讨论:达尼语支

“登尼”与“达尼”

最新留言：在14年前发布2条留言1人参与讨论

Tanii的官方翻译是“登尼”，而非“达尼”。“达尼”只代表全体崩尼—博嘎尔人，因此“达尼语”只代表Tani languages，而非Tanii language或Apatani language。——虞海 (留言) 2010年5月23日 (日) 07:10 (UTC)回复

另外，阿巴达尼（Abo Tani）与阿帕塔尼（Apatani）有不同的汉语译音。——虞海 (留言) 2010年5月23日 (日) 08:23 (UTC)回复

语言和语支

最新留言：在13年前发布1条留言1人参与讨论

本文涉及多种语言（languages），按常规名称应该是某某语支而非某某语。彝语支、缅语支、克伦语支等条目都是如此。如果要具体讨论其中某一种语言，可以单独建立条目。另外你说Tani译成“塔尼”是误译，应该译成“达尼”，请问依据是什么？Dalt (留言) 2011年2月23日 (三) 23:38 (UTC)回复

添加话题