damascus, Syria
Hamid Derakhshan   36'



4 July 1993 中華臺北   0–6   伊朗 Damascus, Syria
Hamid Derakhshan   8'
Majid Namjoo-Motlagh   15'(十二碼
Ali Daei   19', 48'
Mehdi Abtahi   22'
Hamid Estili   74'


7 July 1993 敘利亞   1–1   伊朗 Damascus, Syria
Mohamad Moustafa Kadir   89'(十二碼 Hamid Derakhshan   15'
排名 球隊 進球 失球 得失球
1   北韓 8 7 1 0 19 6 +13 15
2   卡塔爾 8 5 1 2 22 8 +14 11
3   新加坡 8 5 0 3 12 12 0 10
4   印度尼西亞 8 1 0 7 6 19 -13 2
5   越南 8 1 0 7 4 18 -14 2

North Korea advanced to the Final Round.

9 April 1993 卡塔爾   3–1   印度尼西亞 Doha, Qatar
Mahmoud Souf   51', 79'
Fahad Al Kuwari   55'
Singgih Pitono   85'

9 April 1993 北韓   3–0   越南 Doha, Qatar
Yun Jong-Su   29'
Choe Yong-Son   85'
Ryu Song-Gun   86'

11 April 1993 北韓   2–1   新加坡 Doha, Qatar
Cho In-Chol   64'
Choe Won-Nam   75'
Sundramoorthy   33'

11 April 1993 卡塔爾   4–0   越南 Doha, Qatar
Mubarak Fazli   34'
Mahmoud Souf   37'
Yousef Khalaf   50'
Sultan Bakhit Al-Kuwari   60'

13 April 1993 北韓   4–0   印度尼西亞 Doha, Qatar
Ryu Song-Gun   19'
Choe Yong-Son   42', 58'
Robby Darwis   77'(烏龍球

13 April 1993 越南   2–3   新加坡 Doha, Qatar
Lư Đình Tuấn   14'
Phan Thanh Hùng   77'
Fandi Ahmad   19'
Steven Tan   35'(十二碼
Sundramoorthy   73'

16 April 1993 卡塔爾   4–1   新加坡 Doha, Qatar
Mubarak Fazli   70', 90'(十二碼
Mahmoud Souf   84'
Khalil Al-Malki   89'
Fandi Ahmad   58'


18 April 1993 印度尼西亞   0–2   新加坡 Doha, Qatar
Mohd Rafi Ali   75'
Sundramoorthy   83'

18 April 1993 卡塔爾   1–2   北韓 Doha, Qatar
Khalil Al-Malki   89' Ryu Song-Gun   49', 57'

24 April 1993 印度尼西亞   1–4   卡塔爾 Singapore
Sudirman   28'(十二碼 Khalil Al-Malki   35', 61'
Fahad Al Kuwari   75'
Zamel Al Kuwari   83'

24 April 1993 越南   0–1   北韓 Singapore
Yong Jin-Li   61'

26 April 1993 新加坡   1–3   北韓 Singapore
Razali Saad   72' Choe Won-Nam   26'
Choe Yong-Son   41', 76'

26 April 1993 越南   0–4   卡塔爾 Singapore
Khalil Al-Malki   7'
Zamel Al Kuwari   13'
Fahad Al Kuwari   52'(十二碼
Rayed Al-Boloushi   65'

28 April 1993 印度尼西亞   1–2   北韓 Singapore
Rahmad Darmawan   35' Pang Gwang-Chol   4'
Ryu Song-Gun   68'

28 April 1993 新加坡   1–0   越南 Singapore
Mohd Rafi Ali   54'

30 April 1993 新加坡   1–0   卡塔爾 Singapore
Fandi Ahmad   80'



2 May 1993 北韓   2–2   卡塔爾 Singapore
Cho In-Chol   40'
Kim Gyong-Il   55'
Khalil Al-Malki   1', 86'
排名 球隊 進球 失球 得失球
1   南韓 8 7 1 0 23 1 +22 15
2   巴林 8 3 3 2 9 6 +3 9
3   黎巴嫩 8 2 4 2 8 9 -1 8
4   香港 8 2 1 5 9 19 -10 5
5   印度 8 1 1 6 8 22 -14 3

South Korea advanced to the Final Round.

