讨论:冲锋枪

M3冲锋枪虽然可被叫做“黄油枪”，但同样被称为“汽油枪”或“加油枪”，因为枪的前部少许像为汽车加油的汽油枪嘴，才有此昵称的，而叫黄油枪是指润滑油为黄色，这个应当对比英语维基Grease gun比较好，因为起初以为黄油是指“牛油”。 Gx9900gundam 2007年10月13日 (六) 16:20 (UTC)

大量书本及网页都翻作“黄油枪”（或“注油枪”），你写一些只有你自己才明白的名字别人才会误会。--SGT.Evers 2007年10月13日 (六) 16:28 (UTC)

Grease是有滑油的意思在，尤其是指早年那种黄色，黏度很高，不容易流动的润滑油的缘故。其他的称呼还真没有听过或者是阅读过，请协助提供一些资料。—cobrachen 2007年10月14日 (日) 04:30 (UTC)

冲锋枪与冲锋手枪或卡宾枪的分别

而冲锋枪的历史发展至此已是现在所看到的样子。综合来说，要具体描述冲锋枪的话，可以用“装填手枪子弹而可进行全自动射击的枪械”来称呼。

但实际上功能和冲锋手枪或卡宾枪有重复的地方，原因为本来冲锋枪就是由这两种枪械发展而来的，在定义上来冲锋枪本来就是卡宾枪的分支，而在某些国家的语文和法律上，是用一词语称呼冲锋枪和冲锋手枪，但经过多年的发展冲锋枪已经有自己的风格，有明确不同于其前身的定义。

近年市面上以突击步枪改进而成的冲锋枪，常见的是装上短枪管及使用折叠或伸缩式枪托，是否算是真正冲锋是看其所用的子弹和机械构造，使用高威力子弹的如XM-177及AKS-74U，但按理论上应属于卡宾枪。当中改为可以发射手枪子弹的枪型，则可视为真正的冲锋枪，如柯尔特9毫米冲锋枪和AUG 9mm Para 冲锋枪，近年俄国也推出了PP-19野牛冲锋枪。

而把冲锋枪省略了连发机能的改造枪，不论发射何种子弹都只能算是卡宾枪(严格上是短的半自动步枪)。

相对于以半自动手枪改良的小型冲锋手枪，和冲锋枪的分别是显而易见，但相对于独立设计的大型冲锋手枪如斯太尔TMP，或把普通冲锋枪小型化的大型冲锋手枪如微型UZI，分别就不明确故还有人坚持这些大型冲锋手枪是小型的冲锋枪。

但反过来说也真有一些以大型冲锋枪简单地缩短枪管和省略了枪托的冲锋手枪，可是如德国的MP5K、英国的斯特林伞兵枪(史特林冲锋枪的缩短型)或独立设计的如日本的9mm机关手枪，因尺寸重量都不适合单手持枪，和机械部件可和原型冲锋共用，按大部分人意见这才是真正的小型冲锋枪。

芬兰的Jatimatic冲锋枪就是官方定性为冲锋枪，但外观尺寸都和上述三种枪型都很相似，同样没有枪托，也被普遍接受了为冲锋枪而不是冲锋手枪的先例。

Gx9900gundam（留言） 2012年12月30日 (日) 12:46 (UTC)

I need your help

Hello everyone in zh.Wikipedia, I am a visitor from ja.Wikipedia.

I have a question about etymology of "冲锋枪".

Do you know when it's start to use in China ?

I can track the "36式冲锋枪" in 中华民国/1947 use the word as official by Chinese military authority.

But I can't got any information about who create this word.

If anyone know more detail information, Let's me know Please.

Thanks & Regards !!--Moschetto (留言) 2009年11月11日 (三) 12:41 (UTC)