富金 (下奥地利州)
富金（德语：Fugging，德语发音：[ˈfʊɡɪŋ]）为奥地利的村落，位处下奥地利州圣珀尔滕兰县奥布里茨贝格-鲁斯特[1]，改名前称“Fucking”。
| 富金 Fugging Fucking | |
|---|---|
| 村落 | |
  富金 | |
| 坐标：48°17′26.45″N 15°37′33.088″E / 48.2906806°N 15.62585778°E坐标：48°17′26.45″N 15°37′33.088″E / 48.2906806°N 15.62585778°E | |
| 国家 | 奥地利 |
| 州 | 下奥地利州 |
| 县 | 圣珀尔滕兰县 |
| 市镇 | 奥布里茨贝格-鲁斯特 |
村名来历 编辑
富金的前称“Fucking”首次于当地修道院教区在1195年的文献记录中所记载。1836年，因不明原因改名为“Fugging”[2][3]。尽管改名原因不明，惟据当地村长推测，由于该地相较其他以Fucking为名的地区更接近维也纳，因此操英语的游客更有可能到此参访，然而“Fucking”在英语中意指性交，为一种粗俗语。[2]当地的地名牌已牢固安装，以防遭窃[4]。
设施 编辑
富金境内设有一座教堂，1894年创设，1896年献堂。该教堂的屋顶经历多次的冰雹袭击而受损，因此在1984年进行翻修[5]，富金境内亦设有志愿消防局[6]。
参考资料 编辑
- ^ Fugging, Niederösterreich, Austria in Obritzberg-Rust - Lower Austria - Austria. Eventzz.net (archived). [2014-01-11]. （原始内容存档于2014-01-11）.
- ^ 2.0 2.1 Fucking village told they can't be renamed Fugging because name is already taken. 每日镜报. 2012-04-18 [2014-01-11]. （原始内容存档于2021-03-08）.
- ^ No Fugging chance for name change. Austrian Times. 2012-04-18 [2014-01-11]. （原始内容存档于2014-01-11）.
- ^ Fugging war auch einmal Fucking. noe.ORF.at. 2012-04-17 [2014-01-11]. （原始内容存档于2017-09-25） （德语）.
- ^ RiS-Kommunal - Dorfkapelle Fugging. Obritzberg-Rust. [2014-01-11]. （原始内容存档于2015-09-24）.
- ^ Brennpunkt Fugging, im Geschehen die Feuerwehr - Sankt Pölten. meinbezirk.at. [2014-01-11]. （原始内容存档于2014-01-11） （德语）.