库尔曼江·达特卡 (电影)
《库尔曼江·达特卡》（吉尔吉斯语：Курманжан Датка），又名为《高山女王》、《山岚女王》（英语：Queen of the Mountains）或《库尔曼江·达特卡：高山女王》（英语：Kurmanjan Datka: Queen of the Mountains），是一部在2014年上映的吉尔吉斯斯坦电影，讲述吉尔吉斯斯坦女政治家库尔曼江·达特卡的生平事迹。
| 《库尔曼江·达特卡》 Курманжан Датка | |
|---|---|
 《库尔曼江·达特卡》电影海报 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 萨德克·舍尔-尼亚兹 |
| 制片 | 法尔克哈德·别克曼别托夫 日尔德兹坎·焦尔多绍瓦 泽伊涅·卡斯曼库洛瓦 萨德克·舍尔-尼亚 布列特·瑟松 |
| 编剧 | 萨德克·舍尔-尼亚兹 巴克特别克·图尔杜巴耶夫 巴克特·图尔杜巴耶夫 |
| 配乐 | 巴克特·阿利舍罗夫 穆尔扎利·江巴耶夫 |
| 摄影 | 穆拉特·阿利耶夫 |
| 剪辑 | 埃尔季亚尔·马达基姆 |
| 制片商 | 艾图什电影 吉尔吉斯斯坦电影 |
| 片长 | 135 分钟 |
| 产地 |  吉尔吉斯斯坦 |
| 语言 | 吉尔吉斯语 英语 俄语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |  加拿大：2014年8月22日 |
剧情 编辑
《库尔曼江·达特卡》的故事在1816年的亚洲中部掲开序幕，当时的中亚有数十个冲突不断的部落；库尔曼江和她的家人属于游牧民族(吉尔吉斯斯坦人)，在浩罕汗国管辖的阿赖山脉一带生活[1]。在库尔曼江五岁的时候，有人预示她将来会与十个儿子价值相等，而国家也会需要她；成年后的库尔曼江脱离一场包办婚姻，令家族蒙羞，但她后来嫁给统治阿赖山脉各氏族的贵族成员阿雷姆别克，为家族赢得荣誉[1]。
阿雷姆别克被埃米尔穆兹扎夫法尔任命为“达特卡”（地方领导人），希望能统一各部落，团结应对入侵者；但是，穆兹扎夫法尔的儿子反对统一，希望由他的家族中央集权统治当地，派刺客暗杀阿雷姆别克[2]。穆兹扎夫法尔担心出现权力真空，便任命库尔曼江为“达特卡”[2]。
过了很久后，俄罗斯帝国图谋令中亚成为其属国，打通前往印度一带地区的道路，浩罕汗国正正位于这道路上；汗国各氏族奋勇作战，却无望抵御俄国的军力[1]。库尔曼江领导阿赖山脉的居民抵抗入侵者，两年后却与俄国媾和，当时的俄国将领斯科别列夫崇敬库尔曼江的智慧和克制，俄国政府亦不干涉当地人原来的生活；但是，斯科别列夫的继任人什维科夫斯基是一名种族主义者，执意要镇压当地的居民[1]。后来，库尔曼江最疼爱的儿子被俄国逮捕，且将遭到处决；库尔曼江因此面临着拯救爱子，或是要为同胞性命着想而牺牲儿子、从而与俄国保持良好关系的抉择[1]。最终，库尔曼江选择了后者[3]。
制作 编辑
执导《库尔曼江·达特卡》的舍尔-尼亚兹表示，此电影是吉尔吉斯斯坦独立以来首部关于当地的历史电影，因此对吉尔吉斯斯坦人非常重要[4]。《库尔曼江·达特卡》的制作耗时两年半，并耗资150万美元[4]，而吉尔吉斯斯坦政府则提供了7,000万吉尔吉斯斯坦索姆的资助[5]；整部电影共有10,000人参与了此电影的制作，其中有一半工作人员是无偿工作的[4]。电影的取景范围广阔，制作人员曾在吉尔吉斯斯坦的阿赖山脉、比什凯克、奥什、热季-耶古兹区、塔拉斯等地取景，也计划在俄罗斯圣彼得堡和乌兹别克斯坦布哈拉组织拍摄工作[5]。
反响 编辑
评论 编辑
《好莱坞报道》的评论认为，《库尔曼江·达特卡》流于连贯叙事，虽然电影长达两个多小时，但故事仍未进入状态；评论又批评电影没有充分标示叙事时间的转移，而政治掮客之间的关系模糊，令库尔曼江保卫阿赖山脉的动机和影响显得混乱不清[2]。不过，评论同时赞扬此电影拍摄了吉尔吉斯斯坦辽阔的风光，又认为电影的剧装设计细致地描绘了当时的文化[2]。
《综艺》的评论批评，《库尔曼江·达特卡》只是在展示库尔曼江·达特卡的维基百科条目，没有刻画她内心的情感；评论也认为，电影对库尔曼江·达特卡以外的角色描绘得很薄弱，令这些角色不能为观众留下深刻的印象[1]。《洛杉矶时报》的评论赞扬此电影的视觉效果，但认为电影处理时序的手法令观众难以跟随[6]。
奖项 编辑
| 年份 | 奖项 | 类别 | 结果 | 参考资料 |
|---|---|---|---|---|
| 2015年 | 纽约欧亚电影节 | 最佳故事片 | 获奖 | [7] |
| 最佳剧本 | 获奖 | [7] | ||
| 最佳女演员 （娜济拉·玛姆别托娃） |
获奖 | [7] | ||
| 最佳女配角 （埃莉娜·阿拜·克济） |
获奖 | [7] | ||
| 2015年 | 蒂伯龙国际电影节 | 最佳电影 | 获奖 | [8] |
| 最佳电影摄影 | 获奖 | [8] | ||
