討論:李遐怡

了解關於此頁面的更多內容

本條目必須遵守維基百科生者傳記方針。缺乏來源或來源不可靠的負面內容必須立即移除，尤其是可能造成當事人名譽損害的內容。在移除這些資料時不受到回退不過三原則的規範。
如果您是本條目的主角，請參見關於您本人的條目及自傳。如發現條目主角編輯條目時，請參見處理條目主角所作的編輯。

本條目與高風險主題在世人物傳記相關，故適用高風險主題流程及相關規範。持續或嚴重牴觸維基百科五大支柱或方針指引的編者可被管理員封鎖或實施編輯限制。用戶在編輯本頁面前應先參閱高風險主題相關規範。

本條目頁屬於下列維基專題範疇：

傳記專題

（獲評未知重要度）

	人物主題閱論編這個條目屬於傳記專題的一部分，用於整理和撰寫維基百科中的人物條目。歡迎任何感興趣的參與者加入這個專題並參與討論。
未評	根據專題品質評級標準，本條目頁尚未接受評級。
未知	根據專題重要度評級標準，本條目尚未接受評級。

音樂專題

	音樂主題閱論編本頁面屬於音樂專題的範疇，一個旨在改善中文維基百科音樂類內容的項目。請於討論頁討論相關條目。
未評	根據專題品質評級標準，本條目頁尚未接受評級。

大韓民國專題

（獲評未知重要度）

	韓國主題閱論編本條目頁屬於大韓民國專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科大韓民國類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
未評	根據品質評級標準，本條目頁尚未接受評級。
未知	根據重要度評級標準，本條目尚未接受評級。

此頁內容已拆分到李遐怡音樂作品列表，時間為 2017年2月25日 (六) 16:56。此頁修訂歷史應作為其他頁面的來源歷史。

中文名字"李夏怡"之問題

最新留言：10 年前1則留言1個人參與討論

YG從來沒有發新聞稿說LEEHI的中文譯名是什麼，目前YG官網中文頁面出現的名字也只有英文名LEE HI而不是夏怡，詳情請到YG官網([1]) 而在LEE HI的官方微博中寫的中文名字也是李遐怡([2]) 另外，從YG自家的中文版新聞稿可看出從2016年開始的名字一律打英文而非之前的李夏怡，若依照前面幾位的邏輯，好像也可以思考為夏怡不再是中文藝名而只有英文藝名了呢！([3]) 2017年4月13日

雖然"李遐怡"為用戶User:Znppo正名有關的漢字本名並附有來源，以供查證(K-pop star節目宣傳中，解釋하이漢字寫法的正名漢字本名)。但是"李夏怡"同是為YG官方公佈的中文藝名，詳情請到Lee Hi官方網站的簡介之中文對應頁，原文寫到「SBS的選秀節目KPOP STAR中以天生的感性，獨特的魅力吸引了觀眾及YG社長楊賢石，2012年正式加入YG, 成為YG公司史上首次推出的10代solo女藝人。與她的年齡不同，充滿感情的唱腔，濃厚的音色，以及只要一站上舞台就會有180度大變化的反轉魅力，都是她的代表特色。從出道前開始就有『反轉少女』，『音樂神童』等等稱號。 2012年10月發表的出道曲「1,2,3,4」是由YG的專屬製作人CHOICE 37, 以及LYDIA PAEK共同譜寫的具有節奏感的音樂，加上MASTA WU絕妙的歌詞共同完成，而這首歌更加突顯了李夏怡極具律動感的聲音。」由此可見，"李夏怡"並非中國大陸的非官方譯名而是官方中文藝名。--Fxhkfc（留言） 2014年1月6日 (一) 22:50 (HKC)

既然有來源就請附上。--Znppo（留言） 2014年1月6日 (一) 15:06 (UTC)回覆

(～)補充，YG官方微博亦使用了中文名"李夏怡"來稱呼Lee Hi、官方視頻: 李夏怡-祝賀視頻_YG 優酷頻道開通、YG_ESHOP中國官網、李夏怡 LEE HI 首張正式專輯「FIRST LOVE」將在3月21日正式發行...、「RE-HI D2! Lee Hi 李夏怡 Secret Live RE-HI 即將在本周日舉行。夏怡也在每天與樂隊認真排練。到現場的朋友們要給她最大的鼓勵哦^^」等來源均可證明"李夏怡"是官方公佈的中文藝名。--Fxhkfc（留言） 2014年1月6日 (一) 23:13 (HKC)

新增話題