新楚留香

《新楚留香》改编于古龙小说，由任贤齐、林心如及黎姿领衔主演，出品人杨登魁。其中包含了《血海飘香》、《画眉鸟》、《借尸还魂》及《蝙蝠传奇》的部分情节。

新楚留香
新楚留香
类型	武侠
原作	古龙
编剧	七闯创作组
导演	王晶
主演	任贤齐、林心如、黎　姿、郑伊健、 张卫健、袁咏仪、黎耀祥、吴孟达、 孙耀威、林熙蕾、杨恭如、万绮雯
集数	40 (原版) 35 (香港版)
每集长度	45分钟
主题曲	花太香 演唱：任贤齐
片尾曲	飞鸟 演唱：任贤齐
制作
制作人	王晶
监制	杨宗宪、郑伟文
拍摄地点	北京
摄影	邹锦福、黄博贤
播出信息
首播频道	华视
播出国家／地区	台湾
播出日期	2001年8月22日—2001年10月17日
相关节目
前作	追夫三人行
续作	烟雨江南

概要

著名制作人杨佩佩拍摄完毕《神雕侠侣》、《笑傲江湖》和《倚天屠龙记》后，计划拍摄新版《射雕英雄传》，但却遇上了版权逾期、大陆方面也有计划拍摄等问题。因此，决定临时取消计划，并购买另一部武侠小说《楚留香》改编拍摄电视剧。

故事大纲

楚留香为了遵从养大自己的哑爹爹的遗愿，誓要得到收藏于大内皇宫里的“琥珀观音”。盗宝当晚结识了同样为“琥珀观音”而来的神偷，司空摘星，和他两位女儿，司空星儿、苏蓉蓉。楚留香得胡铁花、宋西湖相助，成功夺得宝物而去，但司空摘星与司空星儿则被“天下第一剑”薛伊人扣押。苏蓉蓉为救义父义姐，来到宋西湖的烟雨风楼找楚留香要“琥珀观音”与薛伊人交换司空摘星父女。但宋西湖知道楚留香要将“观音”交给李寻欢以作学“小李飞刀”的条件，所以只将假“观音”交给苏蓉蓉。楚留香与苏蓉蓉从此成为欢喜冤家。

楚留香虽习得“小李飞刀”，但李寻欢因出了最后一刀对付前来寻仇的黑衣人而重伤失踪。楚留香也因此一役中了玄冰宫的天下奇毒“乾坤圣水”，只剩下三天性命。后来幸好有宋西湖牺牲自己来为楚留香续命三个月。

一日，楚留香众人发现多位武林人士死于“乾坤圣水”下。正想查探之际，竟然遇到玄冰宫大弟子风南雁，更直指是楚留香偷了“乾坤圣水”。后来发现原来楚留香也中了毒，就跟他约定，要是三个月内找到凶手并带来玄冰宫，定会为楚留香解毒。

正当楚留香众人想回到千山渡上商量对策之际，竟发现丐帮帮主洛无情率领丐帮帮众到了船上。原来死于“乾坤圣水”的其中一个江湖人正是前丐帮帮主楚霸天。洛无情认为下毒杀人的就是楚留香。楚留香为证明自己的清白，决定展开调查，誓要找出凶手。

调查期间，楚留香众人虽然找到不少蛛丝马迹，不过总被凶手快一步的消灭所有证据，也将知情人一一杀人灭口。后来楚留香得知凶手觊觎四位江湖人士收藏的一批财宝，从点点的证据推理出原来凶手就是少林一灯大师的徒弟，神僧如尘。原来如尘是多年前从朝鲜来到中原挑战武林人士的独孤一郎的长子。为了报杀父之仇，如尘从玄冰宫弟子欧阳琳手上得到“乾坤圣水”，将多年前有份杀他父亲的武林人士一一毒杀。如尘与楚留香比武时，因已知道心爱的欧阳琳已死，故意输给楚留香，然后以朝鲜武术引火自焚。