| 费季尔国际电影节 | 金旗奖 | 获奖 | [9] | |
| 阿克伊尔比尔斯奖 | 最佳导演 | 获奖 | [10] | |
| 最佳电影摄影师 | 获奖 | [10] | ||
| 尼卡奖 | 独联体和波罗的海国家最佳电影 | 提名 | [10] |
除此以外，《库尔曼江·达特卡》也参与角逐第87届奥斯卡金像奖的最佳外语片奖[11]，但最终不获提名[12]。
参考资料 编辑
- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Alissa Simon. Film Review: 'Kurmanjan Datka Queen of the Mountains'. Variety. 2014-12-29 [2015-11-19]. （原始内容存档于2015-03-15）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 Justin Lowe. 'Kurmanjan Datka Queen of the Mountains': Film Review. Hollywood Reporter. 2014-11-25 [2015-11-19]. （原始内容存档于2015-11-19）.
- ^ Qishloq Ovozi. The Two Films Inside Kyrgyzstan's 'Kurmanjan Datka'. Radio Free Europe / Radio Liberty. 2014-12-30 [2015-11-19]. （原始内容存档于2015-11-19）.
- ^ 4.0 4.1 4.2 Greg Gilman. TheWrap Screening Series: 'Queen of the Mountain' Director, Star Explain How 'Women Rise a Nation'. TheWrap. 2014-12-08 [2015-11-19]. （原始内容存档于2015-11-19）.
- ^ 5.0 5.1 Nurzhan Kadyrkulova. Production of movie about Kurmanjan Datka in Kyrgyzstan. neweurasia.net. 2013-10-22 [2015-11-19]. （原始内容存档于2015-03-10）.
- ^ Michael Rechtshaffen. Review 'Kurmanjan Datka Queen of the Mountains' a stirring historical epic. Los Angeles Times. 2014-11-23 [2015-11-20]. （原始内容存档于2015-03-16）.
- ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 WINNERS. New York EURASIAN Film Festival. [2015-11-20]. （原始内容存档于2015-11-20）.
- ^ 8.0 8.1 Kurmanjan Datka film received two major awards in the International Film Festival in Tiburon. Kabar National News Agency. 2015-04-21 [2015-11-20]. （原始内容存档于2015-11-20）.
- ^ Kurmanjan Datka film won the prize of the jury in International Film Festival in Tehran. Kabar National News Agency. 2015-05-04 [2015-11-20]. （原始内容存档于2015-11-20）.
- ^ 10.0 10.1 10.2 互联网电影数据库（IMDb）上《库尔曼江·达特卡》的资料（英文）
- ^ Shalini Dore. 'Kurmanjan Datka' Reps Kyrgyzstan in Oscar Race. Variety. 2014-10-06 [2015-11-20]. （原始内容存档于2015-07-04）.
- ^ Oscars 2015: Winners list. BBC. 2015-02-23 [2015-11-14]. （原始内容存档于2015-01-17）.
外部链接 编辑
- 互联网电影数据库（IMDb）上《库尔曼江·达特卡》的资料（英文）
- YouTube上的Kurmanjan Datka - Queen of the Mountains（电影预告片）
- YouTube上的Кыргыз кино: Курманжан Датка. толугу менен.（整部电影）