上海派遣军之歌

上海派遣军之歌(日语:上海派遣军の歌)是第二次中日战争期间日本上海派遣军的军乐。

作词 上海派遣军司令部


作曲 辻顺治


昭和十二の夏半ば

暴戻支那を惩さんと

暁暗き长江に

迫る上海派遣军


呉淞冲に轰々と

正义の火盖切らるれば

敌前上陆忽ちに

罗店に响く哄の声


铁条网にトーチカに

敌が赖みの阵地态

篠冲く雨や血の岚

十字火浴びて进撃す


尸はクリーク埋めども

勇猛果敢の强兵は

大场の坚突破して

血潮を洗う苏州河


青空高く上海の

囲みを解きしその朝

军を旋して西を指し

水陆追うや呉福阵


江阴无锡陥れば

镇めの宫を戴きて

圣旗は竞い进み行く

太湖湖畔に秋深し


我が肉弾の雄叫びは

紫金の峰を揺がせて

铁血夺う光华门

见よ感激の日章旗


长駆追撃一百里

青史を永く饰るべき

首都南京の入城に

倒れし戦友も微笑まん


御棱威は伸びて江北に

扬州凤阳霜を踏み

精锐巌と行くところ

皇道颂う民の群


圣戦ここに灿然と

东洋平和の础を

筑き上げたるこの勲

辉く上海派遣军[1]

  1. ^ 日中戦争2 上海派遣軍の歌. gunka06nt2.blog.shinobi.jp. [2023-10-28]. (原始内容存档于2023-10-28).