7 May 1993 黎巴嫩   2–2   印度 Beirut, Lebanon
Babkin Melikian   37'
Jamal Taha   53'
Tajinder Kumar   63'
Sathyan Vatta Barambath   84'

7 May 1993 香港   2–1   巴林 Beirut, Lebanon
Cheung Kam Wa   20'
Au Wai Lun   57'
Juma Marzouq   44'

9 May 1993 巴林   0–0   南韓 Beirut, Lebanon

9 May 1993 黎巴嫩   2–2   香港 Beirut, Lebanon
Rafi Joulfagi   43'
Fadi Alloush   80'(十二碼
Tam Siu Wai   13'
Cheung Kam Wa   19'

11 May 1993 印度   1–2   香港 Beirut, Lebanon
Dhaleel Ur Rahman Khaleel   54' Loh Wai Chi   15'
Lee Kin Wo   59'

11 May 1993 黎巴嫩   0–1   南韓 Beirut, Lebanon
Ha Seok-Ju   17'

13 May 1993 黎巴嫩   0–0   巴林 Beirut, Lebanon

13 May 1993 印度   0–3   南韓 Beirut, Lebanon
Hong Myung-Bo   19'(十二碼
崔文植   70'
Ha Seok-Ju   89'

15 May 1993 香港   0–3   南韓 Beirut, Lebanon
Ha Seok-Ju   21'
Seo Jung-Won   50'
崔文植   73'

15 May 1993 巴林   2–1   印度 Beirut, Lebanon
Khamis Thani   4'
Ali Saad   31'
Sathyan Vatta Barambath   90'(十二碼

5 June 1993 南韓   4–1   香港 Seoul, South Korea
崔文植   12'
Jung Jae-Kwon   76'
Ha Seok-Ju   81'
Noh Jung-Yoon   85'
Au Wai Lun   21'

5 June 1993 巴林   0–0   黎巴嫩 Seoul, South Korea

7 June 1993 印度   0–3   巴林 Seoul, South Korea
Khamis Mubarak   20', 53'
Khamis Thani   64'

7 June 1993 南韓   2–0   黎巴嫩 Seoul, South Korea
Ha Seok-Ju   31'
Hwangbo Kwan   56'

9 June 1993 香港   1–2   黎巴嫩 Seoul, South Korea
Lee Kin Wo   17' Youssef Farhat   38'
Wael Nazha   76'

9 June 1993 南韓   7–0   印度 Seoul, South Korea
Lee Ki-Beom   4', 23', 50'
Kim Tae-Young   37', 70'
Park Jung-bae   39'
Ha Seok-Ju   68'

11 June 1993 印度   1–2   黎巴嫩 Seoul, South Korea
Bhupinder Thakur   44' Hassan Ayoub   41'
Rafi Joulfagi   79'

11 June 1993 巴林   3–0   香港 Seoul, South Korea
Adel Abdulrahman Marzouq   1'
Samir Mubarak   46'
Khamis Thani   49'

13 June 1993 南韓   3–0   巴林 Seoul, South Korea
Kang Chul   51'
Park Nam-Yeol   63'
Gu Sang-Bum   85'

13 June 1993 香港   1–3   印度 Seoul, South Korea
Wong Chi Keung   66' Sathyan Vatta Barambath   6'
Bhupinder Thakur   52'
I. M. Vijayan   77'
排名 球隊 進球 失球 得失球
1   沙特阿拉伯 6 4 2 0 20 1 +19 10
2   科威特 6 3 2 1 21 4 +17 8
3   馬來西亞 6 2 2 2 16 7 +9 6
4   澳門 6 0 0 6 1 46 -45 0
5   尼泊爾 退賽

Saudi Arabia advanced to the Final Round.



3 May 1993 澳門   1–10   科威特 Kuala Lumpur, Malaysia
Daniel Pinto   76' Ali Al-Hadyah   22', 24', 55', 87'
Hamed Al-Saleh   61', 65'
Jasem Al Huwaidi   71', 72', 81'
Basel Abdul Rahim   84'(十二碼



5 May 1993 馬來西亞   9–0   澳門 Kuala Lumpur, Malaysia
Azman Adnan   6', 14', 74'
Azizol Abu Haniffah   32', 75'
A. Elangovan   42'
Abdul Mubin Mokhtar   47', 54'
Zainal Abidin Hassan   87'