正当楚留香等人以为再无机会为楚留香解毒之际，风南雁再次出现，并说要是楚留香能带自己最爱的人到玄冰宫，或者还会有一线生机。楚留香知道此行九死一生，本来不欲前往。谁知苏蓉蓉竟自荐，愿意与楚留香到玄冰宫一闯。

玄冰宫之内，宫主单独召见苏蓉蓉。问过她为何爱上楚留香之后，竟然向苏蓉蓉狠下“乾坤圣水”之毒，更对楚留香扬言要是他们俩个谁先提着对方的头颅来见，就为谁解毒。楚留香与苏蓉蓉不愿刺杀对方，决定离开玄冰宫。谁知玄冰宫唯一的出口就是以奇门遁甲之术而布置的“永恒树林”，楚留香与苏蓉蓉亦无法逃出迷宫。苏蓉蓉无法忍受毒发时的痛楚，竟然一刀刺伤楚留香腹部。幸好有风南雁将楚留香及时救走。

为了避开苏蓉蓉的追杀，风南雁将楚留香带到玄冰宫祖师婆婆的坟墓里。楚留香从风南雁口里得知，原来这次要他来的理由，是因为风南雁与宫主为了证明世上有否真爱而立的赌约。玄冰宫一向主张弟子要无情，可风南雁则觉得不妥。楚留香好奇为何玄冰宫一定要弟子冷酷无情的原因，竟打开了祖师婆婆的石棺，更发现原来是玄冰宫众人一直误会了祖师婆婆的意思。

二人立刻赶回，想将此事一一告知宫主。可此时又遇到苏蓉蓉与宫主。苏蓉蓉楚留香二话不说的打了起来，欲击杀对方。可是宫主却看出，原来他们并非要杀对方，而是要对方先杀死自己，因为只有这样，对方的毒方可解除，更不会让对方内疚。宫主终于相信世上确有真爱，答应为楚留香苏蓉蓉解毒。此时一个武功绝高的黑衣人突然出现，将宫主重伤然后逃去。幸好风南雁已习得“乾坤圣水”解毒之法，并为二人解毒。可正当宫主想说出黑衣人身份之时，于密室内被黑衣人所杀。

“乾坤圣水”一事总算告一段落。正当楚留香与苏蓉蓉以为可以开始发展情侣关系之际，黑衣人再次出现，警告楚留香勿要多管闲事，更以凌厉的剑气重伤苏蓉蓉。幸好楚留香以绝顶轻功及时把苏蓉蓉送到神医张简斋处疗伤。张简斋让苏蓉蓉服下治疗内伤圣药“蓝田玉实”，得以为苏蓉蓉保命。可是要苏蓉蓉苏醒过来，必须让她服下第二颗玉实。张简斋知道薛伊人有一颗这珍贵无比的玉实，著楚留香到薛伊人处取得。司空摘星与司空星儿也知道苏蓉蓉受伤的事，决定一起到薛家庄借药。

到了薛家庄才得知，原来“蓝田玉实”是薛家传家之宝，绝不能送给外人。楚留香与司空摘星虽是盗帅、神偷，却也无法于高手云集的薛家庄偷得宝药。司空星儿知道薛伊人对自己有好感，为了救义妹，竟然想以骗婚来助二人偷药。谁知“蓝田玉实”一直在薛伊人身上。司空摘星得知后竟一手夺去。可是最后被神秘的高手所杀，更被杀手偷走玉实。

楚留香众人知道安南国盛产玉实，决定到安南一行。楚留香相信这般珍贵的药材，一定藏于安南国皇宫之中，决定进宫一看，可惜一无所获，只碰见一个自称是安南国皇后的年轻女子。第二天，楚留香在街上遇到自称是安南国世子的温良玉，更得知原来世子要讨得暹逻国公主云萝的欢心，继而娶她为妻，以借用暹逻国的兵力，解决安南国的内忧外患。楚留香心想，要是能助世子娶得美人归，再要问他要“蓝田玉实”也不过分，所以决定化身为世子随从，为他筹谋一切。可惜这充满魅力的楚香帅，原来一向都是女子情不自禁的爱上他，根本对女子毫无办法。面对云萝公主的奴婢榴莲诸多刁难，竟然无计可施。

