Something Old
美國電視影集追愛總動員的集別，第八季23集
《Something Old》是喜劇老爸老媽的浪漫史第八季的第23集，全劇第183集。這一集的標題是西方婚禮的一個習俗中新娘需要為在婚前裝備好的東西中的一樣，中文意思是「有舊」，指代本集羅賓尋找自己在紐約留下的舊物。
| Something Old | |
|---|---|
| 《老爸老媽的浪漫史》分集 | |
 泰德和羅賓在雨中 | |
| 劇集編號 | 第八季 第23集 |
| 首播日期 | 2013年5月6日 |
| 客串演員 | |
Ray Wise (老羅賓·舍巴斯基) | |
劇情
編輯馬修和莉莉請泰德來幫忙打包，面對他們的第一件家具豆袋椅泰德認為要帶到意大利，這讓泰德說出害怕之間的友誼變質；另一方面羅賓和父親老羅賓到中央公園，羅賓希望父親能幫忙找自己的舊物但是父親忙着去和巴尼打真人激光槍，於是羅賓說「算了，蠢得要死」，之後遲遲找不到舊物於是打電話給巴尼，巴尼在打真人激光槍表示很忙問她重不重要，羅賓又說「算了，蠢得要死」，最後羅賓打電話給泰德，泰德表示有重要的事於是羅賓又說了「算了，蠢得要死」，但是泰德知道是重要的事立馬趕過去。
羅賓對泰德的出現十分感動，之後他們找到放着舊物的盒子，但是裏面沒有吊墜，這是天空下起了雨，羅賓覺得自己不因該嫁給巴尼，但是泰德在一旁不斷鼓勵，告訴她跟着心走。
文化參考
編輯- 這集的標題是西方婚禮習俗，其中「有藍」和「有借」是第二季最後兩集用於講述莉莉和馬修的婚禮。下一集標題則和本集標題相呼應。
- 馬修收集了1990年代關於大腳怪的資料。
- 泰德聲稱在西班牙參加了奔牛節，並表示擁有能將東西打包成像俄羅斯方塊的嚴絲合縫。
- 馬修不同意泰德把豆袋椅帶去羅馬說「意大利不需要這樣皺巴巴 紅彤彤 漏洞百出還外加一股酒精加毒品味的東西」因為他們有前總理西爾維奧·貝盧斯科尼。
- 泰德、馬修和莉莉在2002年新年時裝扮成天命真女組合，泰德是組合里的碧昂絲（還暗示碧昂絲後來嫁給Jay-Z）
- 泰德說「我是過來嚼泡泡糖順便幫你們打包的但現在我沒有泡泡...」這一段來自John Carpenter在電影極度空間的情節。
- 在真人激光槍的戰場上巴尼的倒掛在天花板射殺兩人的場面來自這個殺手不太冷。
插曲
編輯How To Fight Loneliness - 威爾可合唱團（作為片中最後泰德和羅賓在雨中的插曲）
反響
編輯Donna Bowman在影音俱樂部上給這集B的評價[1]。
TV Fanatic給這集4星半的評分，滿分5星[3]。
參考文獻
編輯- ^ Bowman, Donna. Something Old. The A.V. Club. May 6, 2013 [May 7, 2013]. （原始內容存檔於2013-07-08）.
- ^ Nicholson, Max. Something Old. IGN. May 6, 2013 [May 7, 2013]. （原始內容存檔於2013-06-07）.
- ^ How I Met Your Mother Season 8 Episode 23 - TV Fanatic. [2013-06-30]. （原始內容存檔於2013-07-15）.
- ^ García, Mariló. La España con mariachis de Cómo conocí a vuestra madre. May 18, 2013 [June 4, 2013]. （原始內容存檔於2016-03-06）.
- ^ Amenzing. Así se vio España en el último capítulo de ‘How I Met Your Mother’. May 7, 2013 [June 4, 2013]. （原始內容存檔於2013-07-08）.
外部連結
編輯- 互聯網電影數據庫上《Something Old》的資料（英文）
wikia上的相關條目：Something Old