14 May 1993 沙特阿拉伯   8–0   澳門 Ta'if, Saudi Arabia
Hamzah Idris Falatah   8', 25', 85'
Khaled Al-Muwallid   22'(十二碼
Saeed Owairan   37', 56', 79'
Mansour Al-Muainea   40'

16 May 1993 科威特   8–0   澳門 Ta'if, Saudi Arabia
Ali Al-Hadyah   11'
Abdullah Saihan   44'
Jasem Al Huwaidi   52', 60'
Hamed Al-Saleh   54'
Wail Al Habashi   81'
Hamoud Al-Shemmari   84'
Fayez Al-Felaij   90'


18 May 1993 澳門   0–5   馬來西亞 Ta'if, Saudi Arabia
Azman Adnan   10', 43'
Azizol Abu Haniffah   74'
Paramasivan Ravindran   77', 85'

排名 球隊 進球 失球 得失球
1   日本 8 7 1 0 28 2 +26 15
2   阿聯酋 8 6 1 1 19 4 +15 13
3   泰國 8 4 0 4 13 7 +6 8
4   孟加拉 8 2 0 6 7 28 -21 4
5   斯里蘭卡 8 0 0 8 0 26 -26 0

Japan advanced to the Final Round.

8 April 1993 日本   1–0   泰國 Kobe, Japan
三浦知良   29'

8 April 1993 斯里蘭卡   0–4   阿聯酋 Kyoto, Japan
Ali Thani Jumaa   21'
Adnan Al Talyani   24'
Khamees Mubarak   56', 88'

11 April 1993 日本   8–0   孟加拉 Tokyo, Japan
三浦知良   18', 44', 52', 53'
Takuya Takagi   25', 57'
Masahiro Fukuda   58', 88'

11 April 1993 泰國   1–0   斯里蘭卡 Kobe, Japan
Kiatisuk Senamuang   62'

13 April 1993 斯里蘭卡   0–1   孟加拉 Yokohama, Japan
Karim Mohammed Rumi Rizvi   69' Etc.

13 April 1993 泰國   0–1   阿聯酋 Tokyo, Japan
Abdulrazaq Balooshi   86'

15 April 1993 日本   5–0   斯里蘭卡 Tokyo, Japan
Takuya Takagi   10', 49'
Tetsuji Hashiratani   18'
三浦知良   34', 51'

15 April 1993 孟加拉   0–1   阿聯酋 Yokohama, Japan
Abdulrazaq Balooshi   56'

18 April 1993 日本   2–0   阿聯酋 Tokyo, Japan
Tetsuji Hashiratani   20'
Takuya Takagi   76'

18 April 1993 泰國   4–1   孟加拉 Tokyo, Japan
Songserm Maperm   20'
Piyapong Pue-On   21', 58', 88'
Hossain Joarder   84'

28 April 1993 泰國   0–1   日本 Dubai, United Arab Emirates
Takumi Horiike   49'





3 May 1993 斯里蘭卡   0–3   泰國 Dubai, United Arab Emirates
Piyapong Pue-On   27', 37', 71'(十二碼


5 May 1993 斯里蘭卡   0–6   日本 Dubai, United Arab Emirates
Ruy Ramos   31'
Masami Ihara   42', 56'
Takuya Takagi   61'
三浦知良   80'
Masashi Nakayama   82'


決賽圈

編輯

決賽圈中有三個國家都受到美國的經濟制裁:伊朗,朝鮮和伊拉克,這些國家可能會參加決賽週。[1]

排名 球隊 進球 失球 得失球
1   沙特阿拉伯 5 2 3 0 8 6 +2 7
2   南韓 5 2 2 1 9 4 +5 6
3   日本 5 2 2 1 7 4 +3 6
4   伊拉克 5 1 3 1 9 9 0 5
5   伊朗 5 2 0 3 8 11 −3 4
6   北韓 5 1 0 4 5 12 −7 2

沙特阿拉伯韓國晉身國際足協世界盃決賽周

15 October 1993
北韓   3–2
  伊拉克
Kim Gwang-Min   63'
Kim Gyong-Il   76'
Choi Won-Nam   80'
Kadhim   8', 46'
Khalifa International Stadium, Doha
Attendance: 20,000
Referee: Uilenberg (Netherlands)

15 October 1993
沙特阿拉伯   0–0
  日本
Khalifa International Stadium, Doha
Attendance: 20,000
Referee: Muhmenthaler (Switzerland)