楚留香无意间竟发现原来榴莲乃云萝公主与奴婢对调身份所扮。对着气焰的公主，楚留香教世子以他与宋西湖的爱情故事来打动她。果然，云萝被故事所感动。终于，温良玉击退所有求婚的对手。为答谢楚留香，温良玉邀楚留香等人一起进宫。

一日，楚留香于安南国宫内听到井底传出一首熟识的歌谣。原来哼著歌谣的是被以为死去多年的孙皇后。而且孙皇后更以这首歌谣认定楚留香为她亲儿，是安南国真正的世子。但楚留香却无心争夺世子之位，只希望与失散多年的亲娘到宫外过着逍遥的生活。

但此时云萝公主竟说要嫁楚留香，因为当她知道真正为她讲爱情故事的人是楚留香，她已深深的爱上了他，现在要以世子身份为由，嫁给楚留香。温良玉的亲娘史皇后为了不让楚留香抢走儿子世子之位，竟掳走司空星儿。楚留香为救司空星儿，独闯树林。孙皇后与温良玉也先后走进了树林。原来史皇后武功高强。楚留香竟然不敌战死。当孙看到楚留香被史皇后所杀，竟然说出当年将自己跟史皇后的王子对调的真相。史所杀的，竟然是自己的亲儿子。此时，听到只是装死的楚留香突然起来。孙皇后激动得心脏衰歇而死。想亲手杀死孙皇后的史皇后也被温良玉为了保护亲娘所杀，死在两个儿子怀中。

楚留香虽然终于得知身世，不过却和娘亲阴阳相隔。心爱的司空星儿也因为被史皇后所伤，奄奄一息。楚留香只能以温良玉相赠的“蓝田玉实”先为司空星儿保命。楚留香吩咐宋甜儿留在安南照顾昏迷的司空星儿，独自回到张简斋处探望依然昏迷的苏蓉蓉。可是回到去时，竟然发现苏蓉蓉已被神秘人劫走。

楚留香虽发现了杀手假扮的苏蓉蓉与张简斋，但为了得到救苏蓉蓉的线索，只好把他们放走。可惜最终黑衣人被灭口。苦无对策的楚留香想起李红袖情郎血长空乃神秘人杀手组织一员，欲向他问得关于神秘人的消息。当血长空与楚留香本以为找到苏蓉蓉的踪迹，但原来是杀手组织所布下的陷阱。血长空被神秘人抓走。神秘人以追杀李红袖为由，威逼血长空活捉胡铁花与宋甜儿以钳击楚留香，让他为杀手组织办事。

此时宋甜儿更回到中原，告知楚留香神秘人已劫走了司空星儿，更杀了温良玉与云萝公主。心如死灰的楚留香欲到少林寺出家为僧。

血长空将神秘人的计划与李红袖诉说。李红袖为了血长空，与血长空喝下毒药，计划以他二人的婚宴来活捉胡铁花与宋甜儿。胡铁花虽猜到血长空与李红袖的用意，也甘愿为了救他们二人而束手就擒。但原来血长空与李红袖早已想好要以炸药击杀神秘人。但可惜神秘人最终依然逃去，更利用失去了记忆的苏蓉蓉杀死追去的血长空。神秘人再派苏蓉蓉刺杀胡铁花，胡铁花以楚留香之名想令苏蓉蓉恢复记忆不果，更让神秘人发现苏蓉蓉渐渐恢复记忆，命幻魔再向她施以“迷心大法”。

