穆罕默德·迪亚卜

埃及编剧、导演

穆罕默德·迪亚卜(阿拉伯语:محمد دياب‎,罗马化Mohamed Diab埃及阿拉伯语发音:[mæˈħ.amæd dˤiæb],1978年)是一名埃及编剧电影导演,他的作品经常围绕着有关埃及社会的紧迫问题。迪亚卜因其导演处女作《开罗678公车英语678 (film)》而开启知名度[2],该片在埃及革命爆发前一个月上映;并因执导迪士尼漫威系列影集月光骑士》而闻名。

穆罕默德·迪亚卜
Mohamed Diab
出生1978年(45—46岁)[1]
 埃及伊斯梅利亚
国籍 埃及
教育程度纽约电影学院
职业编剧、电影导演
知名作品月光骑士

事业 编辑

《岛屿》 编辑

2007年上映的《岛屿》之灵感来自一名住在上埃及一个岛上的无情毒枭崛起的真实故事。该片创造了票房纪录,并经常被埃及流行文化所引用。续集《岛屿2》于2014年上映,从埃及革命期间毒枭越狱和他在岛上的家重新掌权开始。该片创造了新的埃及票房纪录,成为有史以来票房最高的埃及与阿拉伯电影。迪亚卜只是该片的编剧,而谢里夫·阿拉法英语Sherif Arafa则是该片的导演。

《开罗678公车》 编辑

开罗678公车英语678 (film)》是迪亚卜的导演处女作。该片讲述一个由妇女组成的义警三人组与开罗的性骚扰流行病交织在一起的故事。该片于2010年12月上映,被认为是获奖最多的当代埃及电影。该片在全球发行,特别是在法国表现良好,售出了26.5万张票,并获得Écran Total的“coup de foudre du public”观众认可奖[3]

《冲突的一天》 编辑

冲突的一天英语Clash (2016 film)》本应是一部关于埃及革命起源的电影,但最终成为一部描述民主革命功败垂成的电影。整部电影是在一辆警察防爆车的范围内拍摄的。

该片获得了旧金山电影协会英语SFFILM法国国家电影中心法国Arte的资助和经费。

该片获选为2016年康城影展“一种注目”开幕片[4],并代表埃及角逐2017年奥斯卡最佳外语片奖

《月光骑士》 编辑

2020年10月,迪亚卜被聘为Disney+网络影集《月光骑士》的导演,该影集以漫威电影宇宙为背景[5]。迪亚卜坚持将埃及的真实性带到影集的场景中,尽管他无法在当地拍摄。对他来说,关注最为小的细节是最重要的,例如增添紫色色调和尼罗河在夜间的活跃气氛。他与妻子莎拉·戈尔(Sarah Goher)一起挑选如〈Bahlam Maak英语Bahlam Maak〉、〈El Melouk英语El Melouk〉与〈Batwanes Beek英语Batwanes Beek〉等埃及音乐类型英语Music of Egypt歌曲,这些歌曲都是由埃及作曲家英语List of Egyptian composers所创作,以传达这个国家的真实氛围[6][7]

影视作品 编辑

年份 译名标题 原文标题 导演 剧本 备注
2007 Real Dreams Ahlam Hakekeya
岛屿英语The Island (2007 film) El Gezeira
2009 The Replacement Badal Fa'ed
Congratulations Alf Mabrouk 与哈立德·迪亚卜共同编剧
2010 开罗678公车英语678 (film) Cairo 678
2014 Décor Décor 与谢琳·迪亚卜共同编剧
岛屿2 El Gezira 2 与哈立德·迪亚卜、谢琳·迪亚卜共同编剧
2016 冲突的一天英语Clash (2016 film) Eshtebak 与哈立德·迪亚卜共同编剧
2021 不适用 Amira英语Amira (film) 与哈立德·迪亚卜、谢琳·迪亚卜共同编剧
2022 月光骑士 Moon Knight 6集;网络影集

获奖 编辑

《开罗678公车》 编辑

影展 奖项
芝加哥影展 银雨果奖最佳电影奖
银雨果奖最佳男演员奖
迪拜国际电影节英语Dubai International Film Festival 最佳男演员奖
最佳女演员奖
亚洲太平洋电影奖英语Asia Pacific Screen Awards 评审团特等奖
高度赞许奖
雪梨电影节英语Sydney Film Festival 特别嘉许
蒙彼利埃地中海电影节 观众奖
青年观众奖
陶尔米纳电影节英语Taormina Film Festival 青年选择奖
哈特兰电影节英语Heartland Film Festival 特等奖
胡里卜盖非洲电影节英语Festival du Cinéma Africain de Khouribga 最佳电影奖
最佳女配角奖
第三只眼亚洲电影节 最佳电影奖
地中海电影节 最佳电影奖
塞拉妇女电影节 特别嘉许
哥多华非洲电影节英语African Film Festival of Cordoba 观众选择奖
科隆非洲电影节 观众选择奖
埃及奥斯卡 最佳新人导演奖
天主教埃及电影节英语SIGNIS 评审团奖
阿拉伯景点电影节 观众选择奖

2011年,迪亚普被授予克里斯汀·阿曼普所颁发的威比奖(Webby Award)[8]

参考资料 编辑

  1. ^ 6 معلومات عن محمد دياب العضو المصرى بلجنة تحكيم "Un Certain Regard". Youm7. [2017-05-15]. (原始内容存档于2018-02-28). 
  2. ^ AlloCine. Les Femmes du Bus 678. AlloCiné. [2016-04-01]. (原始内容存档于2016-03-17). 
  3. ^ Bon début pour les femmes du bus 678. Evene.fr. [2016-04-01]. (原始内容存档于2016-04-13). 
  4. ^ The 2016 Official Selection. Festival de Cannes. [2016-04-14]. (原始内容存档于2016-04-14). 
  5. ^ Andreeva, Nellie; Kroll, Justin. 'Moon Knight': Mohamed Diab To Direct Marvel's Disney+ Series. Deadline Hollywood. 27 October 2020 [27 October 2020]. (原始内容存档于2020-10-27). 
  6. ^ How ‘Moon Knight’ Harnessed the Power of Egypt’s Top Creatives — and Even Flew Over a Taxi Driver — to Push for Authenticity and “Avoid the Orientalist Look”, hollywoodreporter.com, [2022-05-06], (原始内容存档于2022-04-08) 
  7. ^ Egyptians Take Marvel’s Latest ‘Moon Knight’ to New Heights: Review, egyptianstreets.com, [2022-05-06], (原始内容存档于2022-07-03) 
  8. ^ Mohamed Diab | The Webby Awards. webbyawards.com. [2016-04-01]. (原始内容存档于2016-04-15).