16 October 1993
伊朗   0–3
  南韓
Park Jung-bae   18'
Ha Seok-Ju   79'
Ko Jeong-Woon   81'
Khalifa International Stadium, Doha
Attendance: 10,000
Referee: Schmidhuber (Germany)

18 October 1993
北韓   1–2
  沙特阿拉伯
Ryu Song-Gun   68' Mehalel   56'
Al-Muwallid   73'
Khalifa International Stadium, Doha
Attendance: 15,000
Referee: Crăciunescu (Romania)

18 October 1993
日本   1–2
  伊朗
中山雅史   88' Hassanzadeh   45'
阿里·戴伊   85'
Khalifa International Stadium, Doha
Attendance: 10,000
Referee: Baldas (Italy)

19 October 1993
伊拉克   2–2
  南韓
Hussein   32'
Jafar   86'
Kim Pan-Keun   40'
洪明甫   67'(pen
Khalifa International Stadium, Doha
Attendance: 20,000
Referee: Quiniou (France)

21 October 1993
北韓   0–3
  日本
三浦知良   28', 69'
中山雅史   51'
Khalifa International Stadium, Doha
Attendance: 3,000
Referee: Muhmenthaler (Switzerland)

22 October 1993
伊拉克   2–1
  伊朗
Radhi   20'
Kadhim   38'
阿里·戴伊   21'
Khalifa International Stadium, Doha
Attendance: 30,000
Referee: Crăciunescu (Romania)

22 October 1993
南韓   1–1
  沙特阿拉伯
Shin Hong-Ki   63' Madani   90'
Khalifa International Stadium, Doha
Attendance: 35,000
Referee: Uilenberg (Netherlands)

24 October 1993
伊拉克   1–1
  沙特阿拉伯
Radhi   1' Owairan   36'
Khalifa International Stadium, Doha
Attendance: 20,000
Referee: Quiniou (France)

25 October 1993
日本   1–0
  南韓
三浦知良   61'
Khalifa International Stadium, Doha
Attendance: 15,000
Referee: Schmidhuber (Germany)

25 October 1993
伊朗   2–1
  北韓
阿里·戴伊   49', 66' Choi Won-Nam   22'
Khalifa International Stadium, Doha
Attendance: 5,000
Referee: Baldas (Italy)

28 October 1993
南韓   3–0
  北韓
Ko Jeong-Woon   49'
Hwang Seon-Hong   53'
Ha Seok-Ju   75'
Qatar SC Stadium, Doha
Attendance: 4,000
Referee: Crăciunescu (Romania)

28 October 1993
沙特阿拉伯   4–3
  伊朗
Al-Jaber   21'
Mehalel   27'
Al-Mousa   47'
Falatah   64'
Fonounizadeh   43', 52'
Manafi   90'
Khalifa International Stadium, Doha
Attendance: 40,000
Referee: Uilenberg (Netherlands)

28 October 1993
伊拉克   2–2
  日本
Shenaishil   54'
Salman   90'
三浦知良   5'
中山雅史   69'
Al-Ahly Stadium, Doha
Attendance: 15,000
Referee: Muhmenthaler (Switzerland)

晉身球隊

編輯
球隊 晉級情形 時間 之前晉級情形
  沙特阿拉伯 決賽第一名 1993年10月28日 0(第一次參加)
  南韓 決賽第二名 1993年10月28日 3(1954, 1986, 1990


射手榜

編輯
13球
8球

多哈之悲劇

編輯

本屆世界盃外圍賽,日本隊為首次殺入決賽周而奮戰。在多哈的中立場上,賽前排榜首的日本隊,只要在煞科戰打敗伊拉克即可歷史性進軍美國。當比賽至90分鐘,日本憑三浦知良中山雅史的入球領先2:1之際,卻在補時最後幾秒被對手角球追平,結果由出線變出局,在日本被稱為「多哈之悲劇」。[2]

參考資料

編輯
  1. ^ Hersh, Phil. LIBYAN BAN RAISES CUP QUESTIONS頁面存檔備份,存於互聯網檔案館). Chicago Tribune. 11 July 1993. 3.
  2. ^ 黎永淦. 森保一「傷心地」重生 網民為當年批評致歉. 文匯報. 2022年11月25日 [2022年11月25日]. (原始內容存檔於2022年12月8日).