胡铁花从疑幻似真的梦境中得知楚留香身在少林寺，与宋甜儿前往寻找。终于想通的楚留香随二人离去。

薛玉寒突然来找楚留香，原来是皇上召见，要楚留香以钦差大臣之名与御妹明珠郡主到薛家庄，名为薛笑人赐婚，实为查探关于薛伊人是否杀手组织首领一事。到了薛家庄，楚留香却竟然碰上薛伊人与司空星儿的婚礼。原来神秘人为了让薛伊人加入杀手组织，竟然将司空星儿送了到薛家庄，更命幻魔向司空星儿施展“迷心大法”，令司空星儿爱上薛伊人，恨透楚留香。

查探期间，楚留香发现薛笑人虽为疯癫，但其实剑法高超，而且多方面都极为神秘，开始怀疑其实杀人组织首领就是薛笑人。正当楚留香找到证据，薛笑人却竟被苏蓉蓉所杀。楚留香想将苏蓉蓉追回，但被神秘人带走。

神秘人命苏蓉蓉刻意把楚留香等人引到大漠。薛伊人与司空星儿也为了找苏蓉蓉报仇而来到大漠。楚留香为了解开司空星儿与苏蓉蓉的“迷心大法”，决定先找“迷心大法”的始创人迷心老叟。

薛伊人果然于沙漠中找到了苏蓉蓉。正要杀她报仇时，楚留香亦赶至阻止薛伊人。众人谈话期间，沙漠风暴突然来袭，众人被沙暴分散，只剩下薛伊人与楚留香。幻魔欲以“迷心大法”让楚留香自尽，幸好及时被李红袖发现阻止。幻魔趁乱逃脱，被不知情的司空星儿所救。司空星儿与胡铁花得到沙漠部落的帮助，再次与楚留香等人重聚，但却因遇上更大的沙暴而又一次分开。楚留香虽能在沙暴中抓紧司空星儿，但在缺水缺粮的情况下，楚留香只能抱着司空星儿来保护她。但楚留香却因虚耗过度而命危。生命徘徊之际，幸有大漠的大巫师教司空星儿将楚留香从鬼门关叫回来。楚留香与司空星儿先离开大漠，让向导到大漠找回其他人。经历生死，失去记忆的司空星儿再不讨厌楚留香，更四处尝试找回失去的回忆。

胡铁花一直失踪，原来是被幻魔救起，更以“迷心大法”令其效忠杀手组织，亲手杀死了李红袖、宋甜儿。神秘人认为所有阻力已除，决定刺杀皇上以取而代之，更将计划一一对幻魔、胡铁花、与众手下说明。谁知转眼之间，胡铁花竟然把神秘人所有部署告知楚留香、李红袖与宋甜儿。原来幻魔早已死去，现在的幻魔乃楚留香假扮，胡铁花也从未中“迷心大法”。一切只是李红袖想出用来消灭杀手组织的计谋。

此时，薛伊人再次出现，更要为司空星儿解除“迷心大法”后，一起与楚留香等人消灭杀手组织。司空星儿虽恢复记忆，但亦从未忘记爱过薛伊人。

神秘人带领手下上了千山渡，众人以计欲击杀神秘人。最后虽可成功将神秘人杀死，但苏蓉蓉牺牲，薛伊人亦因此武功全失。司空星儿虽依然深爱楚留香，但却选择与薛伊人隐居避世。薛伊人离开之前，拜托楚留香为他身在风林山村的妹妹薛可人带口信，希望薛可人可以代替薛笑人、薛伊人掌管薛家庄。

