两泽千晶(日语:両澤 千晶,1959年3月28日—2016年2月19日)[1]日本动画编剧,曾负责高智能方程式SAGA、高智能方程式SIN、机动战士高达 SEED机动战士高达 SEED DESTINY等作品的脚本、系列构成。是机动战士高达 SEED系列、高智能方程式系列监督福田己津央之妻,编剧两泽和幸为其弟。[2]

两泽千晶
Chiaki Morosawa
编剧
本名福田 千晶(ふくだ ちあき)(从夫姓)
罗马拼音Morosawa Chiaki
性别
国籍 日本
出生両澤 千晶(もろさわ ちあき)
(1959-03-28)1959年3月28日
埼玉县埼玉市
逝世2016年2月19日(2016岁—02—19)(56岁)
血型O
配偶福田己津央(夫)
亲属两泽和幸(弟)
代表作

生平 编辑

1959年3月28日生于浦和市(现埼玉市)。短期大学保育科毕业,在短大漫画社团认识当时还是高中生的福田己津央,毕业后仍继续同人志社团活动一段时间。曾是职业妇女,怀孕后离职当家庭主妇,截至2008年 (2008-Missing required parameter 1=month!)受访时育有两名子女。《高智能方程式》OVA版乃其出道作,原是在家为福田缮打电视版剧本当中提供修改意见,久之福田索性要她担任编剧。[2]

于《GEAR战士电童》时与多位编剧合作,过程中弟弟两泽和幸亦予以协助。起初抗拒接下《机动战士高达 SEED系列构成工作,自认复杂无法胜任,但受《假面骑士空我》启发,决定打破传统做出不必太在乎初代高达爱好者的作品;那时《大逃杀》脍炙人口,然而以母亲观点则担忧,成为要写出让中学生能理解战争的动机。话虽如此,她也自承当九一一袭击事件发生后战争型态丕变,故事要如何结束战争而感到苦恼。[2]

在SEED播出一个月后发现身体有异,拖到结束才去检查出子宫肌瘤卵巢囊肿并开完刀出院。由于健康缘故将《机动战士高达 SEED DESTINY》工作交给其他编剧以减轻负担,结果变得一团乱,两泽只好亲自动笔造成拖稿延误大家作业时间,不得不做总集篇。

疲惫的作画监督椛岛洋介在其网志痛批监督一行人有时间去参加广播节目(西川贵教的All Night Nippon日语西川貴教のオールナイトニッポン),却没给他时间作业,一再在动画中反复用兼用卡,直言尊敬福田但其妻另当别论,并表示作画成这样要在《舞乙》雪耻[3];西川也在广播节目中说福田在这里没问题吗?下周就是SEED DESTINY最终回。[4]资深编剧大野木宽更前所未见地在官网专栏上反讽福田是天才、暗批两泽文笔是“阿呆编剧”アホ脚本家,文章末段还暗喻夫妇俩仗势欺人[5]。即使三四年后两泽接受专访说出拖稿实情,仍不被业界谅解,福田于SEED DESTINY完结十年后才以“创意制作人”クリエイティブプロデューサー身份实际监督新作《CROSSANGE 天使与龙的轮舞》。

2016年2月19日,两泽因主动脉夹层,56岁殁[1]

作品 编辑

  • 高智能方程式SAGA(新世紀GPXサイバーフォーミュラSAGA,OVA)
  • 高智能方程式SIN(新世紀GPXサイバーフォーミュラSIN,OVA)
  • 星方武侠星方武侠アウトロースター,第9话)
  • GEAR战士电童GEAR戦士電童,系列构成)
  • 机动战士高达 SEED機動戦士ガンダムSEED,系列构成)
  • 机动战士高达 SEED DESTINY機動戦士ガンダムSEED DESTINY,系列构成)
  • 漫画“机动战士高达 SEED Re:”(機動戦士ガンダムSEED Re:,协力)
  • 剧场版“机动戦士钢弹SEED FREEDOM”(劇場版 機動戦士ガンダムSEED FREEDOM,编剧,由后藤柳、福田己津央协力构筑剧本)

注释 编辑

  1. ^ 1.0 1.1 脚本家・両澤千晶さんご逝去について. ガンダムインフォ. 2016-02-23 (日语)
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 アニメージュ』2008年4月号
  3. ^ 憎しみの日記 - お前ら物申す [2005年09月29日(木)][失效链接]
  4. ^ 西川貴教のオールナイトニッポン 最終回
  5. ^ 大野木寛スペシャルコラム[05.0810]. GUNDAM SEED DESTINY. 2005-08-10. (原始内容存档于2005-10-25) (日语).