消息日报

澳門一份由拉匝祿修士若阿金·若澤·萊特({{lang-pt|Joaquim José Leite}})於澳門聖若瑟修院編寫的報刊

消息日报》(葡萄牙语:Diário Noticioso),或译《消息报》,是澳门一份由拉匝禄修士若阿金·若泽·莱特(葡萄牙语:Joaquim José Leite)于澳门圣若瑟修院编写的报刊。该报创刊于1807年6月4日,于1843年10月3日停刊,一共存续了37年和记录了1139条消息,该报发布的讯息包括当时圣若瑟修院的内部消息、天主教中国教区和亚洲各教区的消息,以及发生在中国内地和澳门、亚洲以至欧洲的重要新闻[1]

消息日报
Diário Noticioso
创办者若阿金·若泽·莱特(Joaquim José Leite)
创刊日1807年6月4日
停刊日1843年10月3日
语言葡萄牙文
《消息日报》的编写地点圣若瑟修院(右边绿色建筑)

《消息日报》的原件尚未被发现,据学者研究,该报应该是以手稿形式发布,并且只在修道院及少数有关部门和群体内流传,并没有正式印刷出版,属于非公开发行的报刊[1][2]:110, 207。《消息日报》亦是目前可证的澳门第一份报纸[3][4]

历史

编辑

1801年,拉匝禄修士若阿金·若泽·莱特以传教士的身份抵达澳门,他后来在圣若瑟修道院担任院长。1807年6月4日,莱特在修道院创办《消息日报》,一直不定时发行至1843年为止。

《消息日报》一共记录了1139条消息,这些消息可分为两大类,分别是教会消息和社会大事,前者的消息较为简略,主要是记述了修道院里的日常生活、中国和亚洲各教区中的人事消息和对不同教区内所面对的问题的介绍等;后者的消息较为详细,包括了中国内地亚洲以至欧洲大事的新闻。这些消息都是以类似现代新闻学客观消息方式写成[2]:104-113

学界研究

编辑

早期的历史学家一般认为创刊于1822年9月12日的《蜜蜂华报》是“中国领土上出版的第一份近代报纸”和“澳门历史上第一份报纸”,其重要证据之一是葡萄牙王国在1737年颁布的“禁止海外出版书报法令”和1768年颁布的“新闻检查制度”,规定了只有在葡萄牙本土才可以进行合法出版工作,到了1820年,葡萄牙的帝制君主立宪制度取代,两项法令被废除,葡萄牙的海外领土才有报纸和其他出版物出版[5]

2015年,新闻学学者林玉凤指出,澳门在1822年前已有大量出版活动,证明了相关禁令并没有被当时的澳葡政府严格地执行,而圣若瑟修道院早于1815年就已经不遵守出版禁令。此外,1818年时澳门首席法官亚利鸦架(葡萄牙语:Miguel da Arriaga Brumda Silveira,又称雅廉访)曾致函葡萄牙本土,为圣若瑟修道院申请出版许可,翌年得到批准。她指出该细节以往在史学界里没有被留意[2]:104-113

参考来源

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 Luciana Leitão. Os manuais de História da China têm vários erros em relação a Macau. Plataforma Macau. [2018-05-31]. (原始内容存档于2018-05-30). 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 林玉凤. 《中國近代報業的起點:澳門新聞出版史(1557~1840)》. 澳门文化局;社会科学文献出版社. 2015. ISBN 9789993702740. 
  3. ^ 歷史偵探十年填白. 力报. 2016-06-28 [2018-05-25]. (原始内容存档于2018-05-25). 
  4. ^ 10年追尋 改寫中國近代報 業的起點 專訪林玉鳳博士 (PDF). 澳大新语. 2017-02-08, (13): 44–49. (原始内容存档 (PDF)于2018-05-25). 
  5. ^ 《澳門人文社会科学研究文选:综合卷》. 社会科学文献出版社. 2009: 284–319. ISBN 9787509711293.