楚留香独自来到风林山村，遇上正要被献给风林老妖的薛可人。原来薛可人不但剑法非常厉害，而且长得美丽可人，个性更是乐观开朗。楚留香将口信传达后，薛可人决定随楚留香回薛家庄。楚留香与薛可人闲谈之间，令楚留香突然猜想当日死的并非真正的首领，而是首领的“影子”。二人决定开棺查看。棺木内的白骨，加上薛可人之前碰见的“影子”，二人确定首领的确未死。首领亦发觉薛可人的剑法比自己更厉害，所以决定邀请自己的三妹加入杀手组织，助其成就大业，更向薛可人展示手下对他的忠心。但薛可人依然拒绝加入组织。薛笑人欲杀薛可人，薛可人则拿出薛笑人小时候送给她的小木剑以勾起兄妹之情。从来真心痛疼妹妹的薛笑人果然却步，心软放走薛可人。

薛笑人为了打击朝廷威信，自称是死而复生的“龙象圣佛”，更收当今国师为弟子，引得大批百姓前来薛家庄叩拜。薛笑人为让百姓更加信服，竟在村中所有水源下毒，让村中爆发瘟疫，只将解毒金丹赐给信服“龙象神佛”的人。但所谓的解毒金丹只是让人上瘾的毒药，只能解一时的痛楚而并非真正的解药。正当楚留香想离开这已经被薛笑人完全控制的村庄之际，竟然发现胡铁花跟百姓一同领取金丹。回到千山渡，经宋甜儿一看，胡铁花中的是比瘟疫传染得更快的西域奇毒。

楚留香从八王爷口中得知，外方使节已到了中原准备与皇上商谈议和，猜到薛笑人会对付使节以引起战乱，从而实现他即将会有兵火战祸之预言，令百姓更加相信“龙象圣佛”之说。薛可人吩咐胡铁花、李红袖、宋甜儿一方面护送八王爷回宫通知圣上，另一方面又保护使节安全，不让薛笑人奸计得逞。薛可人更决定教楚留香薛家第十五剑，希望能一起以第十五剑对付薛笑人。但要练成此剑，必须要先让楚留香爱上薛可人。正当楚留香还在烦恼如何是好之际，竟然传来使节的死信，皇上更是不知所终。

楚留香众人决定立刻与薛玉寒护送八王爷上京。但上京途中，楚留香与薛可人均发现薛玉寒为薛笑人所利用。虽然薛玉寒最后良心发现，助楚留香擒住国师，不过国师亦以胡铁花、李红袖与宋甜儿性命威胁。楚留香只得先放了国师，再救三人离去。可胡铁花被薛笑人剑气侵入经脉，武功全废，亦不能沾半滴酒。不能饮酒的胡铁花生不如死, 终于还是尽情地与楚留香喝下一呈最爱的竹叶青，永远沉睡于醉乡。

不敢再闯情关的楚留香，决定以薛伊人的“迷心大法”让自己爱上薛可人。但知道了真相的薛可人无法接受被“迷心大法”控制的楚留香。

一直想练成第十五剑的薛笑人易容成剑圣与楚留香、薛可人练剑，希望薛可人使出真正第十五剑时能让自己领略到剑意，被识穿后逃去，追去的薛伊人不敌，死前只留着最后一口气等司空星儿见他最后一面。

薛笑人为他的皇帝梦作出最后一步，以中毒的百姓要挟楚留香盗取当今圣上的人头。同时，皇上亦以楚留香各位红颜知己当人质，命令楚留香杀薛笑人。楚留香只好再寄香笺，扬言要盗去皇上头颅以保百姓性命。幸好紧急关头有李红袖设计，先让司空星儿以“迷心大法”向国师问得解药药方，楚留香才有机会与薛笑人对抗。最后，楚留香与薛可人以真爱之剑消灭薛笑人。三年后，楚留香依然在千山渡上，有李红袖、宋甜儿陪伴，活得逍遥。

