乞丐王子

提示：此条目页的主题不是乞丐王子 (韩国电影)。

《乞丐王子》（英语：The Prince and the Pauper），或译《王子与乞丐》、《王子与贫儿》，是美国作家马克·吐温1881年在加拿大发表（1882年发表于美国）的第一本历史幻想代表作。这本书的故事背景在1547年，主角是两名长相一模一样的小男孩：居住在伦敦的叫做垃圾院（Offal Court）的地方，经常受父亲虐待的贫民汤姆·康第；以及亨利八世的儿子爱德华王子。

乞丐王子
插图。
原名	The Prince and the Pauper
作者	马克·吐温
类型	文学作品[*]
语言	英语
发行信息
首次刊载处	加拿大
出版机构	James R. Osgood[*]
出版时间	1881年
出版地点	美国
前作	浪迹海外
续作	密西西比河上的生活

※日本译者巌谷小波在1899年（明治32年）时在文武堂译名为《乞丐王子》，1927年（昭和2年）日本译者村冈花子以《王子与乞丐》为译名于平凡社连载。

故事情节

因为不了解彼此的生活环境，两人都很羡慕对方的生活，于是相约交换身份。之后，汤姆被带回宫廷，爱德华则是努力逃离汤姆的父亲的魔掌。爱德华在没落贵族迈尔斯·亨登 （Miles Anthony）的协助之下得以重返王宫，恰好在此时，亨利国王去世，爱德华是规定的继任国王。

历经多次冒险，包括牢狱生活之后，爱德华在汤姆即将受冕之时要求与汤姆换回正确的身份。汤姆迫不及待地要放弃王位，但是贵族们不相信形如乞丐的爱德华才是真正的国王——直到爱德华拿出他在离开王宫之前藏起来的玉玺，才向众人证明了自己是继任国王。之后，亨登获晋升为伯爵，并得到从此以后家族族长在国王面前可以坐下的殊荣。而汤姆则获得国王为了感激而赐予的“国王护卫”（The King's Ward）的特许终身头衔。

文学上的重要性与批评

本书大部分的幽默在于两名男孩在对方环境下的——尽管汤姆已经尽可能地运用他的智慧——无能为力。就许多方面而言，这本书是讽刺社会的作品，对英国都铎时期的阶级不平等多有谴责。从这个角度看来，马克·吐温没有使用著名的美国中西部写作风格，而用了仿查尔斯·狄更斯的风格。

虽然这本书不比马克·吐温的其他著作热门，本书为他后来的历史幻想创作，例如《亚瑟王廷之康乃迪克佬》，开出一条道路。

改编作品

本书后来改编成舞台剧的一个插曲，使得马克·吐温与该名剧作家大打官司。后来又有许多电影以本书为蓝图：例如1937年发行，由名演员艾洛·佛林饰演Hendon、Billy与Bobby Mauch饰演汤姆与爱德华的同名电影，本片原先计划在乔治六世加冕时推出，却延误到隔年才发行。

1976年时英国广播公司将本故事改编为六部30分钟的电视剧，由尼可拉斯·林德赫斯特一人分饰两角。1996年再次改编。

华特迪士尼公司亦有将本书改编成24分钟的短片电影，1990年发行，由米老鼠主演，与《救难小英雄澳洲历险记》一同上映。2004年本书被改编为85分钟的电脑动画音乐剧《真假公主芭比》，由芭比娃娃饰演金发公主Anneliese与褐发乞丐Erika，Martin Short替反派角色Preminger配音。本片直接以DVD与VHS的形式发售。2006年，加菲猫的第二部真人拍摄电影，《加菲猫2之双猫记》，是这个经典故事的另一次改编。加菲猫2也有网络漫画版本。

在一些改编版本中，爱德华王子在变装成汤姆时有预备措施；至于后来有没有派上用场，各个版本皆有不同。

乞丐王子1937年版电影版权由透纳电影公司（Turner Entertainment Inc.）取得。

2017年，韩国KBS根据这部作品，利用在韩国的文化和社会意识，改编成一部名为《我男人的秘密》的日日连续剧。

日本动画《哆啦A梦》根据这部作品，大雄有时会与自己样貌相似的人“交换生活”（如《大雄的太阳王传说》）。

外部链接

• The Prince and the Pauper - 有索引、可搜寻的电子文件
• The Prince and the Pauper （页面存档备份，存于互联网档案馆） - 容易阅读的94页格式
• The Prince and the Pauper - 古腾堡计划