演员

演员	角色	介绍
任贤齐 (粤语配音：雷　霆) (国语配音：吴文民)	楚留香	踏月不留痕，盗帅楚留香
袁咏仪 (国语配音：杜素真)	宋西湖	如尘三妹，楚留香红颜知己，精通易容术，医术，机关
林心如 (粤语配音：曾秀清)	司空星儿	楚留香红颜知己，司空摘星之女
郑伊健 (国语配音：李香生)	李寻欢	小李飞刀，人称“六如公子”，因与独孤一郎比武而受了不能痊愈的内伤，隐居与烟雨风楼的小阁楼
张卫健 (国语配音：于正昌)	如　尘	独孤一郎长子，少林僧人
黎　姿 (国语配音：汪世玮)	苏蓉蓉	楚留香红颜知己，司空摘星义女
吴孟达 (部分配音：黄子敬) (国语配音：陈宗岳)	司空摘星	神偷
孙耀威 (粤语配音：苏强文) (国语配音：陈宏玮)	洛无情	如尘二弟，丐帮帮主
林熙蕾 (粤语配音：陆惠玲) (国语配音：杜素真)	左明珠	郡主，与胡铁花相恋
杨恭如 (国语配音：杜素真)	薛可人	楚留香红颜知己，薛家小妹
郑浩南 (粤语配音：陈　欣) (国语配音：陈明阳)	薛衣人	“天下第一剑”
陈法蓉 (国语配音：杜素真)	风南雁	楚留香红颜知己，玄冰宫大弟子
徐少强 (国语配音：黄天佑)	薛笑人	杀人组织“天网”首领
	薛宝宝	薛家大哥
张慧仪 (国语配音：陈美贞)	史凤凰	安南国皇后
万绮雯 (国语配音：冯嘉德)	云萝公主	暹逻国公主
黎耀祥 (国语配音：石班瑜)	胡铁花	酒鬼，与优如梦，左明珠相恋
张　茜 (粤语配音：刘惠云) (国语配音：冯嘉德)	李红袖	宋西湖奴婢，楚留香朋友，精通易容术，江湖百晓生，与血长空有份无缘。
杨　蕊 (粤语配音：林元春) (国语配音：刘香君)	宋甜儿	宋西湖奴婢，楚留香朋友，精通医术，烹饪
陈晓东 (国语配音：陈宏玮)	皇　帝	封楚留香为“盗帅留香”
谭建昌 (国语配音：黄天佑)	独孤一郎	朝鲜武士，与小李飞刀打成平手
章西西 (国语配音：刘香君)	尤如梦	玄冰宫宫女，与胡铁花相恋
海俊杰 (国语配音：黄天佑)	血长空	天下第一快剑
刘家 (国语配音：姜瑰瑾)	圣水娘娘	玄冰宫宫主
陈展鹏 (国语配音：石班瑜)	温良玉	安南国世子

戏中其他人物

角色	演员	介绍
薛玉寒 国语配音：黄天佑／陈宏玮	赵冬柏	禁卫总管
水玲珑 国语配音：杜素真／汪世玮	张咏琪	天下第一刀“查慕侠”之女
白如来 国语配音：石班瑜	刘　朔	本为洛无情的同党，后因欠楚留香人情而顺手帮他一把，立刻遭洛无情所杀
楚圆圆 粤语配音：沈小兰 国语配音：杜素真	-	楚霸天之女
欧阳琳 粤语配音：梁少霞 国语配音：冯嘉德	刘丛丹	玄冰宫宫主之女，与如尘相恋
张简斋 国语配音：黄天佑／陈宗岳	-	神医“一指判生死”
薛　斌 粤语配音：陈卓智 国语配音：陈宏玮	-	薛家总管
车天保 国语配音：熊肇川	武嘉辉	车将军之子
车将军 国语配音：陈明阳	刘　全	安南国将军
孙皇后 粤语配音：卢素娟 国语配音：汪世玮	-	安南国前皇后
幻　魔 国语配音：黄天佑	孔庆三	迷心老叟之徒
迷心老叟 国语配音：胡大卫	陈志刚	创“迷心大法”
康　城 国语配音：陈宗岳	-	沙漠向导
夏　侯 国语配音：陈宗岳	-	国师
八王爷 国语配音：李香生	-